这段话出自宋代秦观《长相思·铁瓮城高》
铁瓮城高，蒜山渡阔，干云十二层楼。
开尊待月，掩箔披风，依然灯火扬州。
绮陌南头，记歌名宛转，乡号温柔。
曲槛俯清流。
想花阴，谁系兰舟？
念凄绝秦弦，感深荆赋，相望几许凝愁。
勤勤裁尺素，奈双鱼难渡瓜洲。
晓鉴堪羞，潘鬓点、吴霜渐稠。
幸于飞、鸳鸯未老，不应同是悲秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:15:43原文展示:
长相思·铁瓮城高
作者: 秦观 〔宋代〕
铁瓮城高，蒜山渡阔，干云十二层楼。
开尊待月，掩箔披风，依然灯火扬州。
绮陌南头，记歌名宛转，乡号温柔。
曲槛俯清流。想花阴，谁系兰舟？
念凄绝秦弦，感深荆赋，相望几许凝愁。
勤勤裁尺素，奈双鱼难渡瓜洲。
晓鉴堪羞，潘鬓点吴霜渐稠。
幸于飞鸳鸯未老，不应同是悲秋。
白话文翻译：
铁瓮城高耸，蒜山渡口宽阔，云层高耸如十二层楼。
摆开酒杯等待月光，掩上帘子披上风，依然是扬州的灯火辉煌。
绮丽的街道南头，记得那宛转动人的歌声，乡音温柔如水。
在曲折的栏杆俯瞰清流。想起花荫下，谁在系着兰舟？
思念那凄绝的秦地琴声，感叹深厚的荆国赋诗，相望之间有多少凝重的愁苦。
勤奋地裁剪着白纸，奈何双鱼难以渡过瓜洲。
早晨的镜子让我羞愧，潘江的鬓发渐渐被吴霜染稠。
幸好这飞舞的鸳鸯尚未衰老，不应该同样感到悲伤的秋天。
注释:
- 铁瓮城: 城墙坚固的意象，象征着稳固与安全。
- 蒜山: 指的是蒜山的渡口，广阔的水面，象征着旅途的开阔。
- 干云十二层楼: 意指高耸入云的建筑，形容城的壮丽。
- 绮陌: 形容华美的街道。
- 兰舟: 指的是小船，象征着爱情或浪漫的归宿。
- 双鱼: 指双鱼座，象征着爱情、情感的复杂性。
- 瓜洲: 一处渡口，象征着离别与重聚的可能。
典故解析:
- 秦弦: 指的是古代的秦地乐器，象征着忧伤的情感。
- 荆赋: 指的是《离骚》中的诗句，表达离愁别绪。
诗词背景:
作者介绍:
秦观（1049-1100），字少游，号淮海，北宋时期著名的词人，擅长婉约派词风。其作品多以情感细腻、意境悠远著称。
创作背景:
《长相思·铁瓮城高》创作于宋代，正值社会动荡与文人情感纷扰的时代，表达了对故乡的思念与对爱情的渴望。
诗歌鉴赏:
此诗以“铁瓮城高”开篇，立即展现出一种高耸的视觉意象，象征着坚固与安全；而“蒜山渡阔”则引入了开阔的自然景象，加深了空间的对比。整首词通过描绘扬州的灯火与美景，表现出浓重的乡愁与恋情。
诗中多次提到的“花阴”、“兰舟”，不仅是对美好时光的向往，也反映出诗人内心深处的孤独与惆怅。“念凄绝秦弦，感深荆赋”，则是深切的情感共鸣，表现出对人生无常的感慨。
最后两句“幸于飞鸳鸯未老，不应同是悲秋”，是在表达对爱情的乐观与希望，尽管秋天象征着凋零，但依然有飞翔的鸳鸯，寓意着爱情的坚韧与不灭。
诗词解析:
逐句解析:
- 铁瓮城高: 开篇设定高耸的背景，象征坚固与稳定。
- 蒜山渡阔: 引入开阔的环境，衬托出诗人心境的广阔与自由。
- 开尊待月: 表达了夜晚品酒的情景，渗透着对月的思念。
- 依然灯火扬州: 反映出对繁华城市的眷恋与向往。
- 乡号温柔: 乡音如水，温柔动人，是对故乡情感的回忆。
- 想花阴，谁系兰舟？: 追忆往昔，感慨时光流逝，渴望浪漫爱情。
- 念凄绝秦弦: 触及内心的痛楚与孤独，秦弦的悲音引发思绪。
- 勤勤裁尺素: 表现出诗人对爱情的执着与努力。
- 晓鉴堪羞: 形象描绘了早晨的羞愧，反映出内心的不安。
- 幸于飞鸳鸯未老: 结尾以乐观的希望结束，象征爱情的长久与不灭。
修辞手法:
- 比喻: 将自然景象与情感结合，增添诗的意境。
- 对仗: 通过对仗的句式增强节奏感，提升艺术美感。
主题思想:
整首诗表达了对故乡的思念，对过往爱情的惋惜与追忆，以及对未来爱情的希望，情感丰富而细腻，反映了诗人对人生的感悟和对爱情的执着。
意象分析:
意象词汇:
- 铁瓮城: 象征稳固与安全的爱情。
- 蒜山渡: 象征开阔与自由的旅途。
- 兰舟: 代表浪漫与爱情的归宿。
- 秋天: 象征着凋零与离别，反映人情冷暖。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“铁瓮城”象征什么？
- A. 安全
- B. 旅行
- C. 分离
- D. 忧伤
-
“兰舟”在诗中代表什么？
- A. 离别
- B. 爱情
- C. 自由
- D. 乡愁
-
诗的最后两句表达了什么情感？
- A. 悲伤
- B. 失望
- C. 希望
- D. 孤独
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 晏殊《蝶恋花》
诗词对比:
- 秦观与李清照: 两者都表现了对爱情的细腻描绘，但秦观更偏向于景物的描绘和情感的抽象，李清照则更多地体现出对失去的感慨。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《秦观研究》