问声价如今，谁满扬州。是什么意思

十里红楼。

问声价如今，谁满扬州。

白发书记，此日重游。

听取席上名讴。

拥冰弦斜伫，更为我、敛笑凝眸。

觅黄骝。

看端端怎比，楚楚风流。

殷勤砑绫小草，写不尽宫汝，一段春柔。

淡水疏花，知谁消受，几度帘卷香收。

怕巫娥归去，空惆怅、梦断情留。

把离愁。

付行云行雨，楚尾吴

原文展示:

春从天上来 同王继学宪使赋
作者：张翥 〔元代〕

十里红楼。问声价如今，谁满扬州。白发书记，此日重游。
听取席上名讴。拥冰弦斜伫，更为我敛笑凝眸。
觅黄骝。看端端怎比，楚楚风流。
殷勤砑绫小草，写不尽宫汝，一段春柔。
淡水疏花，知谁消受，几度帘卷香收。
怕巫娥归去，空惆怅梦断情留。
把离愁。付行云行雨，楚尾吴头。

白话文翻译：

这首诗描绘了十里红楼的繁华景象，问现在的声价，谁还能够在扬州的繁华中独占鳌头。白发的书生，今天重游旧地。
听席间的名曲，冰冷的琴弦斜倚，凝视着我，似乎更为我收敛笑容，深情凝眸。
我在寻找那匹黄骝马，端端正正的样子怎能与楚楚动人的风流相比？
殷勤地在绫罗上写下小草的情意，表达不尽宫汝的柔情，春天的温柔。
淡水轻波荡漾，谁又能享受这清香，几度帘卷，香气收敛。
害怕巫女回去，空留惆怅，梦已断，情意依然留存。
把离愁，托付给行云行雨，楚地的尾声和吴地的头绪。

注释:

• 十里红楼：指的是扬州繁华的街市。
• 声价：指声望和价格。
• 白发书记：形容年长的书生。
• 席上名讴：指宴席上的名曲。
• 黄骝：一种马，象征着美好和理想的追求。
• 殷勤：形容热情周到。
• 巫娥：古代神话中的女神，象征着美丽和短暂的事物。
• 楚尾吴头：指代楚地和吴地，象征地域的分隔。

诗词背景:

作者介绍:

张翥是元代著名的诗人和文学家，以其细腻的情感描写和丰富的意象著称。他的诗风多以描写春景、抒发离愁为主，常常展现出对人生无常的感慨。

创作背景:

这首诗作于元代，当时社会动荡，但文人依然渴望通过诗歌表达内心的情感与对美好事物的追求。张翥在这首诗中，借助春天的意象，表达了对过往美好时光的怀念与对未来的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天为背景，描绘了一个充满生机与温情的场景。开篇“十里红楼”，以宽广的视野引入，展现出繁华的扬州，接着通过“问声价如今，谁满扬州”提出了对时光流转、荣华富贵的思考。诗中反复提到的“白发书记”，既是对年华逝去的感叹，也是对人生无常的深刻反思。
“听取席上名讴”，体现了对艺术与美的追求，而“拥冰弦斜伫”则用音乐来营造一种优雅的氛围，仿佛时间在此刻静止。
接下来的“觅黄骝”更是将个人的理想与现实的差距展现得淋漓尽致，代表着对美好生活的不懈追求与向往。
最后，诗人用“把离愁，付行云行雨”将情感寄托于自然之中，表现出一种随遇而安的洒脱与无奈。整首诗通过细腻的描绘与深邃的思考，呈现出一个关于春天、人生、离愁的动人画面。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十里红楼：描绘繁华的场景，暗示热闹与美好。
2. 问声价如今，谁满扬州：提及时光的流逝与人事的变迁。
3. 白发书记，此日重游：表达对过往时光的怀念。
4. 听取席上名讴：引入音乐，营造氛围。
5. 拥冰弦斜伫，更为我敛笑凝眸：细腻描写，表现情感的深邃。
6. 觅黄骝：象征着对理想的追求。
7. 殷勤砑绫小草，写不尽宫汝，一段春柔：细腻的情感和美好的回忆。
8. 淡水疏花，知谁消受，几度帘卷香收：抒发对美好事物的珍惜与无奈。
9. 怕巫娥归去，空惆怅梦断情留：表达对短暂美好事物的惋惜。
10. 把离愁。付行云行雨，楚尾吴头：将情感寄托于自然，表现洒脱的态度。

修辞手法:

• 比喻：将“黄骝”比作理想和追求。
• 拟人：将离愁与自然元素结合，赋予情感。
• 对仗：运用对仗工整的句式，增强韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对春天的向往与对过往美好时光的追忆，同时也流露出对人生无常的感慨。通过细腻的描写与深邃的思考，呈现出浓厚的离愁与对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 红楼：象征繁华与美好。
• 黄骝：象征理想与追求。
• 冰弦：象征艺术与情感的深邃。
• 淡水疏花：象征自然之美与珍惜。

互动学习:

诗词测试：

1. “十里红楼”指的是什么？

   • A. 繁华的街市
   • B. 一座大楼
   • C. 一种建筑风格

2. “觅黄骝”象征什么？

   • A. 对美好生活的追求
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对音乐的热爱

3. “把离愁，付行云行雨”表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 洒脱
   • C. 怒火

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 《春望》：同样表现春天的美好与对国家的思考，但更侧重于政治的忧虑。
• 《月下独酌》：侧重于个人的孤独与对美好事物的追求，情感表现更为细腻。

参考资料:

• 《元代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词意象与情感分析》