这段话出自近代夏承焘《南乡子 寿晓沧翁七十》
七十未华颠。
浩荡春风桃柳前。
唤起吴兴张子野，翩翩。
老有童心即地仙。
门巷断桥边。
眉月初三正上弦。
笑指孟光妆镜底，湖天。
同看青春五百年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:45:15原文展示：
南乡子 寿晓沧翁七十
七十未华颠。浩荡春风桃柳前。
唤起吴兴张子野，翩翩。
老有童心即地仙。
门巷断桥边。眉月初三正上弦。
笑指孟光妆镜底，湖天。
同看青春五百年。
白话文翻译：
这首词表达了对七十岁老人晓沧翁的祝寿。虽然已到七十未华之年，但在春风和桃柳的映衬下，依旧充满朝气。词中提到了吴兴的张子野，寓意朋友之间的相聚与欢愉。年长者心中仍保有童心，宛如地仙般洒脱自在。在家门口的巷子与断桥旁，正值初三的明月高悬，仿佛在和老人一起分享青春的美好。最后一句则提到与朋友共同见证了五百年的青春岁月，彰显了对生命的热爱与珍惜。
注释：
- 未华颠：意指年纪虽大但仍不失风华。
- 浩荡春风：形容春天的气息，生机勃勃。
- 吴兴张子野：张子野，字季直，吴兴人，代表友人。
- 童心：指老人心中仍有孩童般的纯真与好奇。
- 眉月初三：农历初三的月亮，象征新的开始与希望。
- 孟光：指古代美女孟光，代表美丽与青春。
诗词背景：
作者介绍：
夏承焘，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗词常以清新自然、意境悠远著称，善于描绘自然景色和人情风貌。
创作背景：
此诗是为寿辰所作，表达了对晓沧翁的祝贺与敬意，体现了作者对友谊和人生的感悟。
诗歌鉴赏：
这首词以轻快的节奏和生动的意象，展现了作者对生命的热爱和对友谊的珍惜。在描写七十岁老人时，作者并没有用沉重的笔触，反而通过描绘春天的景象，传达出一种生机与活力。诗中提到的“老有童心即地仙”，不仅表达了对老年人心态的赞美，更是对生活态度的一种积极引导。通过与友人的相聚，作者强调了人与人之间的情谊以及共同分享生活美好的重要性。整首词充满了乐观与温暖，令人感受到一股岁月流淌中不变的青春气息。
诗词解析：
逐句解析：
- 七十未华颠：七十岁尚未失去风采。
- 浩荡春风桃柳前：春风呼啸，桃柳争妍。
- 唤起吴兴张子野，翩翩：呼唤友人张子野，神采飞扬。
- 老有童心即地仙：老年人心中仍保有童真，如同神仙。
- 门巷断桥边：在家门口的小巷和断桥旁。
- 眉月初三正上弦：初三的明月高悬，象征新生。
- 笑指孟光妆镜底，湖天：指着镜中的美丽，仿佛湖天一色。
- 同看青春五百年：共同见证了五百年的青春岁月。
修辞手法：
- 对仗：如“门巷断桥边”和“眉月初三正上弦”。
- 比喻：将老年人比作地仙，突出其洒脱与高远。
主题思想： 整首诗歌传达了对友谊、生命和青春的深刻思考，强调了即使年纪渐长，内心的童心与对生活的热爱依旧可以让人充满活力。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征生机与希望。
- 桃柳：代表青春与美丽。
- 明月：象征团圆与美好时光。
- 镜子：隐喻自我反思与美的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 友谊
- B. 青春
- C. 老年生活
- D. 以上皆是
-
“七十未华颠”中的“未华”指的是什么？
- A. 年龄
- B. 风采
- C. 生活
- D. 童心
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》白居易
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 比较夏承焘与白居易的诗作，二者都善于描绘人情与自然，但前者更注重生命的积极态度，后者则更多地反映历史与情感的沉重。
参考资料：
推荐书目：
- 《近代诗词汇编》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗词发展史》
展开阅读全文 ∨