秋衣因甚满愁痕。是什么意思

楚梦吹成树外云。

乍雁影斜分。

黄花心事一帘尘。

但频忆、小腰身。

今宵素壁冰弦冷，怕弹断、沈郎魂。

秋衣因甚满愁痕。

是干预、几黄昏。

原文展示

燕归梁
作者：史达祖

楚梦吹成树外云，
乍雁影斜分。
黄花心事一帘尘，
但频忆小腰身。
今宵素壁冰弦冷，
怕弹断沈郎魂。
秋衣因甚满愁痕，
是干预几黄昏。

白话文翻译

这首诗描绘了一个秋天的夜晚，诗人回忆着往昔的梦境，感受到离别的惆怅。梦中的楚地风光如同树外的浮云，忽然间雁阵飞过，影子划过天际。心中思念着黄花，满是忧愁，仿佛一帘尘埃。诗人频频忆起那纤细的身影，今晚的墙壁像冰一样冷，怕是弹琴时会断了沈郎的魂魄。穿着秋衣的我，不知为何满是愁苦的痕迹，这种情绪在黄昏时分愈加明显。

注释

字词注释

1. 楚梦：指楚地的梦境，楚地是古代的一个地名，象征着美好的回忆。
2. 乍：突然，忽然。
3. 黄花：指菊花，常用来象征思念和忧伤。
4. 小腰身：形容娇小的身材，表达对爱人的思恋。
5. 素壁：白色的墙壁，象征着冰冷的孤寂。
6. 冰弦冷：形容琴弦冰冷，暗示心情的冷清。
7. 沈郎：指沈从文，可能是指诗人的爱人或心中挂念的人。
8. 愁痕：忧愁的痕迹，形容心中的苦闷。
9. 干预：干扰，打扰。
10. 黄昏：傍晚的时光，象征着离别和结束。

典故解析

诗中提到的“楚梦”可追溯至《楚辞》，表达对故乡的思念。在古代，菊花常与长寿、思念相关联，故而这里的“黄花”也寓意着深切的情感。

诗词背景

作者介绍

史达祖，字君复，号鹤汀，宋代词人，生平不详，主要以小令见长，作品多描绘情感细腻，语言优美。其作品多受南宋词风影响，情感真挚，意境悠远。

创作背景

《燕归梁》创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人多借景抒情，表达对故土和亲人的思念之情。此诗反映了离别的痛苦与对美好往昔的追忆。

诗歌鉴赏

《燕归梁》通过细腻的情感描写和优雅的意象，展现了诗人内心深处的孤独与思念。诗的开头“楚梦吹成树外云”便将读者引入了一个梦幻般的意境，梦与现实交织，仿佛在诉说着遥不可及的过往。

接下来的“乍雁影斜分”，则以生动的画面描绘了秋天的景象，飞雁的影子在空中划过，象征着时间的流逝与离别的来临。黄花的心事如同一帘尘埃，轻轻落下，暗示着内心深处的忧伤与对过去的怀念。

“今宵素壁冰弦冷，怕弹断沈郎魂”一句，冷寂的墙壁与冰冷的琴弦形成鲜明对比，表现了诗人内心的孤独与对爱人的深切怀念。最后一联“秋衣因甚满愁痕”，通过秋衣的意象，进一步加强了愁苦的情感，黄昏的象征让人感受到时间的无情与思念的绵长。

整体来看，诗歌通过丰富的意象和深情的抒发，构建了一个充满思念与孤独的氛围，展现了诗人对逝去时光的怀念和对爱人的深情。

诗词解析

逐句解析

1. 楚梦吹成树外云：楚地的梦境如同外面漂浮的云朵，梦与现实交错。
2. 乍雁影斜分：突然间，飞来的大雁影子斜划过天空，暗示离别的忧伤。
3. 黄花心事一帘尘：黄花的思念如同轻尘，浮现出内心的苦闷。
4. 但频忆小腰身：频频回忆起那纤细的身影，表达对爱人的思念。
5. 今宵素壁冰弦冷：今晚的墙壁冷如冰，琴弦也冷得让人心寒。
6. 怕弹断沈郎魂：担心弹琴时会断了沈郎的灵魂，寓意对爱人深切的思念。
7. 秋衣因甚满愁痕：穿着秋衣的我，满是愁苦的痕迹。
8. 是干预几黄昏：不知为何，愁苦在黄昏时分愈加明显。

修辞手法

• 比喻：将梦与云相提并论，增强了梦境的虚幻感。
• 拟人：将黄花的思念赋予情感，增强了诗歌的情感深度。
• 对仗：对称的句式使诗歌更具韵律感。

主题思想

整首诗表达了对往昔美好时光的怀念和对离别的无奈，情感深邃而真挚，充满了秋天的凄凉与孤独。

意象分析

意象词汇

1. 楚梦：象征着美好的过往与怀念。
2. 雁影：象征着离别与时间的流逝。
3. 黄花：象征着忧伤和思念。
4. 素壁：象征着孤独与寂寞。
5. 冰弦：象征着心情的冷清与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“楚梦”指的是什么？
   A) 现实生活
   B) 美好的回忆
   C) 梦中的景象
   D) 离别的痛苦

2. 填空题：诗中提到的“黄花”象征着____。

3. 判断题：诗中使用了比喻和拟人的手法。（对/错）

答案

1. B) 美好的回忆
2. 思念和忧伤
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照《如梦令》：同样表达对往事的怀念与思念。
2. 温庭筠《梦江南》：描绘了梦中的美好与现实的落差。

诗词对比

• 《燕归梁》与《如梦令》对比：两首诗均以梦境为起点，表现对往昔的思念，但《燕归梁》更注重于冷清的秋意，而《如梦令》则带有更多的柔情与细腻。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《史达祖年谱》