算小试、韬钤而已。是什么意思

兵气销淮水。

数将略、中原屈指，几人程李。

历落河山供擘划，快扫群胡如蚁。

算小试、韬钤而已。

锦伞扶妆开宝扇，是英雄、得意当如此。

纪缘遇，偶然事。

鸳鸯三六神仙侣。

尽晨夕、花前说剑，镜边问字。

茜影飘云恋束影，一幅泥金笺纸。

有新订、雄情侠意。

双蜡烛前分画帐，笑郎君、脂粉干戈里。

填一阕，香奁体。

原文展示

贺新郎 本意，赠宿慧
作者：叶楚伧

兵气销淮水。数将略中原屈指，几人程李。
历落河山供擘划，快扫群胡如蚁。
算小试韬钤而已。锦伞扶妆开宝扇，
是英雄得意当如此。纪缘遇，偶然事。
鸳鸯三六神仙侣。尽晨夕花前说剑，
镜边问字。茜影飘云恋束影，
一幅泥金笺纸。有新订雄情侠意。
双蜡烛前分画帐，笑郎君脂粉干戈里。
填一阕，香奁体。

白话文翻译

这首词描绘了英雄气概与佳人情感的交织。淮河的气势磅礴如同战斗的气氛已经消退，回首那些曾屈指可数的英雄，几人能够相提并论。山河历经沧桑，仿佛是为英雄的事业铺路，轻易地就能将敌人打得落花流水。这一切不过是小试身手而已。
如同在华丽的伞下和宝扇前，英雄的得意形象展现无遗。此情此景，正是命运的偶然安排。
鸳鸯在晨夕花前谈论剑术，镜子前互相问字，犹如一对神仙眷侣。
红色的影子在云中飘荡，像束缚的影子，仿佛在诉说着情意绵绵。
在泥金纸上书写着新订的豪情侠意。
双蜡烛前，两人分享着画帐，笑着在脂粉与战斗之间交融。

注释

• 兵气销淮水：兵气指战斗的气氛，淮水是地名，此句形容战争的消退。
• 数将略中原屈指：指那些能够在中原地区指挥的将领屈指可数。
• 历落河山：描绘历史的变迁与河山的变幻。
• 锦伞扶妆开宝扇：形象描绘女子打扮的华丽场景。
• 鸳鸯三六神仙侣：表示一对恩爱情侣，似乎是神仙般的完美伴侣。

诗词背景

作者介绍

叶楚伧（1870-1938），字子云，号楚伧，江苏无锡人。近现代诗人，以词闻名，风格婉约而又豪放，常常将个人情感与社会历史融为一体，作品充满英雄气概与浪漫情怀。

创作背景

本词创作于清末民初，正值社会动荡之际，诗人通过描写英雄豪情与爱情纠葛，表达对理想与情感的追求。

诗歌鉴赏

《贺新郎 本意，赠宿慧》是一首充满豪情与细腻情感的词作。全词通过对英雄气概的描绘与对爱情的细腻刻画，展现了诗人内心深处的情感世界。开篇就以“兵气销淮水”引入，描绘了战争的结束，转而思考那些屈指可数的英雄。此处不仅体现了诗人对历史的思索，还蕴含了对英雄人物的敬仰与追忆。接着，在华丽的场景中，诗人通过“锦伞扶妆开宝扇”这样的描写，表现出女子的娇美与温柔，形成了强烈的对比。

而后，诗人将情感与理想结合，通过“鸳鸯三六神仙侣”的描写，展现了爱情的美好与纯真。词中充满了恋爱的甜蜜与对于未来的憧憬，特别是“茜影飘云恋束影”的意象，给人以无限的遐想。结尾部分，诗人以双蜡烛前的情景作结，既体现了温馨的生活场景，又隐喻着爱情与战斗的结合，表现出在动荡的时代中对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

• 兵气销淮水：战争的气氛已经消退，象征着和平的来临。
• 数将略中原屈指，几人程李：英雄人物屈指可数，展现出诗人对英雄的崇敬。
• 历落河山供擘划：历史的变迁与河山的景色为英雄的事业提供舞台。
• 快扫群胡如蚁：迅速消灭敌人，展现出英雄的威风与气概。
• 算小试韬钤而已：这一切不过是小试身手，表达出诗人对英雄的期待与评价。

修辞手法

• 比喻：将英雄比作可屈指的将领，用“如蚁”形象化敌人的微不足道。
• 对仗：在多个句子中展现出平衡与对称的美感，如“锦伞扶妆开宝扇”。
• 意象：通过“鸳鸯”与“茜影”等意象，传达出爱情的美好与柔情。

主题思想

整首词表达了对英雄的怀念与对爱情的向往，展现了在动荡的时代中个体对理想与情感的追求，体现出诗人对生活的热爱与美好的期待。

意象分析

意象词汇

• 淮水：象征着历史的沉淀与战争的结束。
• 锦伞、宝扇：代表华美的爱情与生活。
• 鸳鸯：象征着美好的爱情，神仙般的情侣。

互动学习

诗词测试

1. “兵气销淮水”中的“兵气”指的是什么？

   • A. 战争的气氛
   • B. 农业生产
   • C. 诗人的情感

2. 词中提到的“鸳鸯”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 美好的爱情
   • C. 英雄气概

3. 诗中“快扫群胡如蚁”表达了什么情感？

   • A. 对敌人的轻视
   • B. 对历史的沉重
   • C. 对和平的渴望

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）：描写对理想与情感的追求。
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：同样展现了英雄豪情与爱情的交融。

诗词对比

• 《点绛唇·闺怨》（李清照）与本词对比：前者表现出对爱情的忧伤，而本词则是对爱情与英雄气概的积极赞美，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的整体分析与解读。
• 《词学研究》：对词作风格与历史的研究。