已办一蓑归去。是什么意思

江上青山无数。

绿阴深处。

夕阳犹在系扁舟，为佳景、留人住。

已办一蓑归去。

江南烟雨。

有情鸥鹭莫惊飞，便相约、长为侣。

原文展示:

玉莲环（泊英州钟石铺）
江上青山无数。绿阴深处。
夕阳犹在系扁舟，为佳景留人住。
已办一蓑归去。江南烟雨。
有情鸥鹭莫惊飞，便相约长为侣。

白话文翻译：

在江边青山环绕，数不胜数。绿树阴影深处，
夕阳还在为小舟停靠而系缆，留下美景让人驻足。
我已经准备好一蓑衣回家，江南的烟雨轻轻飘洒。
愿那些有情的鸥鹭别惊飞，便相约长久伴侣。

注释:

1. 江上青山无数：江边有很多青翠的山峦。
2. 绿阴深处：树木繁茂阴影深邃的地方。
3. 夕阳犹在系扁舟：夕阳正好，船只停靠在岸边。
4. 已办一蓑归去：我已经准备好披上蓑衣要回去了。
5. 江南烟雨：江南地区的细雨如烟，营造出柔和的氛围。
6. 有情鸥鹭莫惊飞：希望有情的鸥鹭不要受惊飞走。
7. 便相约长为侣：希望它们能长久相伴。

诗词背景:

作者介绍:

管鉴，宋代诗人，生平不详，但以诗词才华著称。他的作品多描绘江南水乡的自然风光和人文情思，风格清新脱俗，富有情趣。

创作背景:

《玉莲环》的创作背景可能与诗人游历江南时的所见所感有关。诗中描绘的江南美景与人情，体现了他对自然的热爱与对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《玉莲环》是一首描写江南自然风光与人情的诗歌，展现了诗人对江南景色的热爱和对人生的感悟。诗的开头以“江上青山无数”引入，描绘出江边青山的壮丽景色，给人一种开阔的视觉感受。接着，诗人转向细致的描写，提到“绿阴深处”，展现一种静谧和幽深的环境，仿佛让读者置身于这个美丽的江南。

“夕阳犹在系扁舟”一句，既表现了夕阳西下的美丽景象，也暗示了诗人对生活的眷恋。随着“已办一蓑归去”的出现，诗人似乎要告别这美丽的时光，带着一份淡淡的惆怅与无奈。最后，诗人寄情于鸥鹭，希望它们能长久相伴，反映出一种对自然与生命的向往与珍惜。

整首诗通过优美的意象、细腻的情感，构筑了一幅江南水乡的美丽画卷，传达了诗人对美好生活的热爱以及对自然和谐的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江上青山无数：描绘自然景观，表现江南的秀丽。
2. 绿阴深处：暗示幽静、宁静的环境。
3. 夕阳犹在系扁舟：夕阳的美丽与停泊的小舟形成和谐的画面。
4. 已办一蓑归去：表达了诗人准备离去的心情。
5. 江南烟雨：渲染出一种柔和的气氛，增添了诗的意境。
6. 有情鸥鹭莫惊飞：寄情于自然生灵，体现人和自然的和谐。
7. 便相约长为侣：期望长久的陪伴与情感的延续。

修辞手法:

• 比喻：通过“蓑衣”象征一种回归自然的生活态度。
• 拟人：鸥鹭被赋予情感，增加了诗的温情。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对江南水乡自然风光的热爱，体现了人与自然和谐共处的思想，同时也流露出一种淡淡的离愁与对美好生活的感慨。

意象分析:

• 青山：象征着自然的壮丽与永恒。
• 夕阳：代表着美好的时光与人生的短暂。
• 鸥鹭：象征着自由与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的自然景观主要是什么？

   • A. 高山
   • B. 江南水乡
   • C. 沙漠

2. “有情鸥鹭莫惊飞”中“有情”的含义是什么？

   • A. 有情感的
   • B. 有趣的
   • C. 有价值的

3. 诗的情感基调是？

   • A. 伤感
   • B. 愉悦
   • C. 平静

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

《春望》中表达了对国家命运的忧虑，而《玉莲环》则更注重人与自然的和谐，展现了不同的情感基调与主题。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》