法受三千谪路，翻成万里思亲。是什么意思

有信江头春色，无凭天上浮云。

白衣苍狗又何频。

岂是随风情性。

法受三千谪路，翻成万里思亲。

瓜洲中道不逢人。

谁寄江南春信。

原文展示:

望海潮 其五 咏云 陈德武 〔宋代〕

有信江头春色，无凭天上浮云。白衣苍狗又何频。岂是随风情性。法受三千谪路，翻成万里思亲。瓜洲中道不逢人。谁寄江南春信。

白话文翻译：

江边的春色是有信的，天上的浮云却是无凭的。白云变苍狗，变化何其频繁。难道是随风而变的性情吗？法受三千谪路，反而成了万里思亲。在瓜洲的中途没有遇到人。谁能寄来江南的春信呢？

注释:

• 有信：有规律，有定数。
• 无凭：无定，不可靠。
• 白衣苍狗：比喻云彩的变化无常。
• 法受三千谪路：指因罪被贬谪的漫长路途。
• 翻成：反而成为。
• 瓜洲：地名，位于今江苏省扬州市。
• 中道：中途。
• 春信：春天的消息或信件。

诗词背景:

作者介绍: 陈德武，宋代诗人，生平不详。其诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于通过自然景物表达内心世界。

创作背景: 这首诗通过描绘江边春色与天上浮云的对比，表达了诗人对变化无常的感慨以及对远方亲人的思念。诗中“白衣苍狗”一句，形象地描绘了云彩的变幻莫测，而“法受三千谪路，翻成万里思亲”则抒发了诗人因贬谪而产生的深切思乡之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以江边春色与天上浮云为对比，展现了自然界的恒常与变幻。诗人通过对云彩变化的描绘，表达了对世事无常的感慨。诗中的“白衣苍狗”一句，巧妙地运用比喻，将云彩的变化比作衣物的变换，形象生动。而“法受三千谪路，翻成万里思亲”则深刻地表达了诗人因贬谪而产生的思乡之情，情感真挚动人。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人复杂的内心情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有信江头春色：江边的春色是有规律的，有定数的。
2. 无凭天上浮云：天上的浮云却是无定的，不可靠的。
3. 白衣苍狗又何频：白云变苍狗，变化何其频繁。
4. 岂是随风情性：难道是随风而变的性情吗？
5. 法受三千谪路：指因罪被贬谪的漫长路途。
6. 翻成万里思亲：反而成了万里思亲。
7. 瓜洲中道不逢人：在瓜洲的中途没有遇到人。
8. 谁寄江南春信：谁能寄来江南的春信呢？

修辞手法:

• 比喻：“白衣苍狗”比喻云彩的变化无常。
• 对仗：“有信江头春色，无凭天上浮云”形成对比，强调恒常与变幻的对比。

主题思想: 这首诗通过对江边春色与天上浮云的对比，表达了诗人对世事无常的感慨以及对远方亲人的思念。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人复杂的内心情感，展现了诗人对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 江头春色：代表恒常、有规律的自然现象。
• 天上浮云：代表变幻无常的自然现象。
• 白衣苍狗：比喻云彩的变化无常。
• 法受三千谪路：象征因罪被贬谪的漫长路途。
• 瓜洲中道：象征旅途的中途。
• 江南春信：象征春天的消息或信件。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“白衣苍狗”比喻什么？ A. 云彩的变化 B. 衣物的变换 C. 风的变化 D. 季节的变化

2. 诗中的“法受三千谪路”指的是什么？ A. 因罪被贬谪的漫长路途 B. 旅途的艰辛 C. 人生的变迁 D. 自然的规律

3. 诗中的“谁寄江南春信”表达了什么情感？ A. 对春天的期待 B. 对远方的思念 C. 对变化的感慨 D. 对自然的赞美

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家动荡的忧虑和对和平的渴望。
• 王维《相思》：通过对红豆的描绘，表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 陈德武《望海潮 其五 咏云》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对世事无常的感慨，但陈诗更多地表达了对远方亲人的思念，而杜诗则更多地表达了对国家动荡的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》