颇恨匆匆别，殊乖款款陈。是什么意思

张侯呼我饮，云欲醉诗人。

我愧野无格，君能高出尘。

句中真有画，笔下信如神。

不待平生识，由来一语亲。

众皆嫌坦率，意独取天真。

颇恨匆匆别，殊乖款款陈。

王官欣旧辙，蛮语昧初询。

起此穷途哭，端非倾盖新。

度江风吼夕，发轫雪飞晨。

行路嗟离阔，题诗报苦辛。

原文展示

张侯呼我饮，云欲醉诗人。我愧野无格，君能高出尘。句中真有画，笔下信如神。不待平生识，由来一语亲。众皆嫌坦率，意独取天真。颇恨匆匆别，殊乖款款陈。王官欣旧辙，蛮语昧初询。起此穷途哭，端非倾盖新。度江风吼夕，发轫雪飞晨。行路嗟离阔，题诗报苦辛。

白话文翻译

张侯邀请我共饮，说是想要醉倒诗人。我自愧野性无拘，而你能超脱尘世。你的诗句中真有如画的意境，笔下所写确实如神。不需要长时间的相识，一句话就能亲近。众人嫌弃坦率，我却独爱你的天真。非常遗憾匆匆分别，实在违背了慢慢倾诉的初衷。王官欣喜于旧日的轨迹，而我初来乍到，对蛮语一无所知。从这穷途末路中起身哭泣，绝非新近的相识。渡江时风声怒吼的傍晚，出发时雪花飞舞的清晨。行路中感叹离别的遥远，写诗来报告旅途的艰辛。

注释

• 张侯: 指张次律，诗人的朋友。
• 野无格: 指诗人自己不拘小节，没有规矩。
• 高出尘: 形容张次律超脱尘世，境界高远。
• 句中真有画: 形容张次律的诗句意境如画。
• 笔下信如神: 形容张次律的文笔神妙。
• 不待平生识: 不需要长时间的相识。
• 由来一语亲: 一句话就能亲近。
• 众皆嫌坦率: 众人嫌弃坦率直白。
• 意独取天真: 诗人独爱张次律的天真。
• 殊乖款款陈: 违背了慢慢倾诉的初衷。
• 王官欣旧辙: 王官欣喜于旧日的轨迹。
• 蛮语昧初询: 对蛮语一无所知。
• 起此穷途哭: 从这穷途末路中起身哭泣。
• 端非倾盖新: 绝非新近的相识。
• 度江风吼夕: 渡江时风声怒吼的傍晚。
• 发轫雪飞晨: 出发时雪花飞舞的清晨。
• 行路嗟离阔: 行路中感叹离别的遥远。
• 题诗报苦辛: 写诗来报告旅途的艰辛。

诗词背景

作者介绍

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赵蕃应张次律之邀而作，表达了对张次律的敬佩和离别之情。

创作背景

这首诗是赵蕃在应张次律之邀共饮时所作。诗中表达了对张次律的敬佩，以及对匆匆离别的遗憾。同时，诗中也透露出诗人对旅途艰辛的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对张次律的赞美和对离别的感慨，展现了诗人对友情的珍视和对旅途艰辛的深刻体验。诗中“句中真有画，笔下信如神”一句，形象地描绘了张次律诗作的意境和文笔，表达了对张次律的敬佩之情。而“颇恨匆匆别，殊乖款款陈”则表达了诗人对匆匆离别的遗憾，以及对慢慢倾诉的渴望。整首诗情感真挚，语言优美，通过对友情的赞美和对离别的感慨，展现了诗人对人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 张侯呼我饮，云欲醉诗人：张次律邀请我共饮，说是想要醉倒诗人。
2. 我愧野无格，君能高出尘：我自愧野性无拘，而你能超脱尘世。
3. 句中真有画，笔下信如神：你的诗句中真有如画的意境，笔下所写确实如神。
4. 不待平生识，由来一语亲：不需要长时间的相识，一句话就能亲近。
5. 众皆嫌坦率，意独取天真：众人嫌弃坦率，我却独爱你的天真。
6. 颇恨匆匆别，殊乖款款陈：非常遗憾匆匆分别，实在违背了慢慢倾诉的初衷。
7. 王官欣旧辙，蛮语昧初询：王官欣喜于旧日的轨迹，而我初来乍到，对蛮语一无所知。
8. 起此穷途哭，端非倾盖新：从这穷途末路中起身哭泣，绝非新近的相识。
9. 度江风吼夕，发轫雪飞晨：渡江时风声怒吼的傍晚，出发时雪花飞舞的清晨。
10. 行路嗟离阔，题诗报苦辛：行路中感叹离别的遥远，写诗来报告旅途的艰辛。

修辞手法

• 比喻：“句中真有画”比喻张次律的诗句意境如画。
• 拟人：“笔下信如神”拟人化地形容张次律的文笔神妙。
• 对仗：“众皆嫌坦率，意独取天真”对仗工整，表达了对张次律天真的喜爱。

主题思想

这首诗的主题思想是对友情的珍视和对旅途艰辛的深刻体验。通过对张次律的赞美和对离别的感慨，展现了诗人对人生的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 句中真有画：诗句意境如画。
• 笔下信如神：文笔神妙。
• 度江风吼夕：渡江时风声怒吼的傍晚。
• 发轫雪飞晨：出发时雪花飞舞的清晨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“句中真有画”一句比喻了什么？

   • A. 张次律的诗句意境如画
   • B. 张次律的画作
   • C. 张次律的书法
   • 答案：A

2. 诗中“颇恨匆匆别”表达了什么情感？

   • A. 对离别的喜悦
   • B. 对离别的遗憾
   • C. 对离别的无所谓
   • 答案：B

3. 诗中“笔下信如神”使用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对友情的珍视和对离别的感慨。
• 杜甫《赠卫八处士》：表达了对友情的珍视和对人生的深刻感悟。

诗词对比

• 苏轼《和子由渑池怀旧》与赵蕃《张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦》：两首诗都表达了对友情的珍视和对离别的感慨，但苏轼的诗更加豪放，赵蕃的诗更加细腻。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代文学史》