记朱明、吕宋风行甚。是什么意思

水净杨枝，茶烹白鹤，苍狗云开月整。

眼倦抛书，对半庭花影。

绢镫下、信手拈来一炷，是淡巴菰香梗。

余味回甘，助蜂团龙饼。

记朱明、吕宋风行甚。

迨清室、遍后宫妃嫔。

敌住瘴气寒淫，胜阿芙蓉隐。

醉人时、亦似醇醪酪，终须戒、嗜好谁能屏。

看洒洒、出户青雯，吸长劳祝哽。

原文展示

拜星月慢
水净杨枝，茶烹白鹤，苍狗云开月整。
眼倦抛书，对半庭花影。
绢镫下信手拈来一炷，是淡巴菰香梗。
余味回甘，助蜂团龙饼。
记朱明吕宋风行甚。
迨清室遍后宫妃嫔。
敌住瘴气寒淫，胜阿芙蓉隐。
醉人时亦似醇醪酪，终须戒嗜好谁能屏。
看洒洒出户青雯，吸长劳祝哽。

白话文翻译

水清澈的杨枝，泡茶时像白鹤一般轻盈，苍白的云朵散开，明亮的月光整齐地照耀。
眼睛疲倦，放下书本，正对那半庭的花影。
在绢灯下随意捻来一炷香，是淡淡的巴菰香味。
回味无穷，仿佛帮助蜂蜜团成龙饼。
记得朱明年间，吕宋的风行得多么热烈。
直到清朝的后宫妃嫔遍布。
敌人居住在瘴气寒冷之地，胜过阿芙蓉的隐秘。
醉意浓时也似醇厚的乳酪，终究要戒掉嗜好，谁能做到呢？
看那洒洒出户的青雯，吸引着人们的长久羁绊。

注释

• 水净杨枝：水清澈的杨柳枝，象征着清新自然。
• 苍狗云开月整：苍狗指的是白云，云开时月光明亮。
• 绢镫：用绢制成的灯笼。
• 巴菰香梗：巴菰是一种植物，香梗指的是其香气。
• 朱明：明朝的一个时期，指的是明代中期。
• 吕宋：指的是菲律宾的一个岛屿，历史上与中国有贸易往来。
• 阿芙蓉：一种花，常用于比喻隐秘的美。

诗词背景

作者介绍

张克家（约1860—约1920），字子龙，号白初，晚号云庐，河南人，近代诗人。他的诗歌受宋代词风影响，兼具清丽与深沉，常常描绘自然与人事之间的关系。

创作背景

这首《拜星月慢》创作于清末民初时期，正值中国社会变革之际，诗人通过描绘自然景象与日常生活，表达内心的惆怅与思考。

诗歌鉴赏

《拜星月慢》是一首蕴含丰富情感与深刻思考的诗作。诗中，张克家通过描绘水清、云白、月明等自然景象，营造出一种清新宁静的氛围。开篇以“水净杨枝，茶烹白鹤”引入，给人以悠然自得的感觉。接着，诗人通过“眼倦抛书”，表现出对书本知识的疲惫和对自然美的向往。随着描写的深入，诗人转向对记忆的追溯，提到“记朱明吕宋风行甚”，让人感受到历史的沉重与时光的流逝。

诗中提到的“敌住瘴气寒淫”反映了当时社会的动荡与不安，而“醉人时亦似醇醪酪”的表达则展现了对美好事物的追求与对生活的迷醉。最终，诗人以“洒洒出户青雯”结束，暗示着对未知未来的期待与探索。整首诗情景交融，意象丰富，既有对自然的热爱，也有对时局的深思，呈现了诗人内心的复杂情感和哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 水净杨枝：水清澈的杨柳枝，象征着自然的纯净。
2. 茶烹白鹤：泡茶时轻盈如白鹤，传达出一种优雅的生活态度。
3. 苍狗云开月整：白云散开，月光明亮，描绘出美好的夜空景象。
4. 眼倦抛书：疲倦的眼睛放下书本，表现出对知识的厌倦和对自然的向往。
5. 对半庭花影：半个庭院里的花影，营造出一种静谧的氛围。
6. 绢镫下信手拈来一炷：在灯下随意捻来一炷香，展现出闲适的生活状态。
7. 是淡巴菰香梗：淡淡的巴菰香，带来清新的气息。
8. 余味回甘，助蜂团龙饼：香气回味无穷，仿佛是蜂蜜的滋味，渗透着人情味。
9. 记朱明吕宋风行甚：回忆起明朝时期，吕宋的贸易繁荣。
10. 迨清室遍后宫妃嫔：提到清朝后宫的妃嫔，反映出权力的复杂与纷扰。
11. 敌住瘴气寒淫：敌人在瘴气弥漫、阴冷的环境中，生活艰辛。
12. 胜阿芙蓉隐：胜过那些隐藏的美丽，表达出对环境的厌恶。
13. 醉人时亦似醇醪酪：喝醉时像是醇厚的乳酪，表现出对生活的沉迷。
14. 终须戒嗜好谁能屏：终究要戒掉这些嗜好，谁能做到呢？
15. 看洒洒出户青雯：看那洒脱出门的青雯，寓意对未来的期待与探索。

修辞手法

• 比喻：如“醉人时亦似醇醪酪”，通过比喻表现醉意的浓厚。
• 拟人：如“助蜂团龙饼”，将蜂蜜拟人化，增加生活气息。
• 对仗：如“水净杨枝，茶烹白鹤”对仗工整，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌的主题思想在于对自然的热爱与对社会现实的深刻反思，表达了诗人内心的孤独与追求。通过对饮茶、赏花等日常生活的描绘，展现出一种追求宁静、超脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 水：象征纯净与清新，代表着自然的美好。
• 杨枝：象征生命与柔美，传递出自然的生机。
• 茶：代表雅致生活，体现出诗人对生活品质的追求。
• 月：象征宁静与美好，常用于抒情。
• 香：象征愉悦的感官享受，增强诗的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“苍狗”指的是什么？
   A. 白云
   B. 青山
   C. 瀑布
   D. 大海

2. 填空题：诗中提到的“朱明吕宋”是指哪个时期的繁荣？
   答：____

3. 判断题：诗中表现了诗人对社会现实的完全接受。
   正确 / 错误

答案

1. A. 白云
2. 明朝时期
3. 错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

《春江花月夜》与《拜星月慢》均通过自然意象表达了对美好生活的向往，但前者更注重在动静结合的意境中，而后者则更侧重于对内心情感的沉淀与思考。两者都反映了诗人在特定历史背景下对生活的感悟与哲学思考。