对寒泓静碧，又把去鸿，往恨都洗。是什么意思

晓莺催起。

问当年秀色，为谁料理。

怅别后、屏掩吴山，便楼燕月寒，鬓蝉云委。

锦字无凭，付银烛、尽烧千纸。

对寒泓静碧，又把去鸿，往恨都洗。

桃花自贪结子。

道东风有意，吹送流水。

谩记得当日、心嫁卿卿，是日暮天寒，翠袖堪倚。

扇月乘鸾，尽梦隔、婵娟千里。

到嗔人、从今不信，画檐鹊喜。

原文展示

菩萨蛮
作者：罗志仁
晓莺催起。问当年秀色，为谁料理。
怅别后屏掩吴山，便楼燕月寒，鬓蝉云委。
锦字无凭，付银烛尽烧千纸。
对寒泓静碧，又把去鸿，往恨都洗。
桃花自贪结子。道东风有意，吹送流水。
谩记得当日心嫁卿卿，是日暮天寒，翠袖堪倚。
扇月乘鸾，尽梦隔婵娟千里。
到嗔人从今不信，画檐鹊喜。

白话文翻译

清晨，黄莺在催促着我起床。我不禁想问，往年那美丽的样子，是为了谁而打扮的呢？
分手之后，心中怅然，吴山的屏风已掩映着，楼台上只剩寒冷的月光和蝉鸣。
如锦的情意，现在已无凭可依，化作银烛下燃烧的千纸信笺。
在这寒冷的湖水旁，静静的碧水中，往日的怨恨也随鸿雁一起洗净。
桃花本自贪恋结子，东风似乎有心，吹送着流淌的水流。
我恍惚记得当日心心相许，如今已是黄昏天寒，只能倚靠着翠袖。
扇子月下乘鸾，梦境早已隔于千里之外。
如今见到那个人，不再信任，画檐下的喜鹊似乎也在嘲笑我。

注释

• 晓莺：指清晨的黄莺，代表春天和生机。
• 料理：整理、打理，指对美丽的追求和经营。
• 吴山：指江南的名山，象征着离别与思念。
• 锦字无凭：指美好的情意已无凭可依，暗示了失去的感情。
• 寒泓：指寒冷的湖水，象征着孤独与清冷。
• 桃花：象征爱情与美好，但也暗含短暂。
• 东风：春风的象征，代表希望与生机。
• 翠袖：美丽的衣袖，象征着女子的柔美与依恋。
• 扇月乘鸾：用扇子在月下，暗示遥不可及的梦境。

诗词背景

作者介绍：罗志仁，宋代词人，生平事迹不详，但其词风细腻、情感真挚，常以个人情感为主题，善于表达离别与思念之情。

创作背景：此词创作于作者对往昔情感的回忆与反思之时，表现出对美好时光的怀念与对失去的惋惜，反映了当时社会对爱情的追求与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮》通过细腻的描写和深切的情感，展现了作者对过往美好时光与爱情的追忆。开篇的“晓莺催起”便营造了一个清晨的意境，黄莺的鸣叫似乎在催促着人们醒来，然而它也揭示了作者内心的孤独与思念。整首词充满了对过去的追忆，尤其是“怅别后屏掩吴山”一句，表现出作者对离别的无奈与深切的怀念。

词中提到的“锦字无凭”暗示了对过去美好情感的无奈，已无任何依凭。而“对寒泓静碧”则表达了对现实的无奈与失落。桃花的出现不仅是春天的象征，也暗含着爱情的脆弱与短暂，进一步烘托了情感的复杂性。最后“到嗔人从今不信”的情感转折，表现了对信任破灭的惋惜。

整首词情感深邃，意象丰富，既有对春天的向往，也有对爱情的无奈，展现了古代文人对情感的细腻体察和深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

• 晓莺催起：清晨黄莺鸣叫，使人感受到春天的气息，暗示着新的开始。
• 问当年秀色，为谁料理：追忆往年美丽的时光，质疑这份美丽是为谁而存在，表现了对过往的思考。
• 怅别后屏掩吴山：分手后心中忧愁，吴山的屏风象征着地理的遥远和情感的隔阂。
• 便楼燕月寒，鬓蝉云委：孤独的楼台上，寒冷的月光映照着，鬓边的蝉声让人感到凄凉。
• 锦字无凭，付银烛尽烧千纸：美好的情意再无凭据，化作燃烧的信件，象征着失去的爱情。
• 对寒泓静碧，又把去鸿，往恨都洗：在寒冷的湖水中，过往的怨恨被水冲洗，体现了对过去的释怀。
• 桃花自贪结子：桃花因春风的吹拂而自我贪恋，象征着爱情的追求与渴望。
• 道东风有意，吹送流水：春风有意，流水似乎也带着情感，暗示着时间的流逝。
• 谩记得当日心嫁卿卿：故意提及过去的誓言，表达对爱情的执着与怀念。
• 是日暮天寒，翠袖堪倚：在寒冷的黄昏时刻，倚靠着翠绿的袖子，透露出孤独与期待。
• 扇月乘鸾，尽梦隔婵娟千里：在月光下扇动，梦境却遥不可及，表现了对美好事物的渴望与无奈。
• 到嗔人从今不信，画檐鹊喜：如今见到曾经爱慕的人，对信任已不复存在，画檐下的喜鹊似乎在嘲弄自己。

修辞手法：

• 比喻：如“桃花自贪结子”，将桃花比喻为爱情的贪恋，含义深远。
• 拟人：如“东风有意”，赋予风以情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：整首词的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对往昔的追忆，表现了对爱情的渴望与失落，展现了人们在面对时间流逝与生命无常时的无奈与感慨。

意象分析

意象词汇：

• 晓莺：象征春天的生机与希望。
• 吴山：象征离别与思念的对象。
• 寒泓：象征孤独与失落。
• 桃花：象征爱情的美好与脆弱。
• 翠袖：象征女子的柔美与依恋。

互动学习

诗词测试：

1. “晓莺催起”中“晓莺”指的是哪个季节的鸟？

   • A. 夏天
   • B. 冬天
   • C. 春天
   • D. 秋天

2. “锦字无凭，付银烛尽烧千纸”中“银烛”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 情感的消逝
   • C. 光明
   • D. 友谊

3. 下列哪一句表达了对过去爱情的惋惜？

   • A. 桃花自贪结子
   • B. 对寒泓静碧
   • C. 到嗔人从今不信
   • D. 问当年秀色

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表现了对爱情的细腻描写，尤其是在表达失落与怀念方面与《菩萨蛮》有异曲同工之妙。
• 纳兰性德的《木兰花》在情感的表达上与罗志仁的作品相似，均呈现出对往昔美好时光的回忆和对逝去爱情的惋惜。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《罗志仁词研究》

通过以上分析，相信读者对《菩萨蛮》有了更深刻的理解与体会。