这段话出自唐代杜牧《赠张祜》
诗韵一逢君，平生称所闻。
粉毫唯画月，琼尺只裁云。
黥阵人人慑，秋星历历分。
数篇留别我，羞杀李将军。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:13:17赠张祜
原文展示:
诗韵一逢君，平生称所闻。
粉毫唯画月，琼尺只裁云。
黥阵人人慑，秋星历历分。
数篇留别我，羞杀李将军。
白话文翻译：
这首诗的韵律与您相遇，我一生所称道的就是您。
用细腻的笔触绘制月亮，像用晶莹的尺子裁剪云彩。
刺青的阵势让人畏惧，秋星分明而清晰。
留下几篇诗作与我告别，真是让我感到羞愧于李将军。
注释:
- 诗韵：指诗歌的音韵。
- 粉毫：细笔，用以描绘细致的事物。
- 琼尺：指精美的尺子，象征精确与优雅。
- 黥阵：刺青的阵列，指刺青士兵的阵势。
- 羞杀：感到羞愧，甚至觉得自己不如他人。
- 李将军：指李白，唐代著名诗人，常与杜牧相提并论。
诗词背景:
作者介绍：杜牧，字牧之，号樽前，唐代著名诗人，擅长五言绝句和律诗。他的作品常表现对社会的关怀和对自然的细腻观察，风格清新洒脱，情感真挚。
创作背景：此诗写于晚唐时期，正值国家动荡，诗人与张祜交情深厚，借此诗表达对友人的赞美与惜别之情，体现了杜牧对文学的追求和对友谊的重视。
诗歌鉴赏：
《赠张祜》以优美的音韵和精致的意象展现了诗人与张祜之间深厚的友情。开头两句展现了诗人与张祜相识的愉悦，强调了对彼此才华的欣赏。第三句通过“黥阵人人慑”描绘了威震四方的刺青勇士，暗喻友人的才华如同士兵般令众人畏惧，表现出对张祜才华的赞美。最后两句则流露出作者对自己的自谦和对李白的敬仰，显示出诗人对文学成就的追求与对友人离去的惋惜。
整首诗的情感充沛，形式优雅，体现了杜牧的诗歌艺术特点，既有对友人的赞美，又有对自身不足的反思，形成了一种既欢快又略带伤感的氛围。
诗词解析：
逐句解析：
- 诗韵一逢君，平生称所闻：表明诗人与张祜相逢时的愉悦，感叹一生所闻，今终于得所遇。
- 粉毫唯画月，琼尺只裁云：用细腻的笔描绘月亮，象征诗人的才华与细致入微的观察。
- 黥阵人人慑，秋星历历分：描绘了秋夜星辰的清晰，暗喻张祜的才华令人敬畏。
- 数篇留别我，羞杀李将军：表达了对张祜的惜别之情，并对李白的才华感到自愧。
修辞手法：使用了比喻（如“粉毫唯画月”）、对仗（如“粉毫”与“琼尺”），增强了诗的音韵美和意象的生动感。
主题思想：整首诗表达了对友人的赞美与惜别，同时也流露出诗人对自身成就的自谦，反映出诗人与友人情谊的深厚。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征美好与理想。
- 云彩：代表变化与自由。
- 秋星：象征清晰、明亮的才华。
每个意象都承载着丰富的情感与文化内涵，表现了诗人对自然与友谊的深刻理解。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“李将军”指的是哪位诗人？
- A. 王维
- B. 李白
- C. 白居易
- D. 杜甫
-
诗的主题主要是什么？
- A. 对国家的忧虑
- B. 对友谊的珍视与自谦
- C. 对自然的描绘
- D. 对历史的反思
-
“粉毫唯画月”中的“粉毫”指的是什么？
- A. 一种颜色
- B. 一种笔
- C. 一种书法
- D. 一种绘画技巧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜牧的另一首诗，展现了秋天的意境。
- 《江南春》：白居易的诗作，描绘了江南的美景。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与杜牧的《赠张祜》：两者都表现出对国家和友人的情感，但杜甫更偏向于历史与现实的沉重，杜牧则侧重于个体情感与友谊的珍视。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗文选》
- 《中国古典诗词的艺术与技巧》