闻道西凉州，家家妇人哭。是什么意思

汉军逐单于，日没处河曲。

浮云道傍起，行子车下宿。

枪城围鼓角，毡帐依山谷。

马上悬壶浆，刀头分顿肉。

来时高堂上，父母亲结束。

回首不见家，风吹破衣服。

金创生肢节，相与拔箭镞。

闻道西凉州，家家妇人哭。

原文展示:

《从军行》 作者：王建〔唐代〕

汉军逐单于，日没处河曲。
浮云道傍起，行子车下宿。
枪城围鼓角，毡帐依山谷。
马上悬壶浆，刀头分顿肉。
来时高堂上，父母亲结束。
回首不见家，风吹破衣服。
金创生肢节，相与拔箭镞。
闻道西凉州，家家妇人哭。

白话文翻译：

汉军追逐单于，夕阳西下在河曲边。
浮云在路旁升起，行者在车下宿歇。
枪城围绕着鼓角，帐篷依偎在山谷。
马上悬挂着酒浆，刀头分割着肉食。
出发时高堂上，父母亲都已去世。
回头不见家，风吹得衣衫破旧。
金创生出肢节，大家一起拔箭镞。
听说西凉州，家家妇人都在哭泣。

注释:

• 逐：追逐。
• 单于：指匈奴首领。
• 河曲：指河流的弯曲处，这里形容战斗或追逐的地点。
• 浮云：形容行路途中的景象。
• 枪城：用枪围绕的城池，指战斗的地方。
• 毡帐：用毛毡搭建的帐篷，指士兵的营帐。
• 悬壶浆：意为悬挂的酒壶，表示在战场上饮酒。
• 金创：指金属箭头造成的伤口。
• 西凉州：指西凉地区，因战争而哭泣的妇女们。

诗词背景:

作者介绍：王建，唐代诗人，字景山，号汉阳，曾任职于朝廷，诗歌风格多样，擅长描绘边塞、战斗等题材，表达浓厚的家国情怀。

创作背景：此诗创作于唐代，反映了当时的战争状态与士兵的艰辛。诗中描绘了士兵征战的场景以及对故乡的思念，表现出对战争的无奈与对家人的思念。

诗歌鉴赏：

《从军行》是王建的一首边塞诗，诗中以简练、生动的笔触描绘了士兵在战场的生活与内心的孤独。开篇即以“汉军逐单于”引入战争场景，展现了战斗的紧张与激烈。随着描写的深入，诗人通过“日没处河曲”呈现了一个黄昏的意象，既渲染了战争的残酷，又暗示了士兵在战斗中孤独的心理状态。

诗的后半部分，逐渐转向士兵的情感与思乡之情。“来时高堂上，父母亲结束”，不仅表达了士兵的孤独与失落，也隐含了对家庭的深切怀念。最后一句“闻道西凉州，家家妇人哭”，将个人的悲伤与战争的惨烈结合起来，形成了强烈的对比，突显了战争对家庭和社会的深刻影响。

整首诗通过朴实的语言和生动的意象，传达出士兵在战场的艰辛与对家乡的思念，表现出深厚的人文关怀和对战争的反思，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 汉军逐单于：描绘军队追逐敌人的场景，表现战争的紧迫感。
2. 日没处河曲：日落的景象，暗示战斗的艰难与无奈。
3. 浮云道傍起：浮云升起，象征士兵在旅途中的艰辛。
4. 行子车下宿：行者在车下休息，体现士兵的疲惫。
5. 枪城围鼓角：战斗的场景，展示了战争的紧张氛围。
6. 毡帐依山谷：士兵的营地，表现生活条件的艰苦。
7. 马上悬壶浆：在马背上饮酒，表现了士兵的放松与无奈。
8. 刀头分顿肉：形象地描绘了战斗后的生活。
9. 来时高堂上：士兵出征时的情境，表现对家庭的挂念。
10. 父母亲结束：透露出士兵的孤独与对亲人的思念。
11. 回首不见家：回望故乡的无奈，情感愈加沉重。
12. 风吹破衣服：形象化表现士兵的艰辛与困苦。
13. 金创生肢节：战斗带来的伤痛，直接体验战争的惨烈。
14. 相与拔箭镞：战友之间的互助，体现了士兵间的情谊。
15. 闻道西凉州：消息传来，揭示战乱的广泛影响。
16. 家家妇人哭：战争对家庭的破坏，情感达到高潮，令人心痛。

修辞手法：

• 对仗：整首诗句式整齐，增添了音韵美。
• 意象：如“浮云”、“日没”等意象，营造了特定的情境与情感。
• 比喻：将战争与家庭悲剧相结合，引发读者的深思。

主题思想：整首诗反映了士兵的悲惨命运与对故乡的思念，展现了战争的残酷及其对家庭、社会的深刻影响，表达了对战争的思考与对生活的无奈。

意象分析:

意象词汇：

1. 浮云：象征不定与流动，暗示士兵生活的动荡。
2. 日没：象征结束与无奈，反映时间的流逝与战斗的残酷。
3. 霜雪：常用来表现艰辛与冷酷，体现士兵的困境。
4. 刀头：象征战争带来的伤痛与死亡，直接反映战斗的凶险。
5. 哭泣：表现战争带来的情感创伤，深刻揭示人性与情感的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. “汉军逐单于”中的“单于”指的是什么？
   A. 汉朝的将领
   B. 匈奴首领
   C. 唐朝的皇帝
   D. 西域的商人

2. 诗中“日没处河曲”表达了怎样的情感？
   A. 轻松愉快
   B. 伤感与无奈
   C. 战斗的激烈
   D. 对未来的希望

3. “闻道西凉州，家家妇人哭”的意思是？
   A. 妇女高兴
   B. 妇女悲伤
   C. 妇女忙碌
   D. 妇女庆祝

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 骆宾王的《在狱咏蝉》
• 杜甫的《兵车行》

诗词对比： 王之涣的《登鹳雀楼》展现了壮阔的山河景象，而王建的《从军行》则着重于战争的无情与士兵的孤独。两者都体现了唐代诗人的家国情怀，但侧重点不同，前者更为壮丽，后者则偏向悲情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究与评论》