这段话出自清代蒋纫兰《一剪梅 春夜感别》
春宵漏永梦难成。
寒透罗衾。
泪透罗衾。
东风怊怅别离新。
无限衷情。
谁识衷情。
瑞炉香尽曙微明。
窗外啼莺。
怕听啼莺。
空将幽恨托行云。
落得伤心。
枉自伤心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:04:24原文展示:
一剪梅 春夜感别
蒋纫兰 〔清代〕
春宵漏永梦难成。
寒透罗衾。
泪透罗衾。
东风怊怅别离新。
无限衷情。
谁识衷情。
瑞炉香尽曙微明。
窗外啼莺。
怕听啼莺。
空将幽恨托行云。
落得伤心。
枉自伤心。
白话文翻译：
春夜漫长，难以入梦。
寒气透过罗衾，
泪水浸透了罗衾。
东风带来新一轮的别离，
无限的衷情，
谁能理解我的衷情？
瑞炉的香气已尽，晨曦微明。
窗外传来黄莺的啼鸣，
我害怕听到这啼鸣。
只好将这幽怨的恨意寄托在行云上，
最终只落得伤心，
徒然让自己伤心。
注释:
- 漏永：形容时间漫长，漏壶滴水。
- 罗衾：用细薄的绢布制成的被子。
- 怊怅：形容怅惘、惆怅。
- 瑞炉：香炉，通常用于焚香。
- 啼莺：黄莺的啼叫声，象征春天的声音。
- 幽恨：内心深处的怨恨与思念。
诗词背景:
作者介绍:
蒋纫兰是清代著名的女诗人，生活在清朝时期。她以细腻的情感和清新的风格著称，尤其擅长表达女性的内心情感。
创作背景:
《一剪梅 春夜感别》写于春夜，诗人因离别而感伤，表达了对情人的思念和无奈。此诗反映了清代女性对于爱情的细腻感受和深切体会。
诗歌鉴赏：
《一剪梅 春夜感别》是一首充满情感的离别之作，诗人在春夜的漫长时光里，怀着难以成梦的焦虑与忧伤，展现了对离别的深切感悟。诗的开头“春宵漏永梦难成”便生动描绘了夜的漫长与内心的挣扎，紧接着“寒透罗衾，泪透罗衾”则把情感推向高潮，形象地描绘出因思念而泪湿被褥的悲伤情景。
“东风怊怅别离新”一句，承接了前面的情感，进一步强调了离别带来的愁苦。这里的“东风”不仅象征着春天的来临，也隐喻着情感的变化与流转。“无限衷情，谁识衷情”则是一种无奈的叹息，表达了对自己情感的孤独和无助，仿佛无论多深的情感，世人皆无从知晓。
后半部分中“瑞炉香尽曙微明”描绘了夜将尽、晨光初现的场景，暗示着希望与新的开始，但随之而来的却是“窗外啼莺，怕听啼莺”的矛盾情感，黄莺的啼鸣本应是春天的象征，却成为了诗人内心苦痛的反映。
整首诗情感细腻，意象丰富，蕴含着对爱情的向往与无奈，展现了清代女性的情感世界，让人感受到那种深沉的思念和对离别的伤感。
诗词解析:
逐句解析:
- 春宵漏永梦难成：春夜漫长，时间慢慢流逝，梦境却难以实现。
- 寒透罗衾：寒风透入薄被，感受到一丝凄凉。
- 泪透罗衾：泪水打湿了被子，表达了深切的思念。
- 东风怊怅别离新：春风吹来，却带来了新的离别情感。
- 无限衷情，谁识衷情：无尽的深情，谁能理解这种情感呢？
- 瑞炉香尽曙微明：香炉里的香气已经消散，晨曦微微亮起，暗示夜晚的结束。
- 窗外啼莺，怕听啼莺：听到窗外黄莺的啼叫，反而感到害怕，因为它唤醒了更深的思念。
- 空将幽恨托行云：将内心的幽怨寄托在云间，只能徒然伤感。
- 落得伤心，枉自伤心：最终只得到伤心，白白让自己痛苦。
修辞手法:
- 比喻：将情感比作流逝的时间，增强诗的情感色彩。
- 拟人：让自然界的现象（如东风、啼莺）与人的情感产生联系，增强情感的共鸣。
- 对仗：如“泪透罗衾”与“寒透罗衾”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以离别为主题，表达了对爱情的思念与哀伤，传达了女性的柔情与无奈，展现出一种深情而又脆弱的内心世界。
意象分析:
意象词汇:
- 春宵：象征着爱情的温暖与期盼。
- 罗衾：代表着温柔与脆弱的情感。
- 东风：象征着变幻与离别的情绪。
- 啼莺：引发思念的声音，象征春天的生机与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“春宵漏永梦难成”描述了怎样的情感状态？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 安静
-
“窗外啼莺，怕听啼莺”中的“啼莺”象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 无尽的思念
- C. 离别的悲伤
- D. 生活的快乐
-
诗人通过哪些意象表达了对离别的感受？
答案：
- B
- C
- 答案可能为“春宵、罗衾、东风、啼莺”等意象。
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱人的思念之情，情感细腻而深切。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：虽主题为兄弟思念，但同样展现了深情与孤独，形成鲜明对比。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》