徘徊旧情易冷，但溶溶、翠波如縠。是什么意思

轻鞯绣谷。

柔屐烟堤，六年遗赏新续。

小舫重来，惟有寒沙鸥熟。

徘徊旧情易冷，但溶溶、翠波如縠。

愁望远，甚云销月老，暮山自绿。

嚬笑人生悲乐，且听我尊前，渔歌樵曲。

旧阁尘对，长得树阴如屋。

凄凉五桥归路，载寒秀、一枝疏玉。

翠袖薄，晚无言、寄倚修竹。

声声慢

作者: 李演 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

轻鞯绣谷。柔屐烟堤，六年遗赏新续。小舫重来，惟有寒沙鸥熟。徘徊旧情易冷，但溶溶翠波如縠。愁望远，甚云销月老，暮山自绿。嚬笑人生悲乐，且听我尊前，渔歌樵曲。旧阁尘对，长得树阴如屋。凄凉五桥归路，载寒秀一枝疏玉。翠袖薄，晚无言寄倚修竹。

白话文翻译：

轻声的马鞍在绣谷中轻轻响起。穿着柔软鞋子的我在烟雾弥漫的堤岸上，六年来旧日的赏景又重新续写。小船再次来到这里，唯有冷清的沙鸥在此栖息。徘徊于旧情难以再冷却，但那波光粼粼的翠波却如丝绸般轻柔。愁苦地远望，云烟消散，月亮变得苍白，暮色中的山峦仍然是青翠的。微笑着叹息人生的悲欢离合，且听我在这杯前，渔歌与樵歌的悠扬。旧阁掩映在尘埃中，长长的树阴如同房屋一般。凄凉的五桥归路，承载着寒冷的秀丽与一枝疏疏的玉兰。轻薄的翠袖，我在傍晚无言地倚靠着修竹。

注释:

• 轻鞯: 指马鞍，轻声的意思。
• 绣谷: 指装饰得如同绣品般美丽的山谷。
• 柔屐: 柔软的鞋子。
• 寒沙鸥: 指寒冷的沙洲上栖息的海鸥，象征孤独。
• 溶溶翠波: 指如丝绸般轻柔的波光。
• 月老: 指月亮，传说中能牵线搭桥的老者。
• 嚬笑: 扭动、皱眉与微笑，形容复杂的情感。

诗词背景:

作者介绍: 李演，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗歌以清新脱俗、情感细腻著称，常常融入个人的情感体验与自然景观的描绘。

创作背景: 这首诗作于李演对往昔情怀的回忆之际，表达了他对岁月流逝、旧情难忘的感慨，同时也反映了宋代文人对自然美的追求和对人生哲理的思索。

诗歌鉴赏：

《声声慢》是一首充满细腻情感与自然意象的词作。诗中通过描绘自然景色，表达了诗人对过往岁月的追忆与对人生无常的感慨。开头的“轻鞯绣谷”、“柔屐烟堤”勾勒出一幅静谧而美丽的自然图景，营造出一种恬淡的氛围。而“六年遗赏新续”则暗示了时间的流逝与记忆的延续，诗人对往昔的珍视与思念。

在情感的表达上，诗人通过“愁望远，甚云销月老，暮山自绿”展现了对未来的迷茫与对过往的依恋，形成了一种强烈的对比。接着，诗中提到的“渔歌樵曲”则是对平静生活的向往，寄托了对自然与人际关系的深切理解。整体来看，这首词将个人情感与自然景观巧妙结合，展现了诗人对生活的哲理思考，情感真挚而富有诗意。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 轻鞯绣谷: 轻声的马鞍声在绣谷中，暗示诗人正处于一个美丽的自然环境中。
  2. 柔屐烟堤: 轻盈的鞋子在烟雾弥漫的堤岸上，增添了情景的柔和感。
  3. 六年遗赏新续: 对于过去六年的回忆与新的感受交织。
  4. 小舫重来: 小船再次来到，象征着时间的轮回。
  5. 寒沙鸥熟: 沙鸥的栖息暗示孤独与冷清。

• 修辞手法:

  • 比喻: “翠波如縠”用丝绸比喻水波，形象生动。
  • 拟人: “月老”赋予月亮人性，增添了情感色彩。
  • 对仗: “嚬笑人生悲乐”对仗工整，增强了节奏感。

• 主题思想: 本诗展现了对过去的追忆和对人生无常的思考，体现了诗人对生活的感悟与对自然的热爱。

意象分析:

• 重要意象:
  • 翠波: 象征温柔与美好，代表诗人内心的宁静。
  • 寒沙鸥: 象征孤独与淡漠，反映了诗人的情感状态。
  • 修竹: 象征坚韧与清雅，寓意诗人对生活的态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“轻鞯”指的是什么？ a) 马鞍
   b) 船
   c) 竹子

2. “愁望远，甚云销月老”中“云销月老”表达了什么情感？ a) 快乐
   b) 迷茫与失落
   c) 期待

答案:

1. a) 马鞍
2. b) 迷茫与失落

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》- 辛弃疾
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》- 柳永

诗词对比:

• 李演与辛弃疾: 两位诗人都在作品中表现了对生活的感悟，但李演更侧重于内心情感的细腻描绘，而辛弃疾则更多展现了豪情与壮志。

参考资料:

• 《宋代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李演诗词选集》