三十余年此结庐，客来不用笑迂疏。是什么意思

三十余年此结庐，客来不用笑迂疏。

前身已预兰亭会，老眼曾窥禹穴书。

浮瓮社醅香出屋，登场秋稼穗盈车。

萧萧蓬鬓虽衰矣，追逐乡邻尚有余。

原文展示

三十余年此结庐，
客来不用笑迂疏。
前身已预兰亭会，
老眼曾窥禹穴书。
浮瓮社醅香出屋，
登场秋稼穗盈车。
萧萧蓬鬓虽衰矣，
追逐乡邻尚有余。

白话文翻译

我在这里居住了三十多年，
客人来访时不必嘲笑我太过迂腐。
我前生已经参与过兰亭的盛会，
老眼也曾窥视过大禹的书籍。
浮筒盛着的美酒香气飘出屋外，
登上场地，秋收的稻穗装满了车子。
虽然我的头发已然斑白，
但与乡邻追逐嬉戏依然是有余地的。

注释

• 结庐：在此意指安居建房。
• 兰亭会：指东晋王羲之在兰亭举行的著名诗会，象征文人雅集。
• 禹穴：传说中大禹的书籍，寓意古代的智慧和文化。
• 社醅：社酒，指用来祭祀的酒，寓意丰收和喜庆。
• 秋稼：秋季的庄稼，象征丰收的季节。
• 萧萧蓬鬓：形容头发凌乱、衰老的状态。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人和词人。他一生致力于报国，作品数量巨大，风格多样，以豪放、悲壮的爱国情怀和细腻的生活描写著称。

创作背景

《秋雨初霁徙倚门外有作》写于陆游晚年，反映了他在秋雨之后的思索与感怀。诗中表达了他对往昔的追忆和当前生活的满足，折射出他对乡土的眷恋和对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗写于秋雨初霁之际，诗人通过描绘秋天的景象，表达了对人生的感悟和对乡邻的亲切情感。开头的“三十余年此结庐”，展示了他扎根于此的生活态度，不在乎外界的评判，反而用内心的平和来应对。他提到“前身已预兰亭会”，在此提到兰亭盛会，不仅是对文人雅集的怀念，更是对自身文化底蕴的自信。接下来的“浮瓮社醅香出屋”，描绘了丰收季节的喜悦，酒香四溢，寓意着生活的富足与美满。

尽管“萧萧蓬鬓虽衰矣”，陆游却表示自己仍能与乡邻追逐嬉戏，展现了他对生活的热爱与积极态度。整体上，诗歌在温馨的氛围中流露出对时间流逝的感慨，同时又在生活的细节中体现出一种淡淡的幸福感。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 三十余年此结庐：表达了诗人长期在此地生活的情况。
  2. 客来不用笑迂疏：指出自己不在意他人的看法，反映出一种淡然。
  3. 前身已预兰亭会：提到自己的文化修养，暗示自己曾是文人圈子的一员。
  4. 老眼曾窥禹穴书：象征着对古代智慧的向往。
  5. 浮瓮社醅香出屋：描绘丰收后的喜悦，酒香四溢的场景。
  6. 登场秋稼穗盈车：展现秋收的丰硕成果。
  7. 萧萧蓬鬓虽衰矣：感叹自己的衰老，头发斑白。
  8. 追逐乡邻尚有余：表达与邻里好友的亲密关系和生活的乐趣。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“浮瓮社醅香出屋”和“登场秋稼穗盈车”。
  • 拟人：通过秋雨初霁的描写赋予自然以情感，营造出诗意的氛围。

• 主题思想： 诗歌表达了诗人对过往岁月的回忆与对当前生活的满足，展现了他即使在衰老之际依然热爱生活、珍视人际关系的积极态度。

意象分析

• 结庐：象征安定与归属感。
• 兰亭会：代表文人雅集，文化的传承。
• 禹穴书：象征智慧和古代文化。
• 社醅：象征丰收与喜庆。
• 秋稼：象征生活的富足。

互动学习

诗词测试

1. 陆游的“结庐”指的是： A. 旅行
   B. 定居
   C. 迁徙
   D. 逃避

2. 诗中提到的“兰亭会”是指： A. 一次宴会
   B. 一次盛大的文人聚会
   C. 一次旅行
   D. 一次祭祀

3. “追逐乡邻尚有余”表达了诗人对生活的态度是： A. 消极
   B. 忧愁
   C. 积极
   D. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

比较陆游的作品与杜甫的《春望》，两者均表达对生活的感慨与对国家命运的忧虑，但陆游更倾向于个人感受和乡土情怀，而杜甫则更加关注国家的兴衰与社会的动荡。

参考资料

• 《陆游诗词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》