去去江舟，烟中山色浑无据。是什么意思

去去江舟，烟中山色浑无据。

落云迎屿。

雁向潇湘去。

晚浦观渔，不辨渔人语。

花如絮。

月芦深处。

那里汀头住。

原文展示:

点绛唇•江晚
作者：董以宁 〔明代〕

去去江舟，烟中山色浑无据。
落云迎屿。
雁向潇湘去。
晚浦观渔，不辨渔人语。
花如絮。
月芦深处。
那里汀头住。

白话文翻译：

在江边，船只渐行渐远，烟雾缭绕的山色变得模糊不清。
落下的云彩轻轻地迎接着小岛。
大雁正飞向潇湘之地。
在晚霞映照的水边观看渔人，却听不清他们的谈话。
花瓣如同絮状飘落。
在月光照耀的芦苇深处，
那里就是小洲的栖息之地。

注释:

• 去去：形容船只渐行渐远的样子。
• 江舟：江边的小船。
• 烟中山色：烟雾中隐约可见的山色。
• 落云：云彩向下飘落，形成云层。
• 迎屿：迎接小岛。
• 潇湘：指湘江、潇水，意指南方的美丽之地。
• 晚浦：晚霞映照的水边。
• 不辨渔人语：听不清渔人的说话声。
• 花如絮：花瓣如同絮状，轻盈飘落。
• 月芦：月光照下的芦苇。
• 汀头：指水边的小洲。

诗词背景:

作者介绍：董以宁，明代女诗人，生活在动荡的时代，她的诗作多表现出对自然的细腻观察与对人生的思考。其诗风清新，常以细腻的描写展现情感。

创作背景：此诗作于一个宁静的黄昏，诗人可能是在江边游玩时所作，表达了对自然风光的感慨及对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《点绛唇•江晚》是一首描绘江边黄昏景色的词作，整体氛围恬淡而富有诗意。诗人通过细致入微的描写，展现了江边晚景的迷人之处。开头“去去江舟”，直接引入了船只渐行渐远的场景，仿佛让人感受到一种淡淡的离愁。接下来的“烟中山色浑无据”，则通过烟雾笼罩的山景，营造出一种朦胧而柔和的意境。诗人在描绘自然景色之余，也流露出对远方的思念与对生命无常的感悟。

尤其是“雁向潇湘去”，不仅描绘了大雁南飞的情景，还暗示着一种对故乡的眷恋和对理想的追求。随着描写的深入，诗人将目光转向晚浦观渔的场景，渔人们的言语似乎被这晚霞与水波所淹没，形成了一种静谧的氛围。这种“听不清”的状态，正好反映了诗人内心的迷茫与对生活的思考。

最后两句“花如絮，月芦深处”，则通过花瓣的轻盈和月光下芦苇的静谧，传达了自然的宁静与诗人的心境。这首词以细腻的笔触，展现了自然的美丽与诗人内心的感受，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. “去去江舟”——描绘船只渐渐远去，暗示离别。
2. “烟中山色浑无据”——山色在烟雾中变得模糊，营造出一种朦胧的美感。
3. “落云迎屿”——落下的云彩轻轻迎接小岛，表现了自然的和谐美。
4. “雁向潇湘去”——大雁飞向南方，象征着对故乡的思念。
5. “晚浦观渔，不辨渔人语”——在晚霞下看渔人，听不清他们的谈话，表现出一种静谧。
6. “花如絮”——花瓣如絮，轻盈飘洒，象征自然的美丽与无常。
7. “月芦深处”——月光照耀下的芦苇深处，营造出一种宁静的氛围。
8. “那里汀头住”——最后一句点出栖息之地，暗示归宿与安宁。

修辞手法：

• 比喻：如“花如絮”，将花瓣与絮进行比较，形象生动。
• 拟人：如“落云迎屿”，赋予云彩以人的动作，增加画面感。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想：整首词通过对江晚风光的描绘，表达了诗人对自然的热爱、对人生的思索以及对故乡的思念，展现了一种淡淡的忧伤与宁静。

意象分析:

意象词汇：

• 江舟：象征着旅行与离别。
• 烟中山色：代表朦胧与神秘的自然景观。
• 雁：象征着思乡与追求。
• 晚浦：表现出宁静的晚霞与水波。
• 花：象征着美丽与短暂。
• 月：象征着清幽与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. “去去江舟”中“去去”指的是： A. 船只停留不前
   B. 船只渐行渐远
   C. 船只摇晃
   D. 船只归来

2. 诗中提到的“潇湘”主要指的是： A. 一条河流
   B. 一座城市
   C. 一个地方的名字
   D. 一种花卉

3. “晚浦观渔”中的“观渔”表示： A. 渔人捕鱼
   B. 观看渔人
   C. 听渔人的故事
   D. 渔人休息

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津寺》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：
李白的《夜泊牛津寺》同样描绘了水边的夜景，表现了诗人面对自然的感慨与思乡之情。与董以宁的《点绛唇•江晚》相比，李白的作品更显豪放，而董以宁则更显细腻，展现了不同风格的美学。

参考资料:

• 《明代文学史》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐诗三百首》