这段话出自近代吴梅《雨霖铃 秋夕蕉庭独步》
青鸾栖息，对閒庭宇，乍展三尺。
檐牙遍绕浓荫，相看处须眉都碧。
一枕纱橱，梦影傍金井遥夕。
算送到多少商声，茂苑听秋早头白。
寒灯半点天如墨，更暗蛩倚月阶前泣。
依然宝阑低亚，还忍问美人南北。
小扇招凉，重认凄风苦雨踪迹。
待碎剪墙下仇恨，细领嫦娥色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:42:24原文展示:
雨霖铃 秋夕蕉庭独步
青鸾栖息，对閒庭宇，乍展三尺。
檐牙遍绕浓荫，相看处须眉都碧。
一枕纱橱，梦影傍金井遥夕。
算送到多少商声，茂苑听秋早头白。
寒灯半点天如墨，更暗蛩倚月阶前泣。
依然宝阑低亚，还忍问美人南北。
小扇招凉，重认凄风苦雨踪迹。
待碎剪墙下仇恨，细领嫦娥色。
白话文翻译：
青鸾栖息在幽静的庭院，微微展开三尺长的青色羽翼。
屋檐边的浓荫交错，彼此对视时，眉目间尽显碧色。
我枕在纱橱上，梦中的影子依偎在金色井边，遥望着晚霞。
不知送走了多少商声，茂密的园子里听到秋天早起的白霜。
昏暗的灯光如墨一般，夜色愈加沉重，蟋蟀在月阶前悲泣。
依旧是宝阑低垂，不禁想问美人她在南方还是北方。
小扇轻轻扇凉，仿佛重新认出凄风苦雨的踪迹。
期待着打碎墙下的仇恨，细细领悟嫦娥的颜色。
注释:
- 青鸾：传说中的神鸟，象征美好和吉祥。
- 檐牙：屋檐的边角。
- 须眉：指人的眉目，形容相貌。
- 纱橱：用纱做的衣柜，此处借指床头的纱帐。
- 商声：古代的乐声，或指商代的乐器声。
- 茂苑：指繁茂的园林。
- 寒灯：昏暗的灯光。
- 宝阑：华丽的栏杆。
- 嫦娥：月宫中的仙女，象征孤独和美丽。
诗词背景:
作者介绍：
吴梅（1872-1942），字梦阮，号梅溪，晚号梅山，安徽人。近现代著名的诗人和戏剧家，擅长词曲，尤其以词作见长。其作品多描写人生情感，富有抒情特色，常常反映社会变迁和个人经历。
创作背景：
《雨霖铃 秋夕蕉庭独步》创作于吴梅晚年，正值社会动荡，诗人内心常感孤独和惆怅。诗中通过细腻的描写与情感的流露，表达了对美好往昔的追忆和对现实生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《雨霖铃 秋夕蕉庭独步》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对秋天的感受与对往昔的怀念。开篇以青鸾栖息的意象，营造出一种幽静而美好的氛围，令人联想到自然的宁静与和谐。接着，诗人通过对庭院的描写，展现了人与自然的和谐共处，似乎在此处感受到了一种无言的默契。
随着诗意的深入，诗人渐渐引入了对梦境与现实的反思，梦中金井旁的影子，象征着对美好生活的向往与追求。而“算送到多少商声”则暗示着时间的流逝与人事的变化，令人感到一种深深的惆怅。最后，诗人以“依然宝阑低亚”的情景，表达了对美人归属的思考与对失去的无奈，体现了人类情感的复杂与深邃。
整首词的情感层次丰富，既有对自然的欣赏，也有对人生的思考，尤其是对孤独和怀旧的感慨，展现了吴梅深厚的艺术造诣和对情感细腻的把握。
诗词解析：
逐句解析：
- 青鸾栖息：象征着美好与吉祥，营造出一种静谧的氛围。
- 对閒庭宇，乍展三尺：描述庭院的宁静与舒适，映衬出诗人内心的安宁。
- 檐牙遍绕浓荫：描绘出庭院的美丽景象，彰显自然的生机。
- 一枕纱橱：暗示了诗人的孤独与对往昔的回忆。
- 算送到多少商声：感叹时间的流逝，流露出对过往的追忆。
- 寒灯半点天如墨：形象地描绘了夜色的沉重，增强了孤独的氛围。
- 依然宝阑低亚：表达了对美人的思念和无奈。
- 小扇招凉：象征着对过去的重温与思考。
- 待碎剪墙下仇恨：隐喻着对过去伤痛的释怀与重新的认知。
修辞手法：
- 比喻：通过“青鸾”比喻美好与希望。
- 拟人：将“寒灯”赋予了人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：整首词在结构与内容上均衡，增强了语言的韵律感。
主题思想：
这首诗通过对秋夕的描绘，表达了诗人对美好生活的向往与对孤独的感慨，反映了人生的无常与对爱与美的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 青鸾：象征美好与吉祥。
- 庭宇：代表安静与和谐的生活环境。
- 寒灯：象征孤独与思考的夜晚。
- 宝阑：象征华丽与美好的记忆。
- 嫦娥：代表着美丽与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青鸾”象征什么？ A. 悲伤
B. 美好与吉祥
C. 失去 -
“寒灯半点天如墨”表达了怎样的情感？ A. 明亮
B. 孤独与凄凉
C. 喜悦 -
诗中提到的“嫦娥”代表了什么？ A. 爱情
B. 美丽与孤独
C. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念与对爱情的思考。
- 苏轼的《水调歌头》：描写了月光下对人生的感慨与反思。
诗词对比：
吴梅的《雨霖铃》与李清照的《如梦令》相似之处在于两者都通过自然景象传达内心情感的复杂与细腻。吴梅的诗更多地表现了孤独感，而李清照则是在孤独中带有对爱情的渴望与思念。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》：提供古典诗词的背景与分析。
- 吴梅的诗集及相关研究论文：深入了解其创作风格与思想。