商通洲橘熟，信到岭梅春。是什么意思

楚越封圻接，帆樯上下频。

商通洲橘熟，信到岭梅春。

白紵歌修颈，金盘馈紫鳞。

同勤太守职，龚遂汉名臣。

原文展示:

送何都官通判虔州
梅尧臣〔宋代〕

楚越封圻接，帆樯上下频。
商通洲橘熟，信到岭梅春。
白紵歌修颈，金盘馈紫鳞。
同勤太守职，龚遂汉名臣。

白话文翻译：

这首诗表达了对何都官的送别之情。楚国和越国的边界相接，船帆上下频繁往来；在商通洲，橘子已经成熟，信件传到岭南时梅花也正值春天。用白色绸缎的歌声传递思念，用盛金盘馈赠珍贵的鱼鳞。我们共同努力于太守的职责，像龚遂一样成为汉朝的名臣。

注释:

• 楚越：指楚国与越国，代表南方的地理区域。
• 帆樯：船帆和桅杆，象征着水上交通的繁忙。
• 商通洲：可能是指南方的某个洲名，以其盛产橘子而闻名。
• 岭梅春：岭南地区的梅花在春天开放，代表着春天的生机。
• 白紵：细腻的白色绸缎，常用来制作衣物。
• 金盘：用金制成的盘子，象征着珍贵的馈赠。
• 紫鳞：指颜色鲜艳的鱼鳞，可能象征着美味的食物。
• 太守：地方官员，治理一方，负责地方事务。
• 龚遂：历史上著名的汉代名臣，代表着杰出的政治才能。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣，字圣俞，号梅溪，南宋时期著名的诗人和词人。他的诗风以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描绘山水田园。他在诗歌中常常融入个人经历和对社会的思考。

创作背景:

这首诗写于梅尧臣送别朋友何都官之际，反映了诗人对友人的祝福与期许，也表达了对故乡美好自然的眷恋。诗中描绘的自然景象与人文情怀相结合，体现了宋代文人对友谊和生活的重视。

诗歌鉴赏:

《送何都官通判虔州》是一首抒情诗，表现了梅尧臣对友人的深厚情谊和对自然景色的细腻观察。诗的开头以“楚越封圻接，帆樯上下频”描绘了南方水路的繁忙景象，展示了一个充满生机与活力的社会。接着，诗人提到“商通洲橘熟，信到岭梅春”，通过橘子与梅花的意象，传达出时节的变化和自然的美好。

在形式上，这首诗采用了四联的结构，每联都蕴含着丰富的意象和情感。最后两句“白紵歌修颈，金盘馈紫鳞”则表现了对友人的祝福与期望，象征着对美好生活的向往与追求。整首诗情感真挚，语言简练，展现了梅尧臣深厚的文化底蕴和高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

• 楚越封圻接：楚国与越国的边界相连，暗示地理环境的接近，象征着交流与往来。
• 帆樯上下频：形象地描绘了水上交通的繁忙情景，表现了经济文化的交融。
• 商通洲橘熟：指南方的盛产橘子，寓意着丰收与美好。
• 信到岭梅春：表达了春天的到来，梅花盛开，象征着新的开始和希望。
• 白紵歌修颈：白色绸缎的歌声，象征着友谊的美好与纯洁。
• 金盘馈紫鳞：用金盘馈赠美味，表现了对友人的珍重与祝福。
• 同勤太守职：强调两人共同努力的精神，展示了政治上的志向。
• 龚遂汉名臣：提及历史名臣，表达对友人未来成就的美好期待。

修辞手法:

• 对仗：诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用自然物象比喻人情，营造出和谐的氛围。
• 意象：通过“橘”、“梅”、“金盘”等意象，展现自然的美与人情的温暖。

主题思想:

整首诗表达了对友人的祝福和对友谊的珍重，同时也反映了作者对自然美的热爱与对生活的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 楚越：象征南方的文化与自然。
• 帆樯：象征交流与往来。
• 橘：代表丰收与美好生活。
• 梅：象征春天与新的希望。
• 白紵：象征纯洁的友谊。
• 金盘：象征珍贵的馈赠。
• 紫鳞：象征美味与丰盛。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 梅尧臣
   • D. 白居易

2. “白紵歌修颈”中的“白紵”指什么？

   • A. 白色的绸缎
   • B. 白色的绳索
   • C. 白色的花瓣
   • D. 白色的石头

3. 诗中提到的“龚遂”是哪朝代的名臣？

   • A. 唐朝
   • B. 汉朝
   • C. 宋朝
   • D. 明朝

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比:

• 《送友人》与《送何都官通判虔州》都表现了送别的情感，但李白的作品更为豪放，而梅尧臣则注重细腻的描绘与自然意象的结合，显示出不同的风格与情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《梅尧臣诗文集》