楚水秋无际，巴猿衣有声。是什么意思

邺北至夔城，三千里外程。

劳寻苦吟伴，独入乱山行。

楚水秋无际，巴猿衣有声。

逢师不能寐，因话故乡情。

原文展示:

喜吉上人至 寇准 〔宋代〕

邺北至夔城，三千里外程。 劳寻苦吟伴，独入乱山行。 楚水秋无际，巴猿衣有声。 逢师不能寐，因话故乡情。

白话文翻译：

从邺北到夔城，行程超过三千里。 辛苦寻找苦吟的同伴，独自进入乱山之中。 楚地的秋水无边无际，巴地的猿猴啼声可闻。 遇到师父无法入睡，因此谈论起故乡的情感。

注释:

• 邺北：指邺城（今河北省临漳县）以北的地方。
• 夔城：指夔州（今重庆市奉节县）。
• 三千里外程：形容路途遥远。
• 劳寻：辛苦寻找。
• 苦吟伴：指志同道合、喜欢吟诗的朋友。
• 乱山：形容山势险峻、错综复杂。
• 楚水：指楚地的河流，这里泛指长江流域。
• 巴猿：指巴地的猿猴，巴地即今四川一带。
• 逢师：遇到师父或老师。
• 因话故乡情：因为谈论起对故乡的思念之情。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。寇准在政治上有显著成就，曾两度为相，以刚直著称。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，这首诗表达了他对故乡的深切思念。

创作背景: 这首诗是寇准在旅途中遇到一位志同道合的友人（吉上人）时所作，诗中表达了他对故乡的思念以及旅途的艰辛。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘长途跋涉的艰辛和自然景色的壮美，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中“三千里外程”一句，既展现了旅途的遥远，也暗示了诗人内心的孤独和疲惫。“楚水秋无际，巴猿衣有声”则通过自然景色的描绘，增强了诗歌的意境和情感深度。最后两句“逢师不能寐，因话故乡情”直接抒发了诗人对故乡的思念之情，使整首诗的情感达到了高潮。

诗词解析:

逐句解析:

• “邺北至夔城，三千里外程。”：开篇即点明旅途的遥远和艰辛，为全诗奠定了基调。
• “劳寻苦吟伴，独入乱山行。”：表达了诗人寻找志同道合的朋友的辛苦，以及独自面对自然险阻的孤独。
• “楚水秋无际，巴猿衣有声。”：通过自然景色的描绘，增强了诗歌的意境和情感深度。
• “逢师不能寐，因话故乡情。”：直接抒发了诗人对故乡的思念之情，使整首诗的情感达到了高潮。

修辞手法:

• 比喻：“三千里外程”比喻旅途的遥远。
• 拟人：“巴猿衣有声”赋予猿猴以人的情感，增强了诗歌的生动性。
• 对仗：“楚水秋无际，巴猿衣有声”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对故乡的深切思念以及旅途的艰辛。通过描绘旅途的遥远和自然景色的壮美，诗人抒发了内心的孤独和疲惫，以及对故乡的无限眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 邺北、夔城：地理意象，代表旅途的起点和终点。
• 三千里外程：距离意象，代表旅途的遥远。
• 楚水、巴猿：自然意象，代表旅途中的自然景色。
• 故乡情：情感意象，代表诗人对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“三千里外程”指的是什么？ A. 旅途的遥远 B. 旅途的艰辛 C. 旅途的起点 D. 旅途的终点

2. 诗中的“楚水秋无际”描绘了什么景色？ A. 春天的景色 B. 夏天的景色 C. 秋天的景色 D. 冬天的景色

3. 诗中的“逢师不能寐”表达了什么情感？ A. 对旅途的疲惫 B. 对故乡的思念 C. 对友人的喜悦 D. 对自然的敬畏

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样表达了诗人对故乡的思念以及旅途的艰辛。
• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫《登高》与寇准《喜吉上人至》：两首诗都表达了诗人对故乡的思念，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的感慨。
• 王维《送别》与寇准《喜吉上人至》：两首诗都表达了诗人对友人的情感，但王维的诗更多地表达了对自然的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和解析。