春水情深，芳约横塘上。是什么意思

记得青墩牵画舫。

春水情深，芳约横塘上。

风暖日斜翻翠浪。

乱红著意随双桨。

巧啭莺吭回踏唱。

剪绿裁红，骅骝纷相向。

玉斝莫辞斟碧酿。

此情休待成惆怅。

原文展示

记得青墩牵画舫。春水情深，芳约横塘上。风暖日斜翻翠浪。乱红著意随双桨。巧啭莺吭回踏唱。剪绿裁红，骅骝纷相向。玉斝莫辞斟碧酿。此情休待成惆怅。

白话文翻译

我记得在青墩边牵着画舫，春水情深，芳香的约定在横塘上。温暖的风中，斜阳照耀，翠绿色的波浪翻滚。纷飞的花瓣有意跟随双桨的划动。黄莺的歌声巧妙地回响着，绿草红花在这里交相辉映。美酒在玉杯中，别再推辞，快来斟满这碧色的酒。这样的情感，何必等到转为惆怅呢？

注释

• 青墩：指青色的堤岸，泛指河边的景致。
• 画舫：一种装饰华丽的船，通常用于游览。
• 芳约：指花香的约定，暗指与爱人相约的情。
• 横塘：横向的池塘，风景如画的地方。
• 翠浪：指春水荡漾的波浪，形容春天的生机勃勃。
• 巧啭莺吭：形容黄莺的歌声婉转动听。
• 玉斝：玉制的酒杯，象征珍贵、美好。
• 碧酿：指碧色的酒，寓意纯净的情感。

诗词背景

作者介绍：赵尊岳，近代诗人，生活在清末民初，擅长词作，风格多样。他的作品多描绘自然风光和人情世态，情感细腻，语言优美。

创作背景：本词创作于春天，正是万物复苏、情感萌动的季节，诗人借助春水、春光与花香，表达对美好时光的珍惜与对爱情的向往。

诗歌鉴赏

《蝶恋花 其十》是一首充满春日气息的词作，诗人通过细腻的描绘和生动的意象，展现了春天的美丽和恋爱的甜蜜。开头的“记得青墩牵画舫”便带领读者走入一个温暖的春日场景，青墩的堤岸上，春水荡漾，游船轻摇，仿佛一幅生动的春日画卷。接着，诗人用“风暖日斜翻翠浪”展现了春天的温暖与活力，波浪翻涌，似乎在诉说着春的情愫。

“乱红著意随双桨”一句，恰如其分地描绘了春花纷飞的景象，花瓣随着船桨的划动而飘落，增添了几分动感与浪漫。黄莺的歌声在“巧啭莺吭回踏唱”中回响，生动地再现了春天的生机与活力。诗人将绿草与红花并列，表现出春天的绚丽多彩，更传达了对爱情的美好期待。

最后两句“玉斝莫辞斟碧酿，此情休待成惆怅”则是对当下美好时光的珍惜，劝诫人们要抓住眼前的幸福，不要等到失去后才感到惆怅。整首词情感真挚，意境优美，既表达了对春天的赞美，也传递了对爱情的向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “记得青墩牵画舫”：引入回忆，营造出温馨的场景。
  • “春水情深，芳约横塘上”：春水的美与花香的约定交织在一起，暗示爱情的甜蜜。
  • “风暖日斜翻翠浪”：描绘春天的温暖，波浪翻滚象征着情感的波动。
  • “乱红著意随双桨”：花瓣随水流飘散，象征着爱情的无常与美好。
  • “巧啭莺吭回踏唱”：黄莺的歌声为场景增添了生动的音乐感。
  • “剪绿裁红，骅骝纷相向”：色彩的对比与交融，象征着爱情的美丽。
  • “玉斝莫辞斟碧酿”：美酒的邀请，暗示珍惜当下。
  • “此情休待成惆怅”：劝导人们珍惜眼前的幸福，避免将来后悔。

• 修辞手法：

  • 比喻：用春水、春花比喻情感的细腻与美好。
  • 拟人：花瓣随双桨轻舞，增添了动感。
  • 对仗：如“剪绿裁红”，增强了语言的韵律感。

• 主题思想：整首词表达了对春天的赞美与对爱情的渴望，强调珍惜眼前美好时光的重要性。

意象分析

• 春水：象征生命的活力与情感的深邃。
• 画舫：代表美好的爱情与悠闲的生活。
• 黄莺：象征青春与快乐的歌唱。
• 玉斝：代表珍贵的情感与美好的时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“青墩”指的是：

   • A. 青色的山
   • B. 青色的堤岸
   • C. 青色的湖泊

2. 词中“巧啭莺吭”中的“啭”字意思是：

   • A. 旋转
   • B. 唱歌
   • C. 飞翔

3. 最后两句的核心思想是：

   • A. 期待未来
   • B. 珍惜当下
   • C. 忧伤回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样展现了春日的美丽与对爱情的向往，但更偏向于婉约之美，而赵尊岳则通过生动的意象与细腻的描绘，展现了春天的活力与爱情的甜蜜。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》

以上是对《蝶恋花 其十》的详细分析与解读，希望能帮助你更好地理解这首美丽的词作。