燕市风光怜暮景，更朝雪纷纷移我情。是什么意思

律转微阳，日当长至，岁月堪惊。

正寒生鸳枕，低垂银蒜，绮窗云暗，斗帐香凝。

燕市风光怜暮景，更朝雪纷纷移我情。

开帘幕，看檐牙飞絮，阶砌堆琼。

追思去年此日，迢递向、水驿江程。

早月高湓浦，帆停庐岳，一湾渔火，几点疏星。

愁拥孤衾彭蠡晓，但五老遥来天外青。

数声欸乃，家山万里，乡梦初醒。

原文展示

洞庭春色 其三 长至晓雪
作者: 梁清标 〔明代〕

律转微阳，日当长至，岁月堪惊。
正寒生鸳枕，低垂银蒜，绮窗云暗，斗帐香凝。
燕市风光怜暮景，更朝雪纷纷移我情。
开帘幕，看檐牙飞絮，阶砌堆琼。
追思去年此日，迢递向水驿江程。
早月高湓浦，帆停庐岳，一湾渔火，几点疏星。
愁拥孤衾彭蠡晓，但五老遥来天外青。
数声欸乃，家山万里，乡梦初醒。

白话文翻译

这首诗描绘了洞庭湖春天的景色，表达了诗人对故乡的思念。诗的开头提到春天的微阳，日子逐渐变长，时间的流逝令人感慨。寒冷中，鸳鸯的枕头显得格外温暖，窗外的云层低垂，香气在帐子里弥漫。燕市的风景在夕阳中显得更加动人，而早晨的雪花纷纷飘落，更加触动了我的情感。打开帘子，看到檐角的柳絮飞舞，台阶上堆满了白雪。诗人追忆起去年这个时候，要远行到水边的驿站，回想起船停在庐岳的早晨，湾里的渔火和稀疏的星星。独自一人抱着被子在彭蠡的早晨感到忧愁，远处的五老山在天际显得苍翠。听见几声橹声，家乡在万里之外，我的乡梦刚刚醒来。

注释

• 律转微阳：律指古代的历法，微阳指温暖的阳光，暗示春天的到来。
• 鸳枕：鸳鸯形状的枕头，象征情意绵绵。
• 银蒜：指低垂的蒜苗，银色的蒜苗在诗中有春天生机的意象。
• 绮窗：华美的窗子，描绘室内的温馨。
• 燕市：指燕子飞来的地方，象征春天的到来。
• 琼：玉石，象征洁白的雪。
• 彭蠡：彭蠡湖，指代故乡。
• 五老：指五老峰，象征远方的青山。

诗词背景

作者介绍

梁清标（约1573-1644），明代诗人，字君逊，号青标。其人性情洒脱，喜游山玩水，诗风清丽，善于捕捉自然景色的细腻之处，常以水乡风光为题材。

创作背景

《洞庭春色》是梁清标在春天时写下的作品，诗中描绘的自然景色与内心情感相结合，展现出诗人对故乡的思念和春天的感怀。

诗歌鉴赏

《洞庭春色 其三 长至晓雪》是一首充满感情与细腻描写的古诗。诗中描绘了春天的到来，阳光渐暖，日子逐渐变长，令人感叹岁月的流逝。开头的描写通过“律转微阳”与“日当长至”引出春天的气息，接着用“寒生鸳枕”展现温暖的家庭气氛，暗示着对情感的渴望和依恋。

随着描写的深入，诗人通过“燕市风光怜暮景”将视角转向外界，展现出春天的生机与美丽，同时也引发了诗人对过往的思考，特别是对去年的怀念。诗中的意象如“阶砌堆琼”、“早月高湓浦”等都充满了对自然美的赞美与对生活的感悟，表现出一种宁静而又深邃的情感。

最后，诗人以“数声欸乃，家山万里”表达了对故乡的无限思念，结合前文的春天意象，更显得情感深沉而富有层次。整首诗在优美的自然描写中蕴含着浓厚的乡愁，让读者在字里行间感受到诗人对生活的热爱和对故乡的深情。

诗词解析

逐句解析

1. 律转微阳，日当长至，岁月堪惊。

   • 描述春天的到来，阳光渐暖，日子逐渐变长，感叹时光的流逝。

2. 正寒生鸳枕，低垂银蒜，绮窗云暗，斗帐香凝。

   • 寒冷中，温暖的鸳鸯枕头和低垂的银蒜，营造出一种温馨的家庭氛围。

3. 燕市风光怜暮景，更朝雪纷纷移我情。

   • 描绘燕市的美丽景色，晚霞中的春色更加动人，雪花的飘落引发了诗人的思绪。

4. 开帘幕，看檐牙飞絮，阶砌堆琼。

   • 打开窗帘，看到檐角的柳絮飞舞，台阶上积满了白雪，展现出一种春天的静谧。

5. 追思去年此日，迢递向水驿江程。

   • 回忆起去年同一天的情景，想起远行的过程，表现出对往事的感怀。

6. 早月高湓浦，帆停庐岳，一湾渔火，几点疏星。

   • 早晨的船停靠在庐岳附近，湾中的渔火和稀疏的星星构成了一幅宁静的画面。

7. 愁拥孤衾彭蠡晓，但五老遥来天外青。

   • 诗人独自一人抱着被子在彭蠡的早晨感到忧愁，远处的山显得苍翠。

8. 数声欸乃，家山万里，乡梦初醒。

   • 听到几声橹声，家乡在万里之外，我的乡梦刚刚醒来。

修辞手法

• 比喻：将阳光比作温暖的微阳，增强了春天的感觉。
• 拟人：云层低垂，似乎在低语，增加了自然的生动感。
• 对仗：整首诗在句式结构上对称工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的自然景色，表达了诗人对故乡的思念与对生活的感悟，展现出一种温暖而又忧伤的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征新的开始与希望。
• 燕市：象征繁华与生机。
• 白雪：象征纯洁与孤独。
• 故乡：象征深切的思念与情感的归属。

互动学习

诗词测试

1. 《洞庭春色 其三 长至晓雪》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 梁清标
   • D. 王维

2. 诗中提到的“银蒜”是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种蔬菜
   • C. 一种香料
   • D. 一种点心

3. 诗中“数声欸乃”指的是什么？

   • A. 船的橹声
   • B. 鸟的鸣叫
   • C. 风声
   • D. 雨声

答案

1. C. 梁清标
2. B. 一种蔬菜
3. A. 船的橹声

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 – 杜甫
• 《江南春》 – 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 – 李白

诗词对比

• 《春望》与《洞庭春色》均描绘了春天中的自然景象，但《春望》更侧重于对国家的忧虑，而《洞庭春色》则强调个人情感与故乡的思念。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》