这段话出自清代吴廷华《渡台湾 其二》
出海知前路，指南还向东。
真乘万里浪，怕趁十分风。
鸟雀渺无影，鱼龙自有宫。
年来颂清宴，飞渡见神功。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:51:43原文展示
出海知前路，指南还向东。
真乘万里浪，怕趁十分风。
鸟雀渺无影，鱼龙自有宫。
年来颂清宴，飞渡见神功。
白话文翻译
出海时我明白前方的路，指南针却指向东边。
真正乘坐在万里波浪之上，唯恐遇到强劲的风。
鸟儿飞翔的影子渺小无踪，鱼龙则自有它们的宫殿。
这些年来我在这里歌颂清宴，飞渡而过见证了神的功绩。
注释
- 出海：指离开陆地，踏上海洋。
- 前路：指前方的道路，隐喻未来的旅程。
- 指南：指南针的意思，象征方向。
- 万里浪：形容波涛汹涌的海面。
- 十分风：形容非常强劲的风。
- 鸟雀：鸟类，通常指小鸟。
- 渺无影：形容极其微小，几乎看不见。
- 鱼龙：指鱼类和龙类，象征海洋生物。
- 清宴：指清明的宴会，可能隐喻清明的生活或文化。
- 飞渡见神功：形容通过飞渡而见证神奇的力量或成就。
诗词背景
作者介绍：吴廷华，清代诗人，生平事迹较少为人知，主要以诗歌创作见长，其作品多以描写自然景观和抒发个人情感为主，风格清新自然。
创作背景：这首诗创作于吴廷华出海渡台湾之际，反映了他在海上航行的感受与对未来的思考。清代是中国海洋贸易和文化交流的重要时期，诗中表达了对海洋的敬畏与向往，同时也饱含了对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏
《渡台湾 其二》是一首描绘海上航行经历的诗，透过诗人的视角，展现了海洋的浩瀚与人生的无常。首联“出海知前路，指南还向东”开宗明义，诗人出海前已经明白前方的旅程充满未知，而指南针的方向却给他带来了另一种困惑，暗示着人生的选择与方向的迷茫。接着，诗人用“真乘万里浪，怕趁十分风”形象地描绘了在波涛汹涌中航行的紧张感，令人感受到自然力量的强大与人类渺小的对比。
在描写海洋生物时，诗人写道“鸟雀渺无影，鱼龙自有宫”，这不仅展示了海洋生物的多样性，更深入到对生命的哲学思考。鸟雀的微小与无影，象征着生命的脆弱与短暂，而“鱼龙自有宫”则传达了一种自然的规律，仿佛在暗示着每个生命都有其归宿与存在的意义。
最后一句“年来颂清宴，飞渡见神功”引人深思，诗人回顾自己在海上航行的经历，感受到的并非只是自然的壮丽，还有经历中的成长与领悟，似乎是在总结生命的意义与成就。全诗通过海洋的自然景观，交织着人生的哲学思考，展现了诗人对生活深刻而细腻的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 出海知前路：出海之前我已经明白前方的旅途。
- 指南还向东：然而，指南针却指向东边，暗示方向的迷失。
- 真乘万里浪：真实地乘坐在万里波涛之上。
- 怕趁十分风：唯恐遇到强劲的风，表达对自然的敬畏。
- 鸟雀渺无影：鸟儿的影子微小而无踪迹。
- 鱼龙自有宫：鱼和龙在海中自有其栖息之地。
- 年来颂清宴：这些年来我在此歌颂美好的生活。
- 飞渡见神功：通过飞渡而见证了神的伟大成就。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与人生经历相结合，形成对比。
- 拟人：赋予自然景物以人的特征，增添情感色彩。
- 对仗：诗句之间结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘海上航行的经历，反映了对自然的敬畏与对人生方向的思考，表现了诗人对生命的感悟与哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 海洋：象征着自然的浩瀚和人生的未知。
- 指南针：象征方向与选择。
- 风浪：象征着人生中的挑战与困难。
- 鸟雀：象征生命的脆弱与短暂。
- 鱼龙：象征自然的规律与生命的归宿。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“指南”指的是什么？
- A. 指南针
- B. 指路人
- C. 地图
- D. 星星
-
诗人对海洋的态度是怎样的？
- A. 敬畏
- B. 恐惧
- C. 无所谓
- D. 喜爱
-
“鸟雀渺无影”中，鸟雀象征着什么？
- A. 友情
- B. 生命的脆弱
- C. 快乐
- D. 努力
答案
- A. 指南针
- A. 敬畏
- B. 生命的脆弱
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《渡海》 by 李白
- 《渔舟唱晚》 by 张志和
诗词对比：
- 李白的《渡海》同样描绘了海洋的壮丽与人生的思考，但其风格更为豪放，表现出诗人对自由与豪情的向往。而吴廷华的《渡台湾 其二》则更为细腻，倾向于对自然与内心世界的探索。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人传记》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴廷华诗集》