这段话出自明代王恭《舟次镡津》
木落川气凉，鸿飞水容夕。
微灯射远沙，夜榜邻幽石。
月色栖处寒，霜花坐来白。
遥见九华峰，苍苍但萝薜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:22:53原文展示:
木落川气凉，鸿飞水容夕。
微灯射远沙，夜榜邻幽石。
月色栖处寒，霜花坐来白。
遥见九华峰，苍苍但萝薜。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的傍晚，树叶纷纷飘落，河水的气息变得清凉，鸿雁在空中飞翔，映照着夕阳的水面。微弱的灯光照射在远处的沙滩上，夜晚的小船在幽静的石头旁划行。月光洒落在寒冷的地方，霜花静静地坐落在白色的地面上。远处隐约可见九华峰，苍翠的山峰上爬满了藤萝。
注释：
- 木落：树叶落下，暗示秋天的到来。
- 鸿飞：鸿雁飞翔，象征着孤独和远行。
- 水容夕：水面映照着夕阳的色彩。
- 微灯：微弱的灯光，给夜晚增添了一丝温暖。
- 夜榜：夜间划船，显示出一种宁静的舟行情景。
- 九华峰：指中国著名的九华山，象征着高远和神秘。
诗词背景：
作者介绍：王恭，明代诗人，创作以描写自然景色和抒发个人情感为主。他的诗歌常常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。
创作背景：这首诗写于秋天的傍晚，诗人可能是在一次舟行中，感受到自然的宁静与清凉，心中涌起对景色的感悟和对人生的思索。
诗歌鉴赏：
《舟次镡津》是一首描绘秋水秋景的诗歌，以细腻的笔触展现了自然界的美丽与宁静。诗的开头“木落川气凉，鸿飞水容夕”以树叶的飘落和鸿雁的飞翔引入秋天的氛围，营造出一种清新凉爽的感觉。接着“微灯射远沙，夜榜邻幽石”则通过灯光和小舟的描写，增添了一种静谧的夜晚意境，仿佛可以听到水波轻轻的声响，感受到船只轻轻摇曳的感觉。最后两句描绘了远方的九华峰，表达出一种对高远理想的向往和追求。整首诗在描写自然风光的同时，也渗透出诗人内心的孤独与思考，构成了一幅宁静而富有哲理的画面。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “木落川气凉”：秋天来临，树叶落下，河水的气息透着凉意。
- “鸿飞水容夕”：鸿雁飞翔在空中，水面映照着夕阳的余晖。
- “微灯射远沙”：微弱的灯光照射在远处的沙滩上，增添了夜的温暖。
- “夜榜邻幽石”：夜间的船行在幽静的石旁，营造出一种宁静的氛围。
- “月色栖处寒”：月光洒落在寒冷的地方，给人以清冷的感觉。
- “霜花坐来白”：霜花静静地落在白色的地面上，增加了冷清的意象。
- “遥见九华峰”：远处隐约可见高耸的九华峰，象征着人心向往的高远理想。
- “苍苍但萝薜”：苍翠的山峰上长满了藤萝，描绘出自然的生机。
-
修辞手法：
- 对仗：如“木落川气凉”和“鸿飞水容夕”，形成对称的美感。
- 意象：通过月色、霜花等意象，表达了诗人对秋夜的细腻观察和情感寄托。
-
主题思想：整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对孤独、宁静和理想追求的思考，展现了对自然与人生的深刻感悟。
意象分析：
- 木落：象征着时光的流逝与生命的变迁。
- 鸿飞：代表着离别与孤独，鸿雁归来的意象也暗含思乡情。
- 月色：象征着清冷与宁静，常用来表达诗人内心的孤独感。
- 九华峰：高耸的山峰象征着追求与理想，体现了诗人向往的精神世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“木落”指的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“微灯射远沙”中，灯光照射在哪里？
- A. 河面
- B. 沙滩
- C. 山峰
- D. 树林
-
诗人远望的山峰是什么？
- A. 泰山
- B. 九华峰
- C. 黄山
- D. 华山
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《旅夜书怀》
诗词对比：
- 王恭的《舟次镡津》与李白的《月下独酌》都描写了夜晚的景色，前者更侧重于自然景色的描绘，后者则更多地表达了诗人的孤独与饮酒的情感。
参考资料：
- 《明代诗人王恭研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词名篇选读》
展开阅读全文 ∨