这段话出自宋代欧阳修《渔家傲》
叶有清风花有露。
叶笼花罩鸳鸯侣。
白锦顶丝红锦羽。
莲女妒。
惊飞不许长相聚。
日脚沈红天色暮。
青凉伞上微微雨。
早是水寒无宿处。
须回步。
枉教雨里分飞去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:52:13原文展示:
渔家傲
作者: 欧阳修 〔宋代〕
叶有清风花有露。
叶笼花罩鸳鸯侣。
白锦顶丝红锦羽。
莲女妒。
惊飞不许长相聚。
日脚沈红天色暮。
青凉伞上微微雨。
早是水寒无宿处。
须回步。
枉教雨里分飞去。
白话文翻译：
这首词描绘了春日水边的美丽景色。清风拂叶，花上露珠晶莹，叶子像是笼罩着花朵，鸳鸯在此嬉戏。白锦般的鸳鸯羽毛与红色的羽毛相互辉映。莲女看着这一对情侣，心中妒忌，惊起鸳鸯，不让它们长久相聚。太阳西沉，天色渐暗，凉意袭来，伞下细雨轻轻飘落。水已冰冷，找不到栖息之处。此时只好转身离去，白白让这雨中分离的情景更加凄凉。
注释:
字词注释：
- 鸳鸯：一种水鸟，象征美好的爱情。
- 白锦、红锦：比喻鸳鸯的羽毛，形容其色彩鲜艳。
- 莲女：指莲花，常用来象征美丽的女子。
- 微微雨：轻柔的雨，营造出凄清的氛围。
典故解析：
- 鸳鸯：常用于古诗词中象征爱情，出自《离骚》中“愿言配德，琴瑟友之”。
- 莲女妒：寓意美丽的事物往往因嫉妒而不能久留，反映了人间情感的复杂。
诗词背景:
作者介绍： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，北宋著名文学家、政治家和历史学家。他是一位重要的散文家和诗人，以其清新流畅的文风而闻名。
创作背景： 该词创作于北宋时期，正值社会动荡与变革之际，诗人的内心充满了对美好生活的向往与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《渔家傲》是一首充满生机的词作，描绘了春日水边的美丽景象，展现出一种调和的自然之美。词的开头通过“叶有清风花有露”的描写，营造出一种清新、宁静的自然环境，令人感受到春天的气息。然而，随着情节的发展，词中却隐含着一种淡淡的忧伤与无奈。鸳鸯嬉戏的画面被“莲女妒”打破，梦幻般的爱情被外界的嫉妒和干扰所困扰。
整首词通过细腻的意象构建了一个既美丽又略显凄凉的情景，反映出人对美好爱情的渴望与对现实的无奈。尤其在结尾处“须回步，枉教雨里分飞去”中，表现了对爱情的无力感，突出了一种“雨中分飞”的凄清。词中虽有自然的美景，但也在无形中引出了人间情感的复杂与多变，体现了作者对爱情与人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 叶有清风花有露：描绘春天的清新，生动形象。
- 叶笼花罩鸳鸯侣：叶子如同庇护，展现鸳鸯的亲密。
- 白锦顶丝红锦羽：色彩鲜明，表现情侣的美丽。
- 莲女妒：引入嫉妒的情感，暗示美好爱情的脆弱。
- 惊飞不许长相聚：突显外界干扰对爱情的影响。
- 日脚沈红天色暮：时间流逝，象征爱情的短暂。
- 青凉伞上微微雨：细雨轻柔，营造出凄清的氛围。
- 早是水寒无宿处：暗示爱情的无处可归。
- 须回步：无奈的选择，无法挽留。
- 枉教雨里分飞去：表达对爱情无可奈何的感慨。
修辞手法：
- 比喻：用“白锦”、“红锦”比喻鸳鸯的美丽羽毛，生动形象。
- 拟人：莲女的嫉妒被赋予了人性，增强情感的表现力。
- 对仗：如“日脚沈红”“天色暮”，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好爱情的渴望，同时也反映了现实中的无奈与嫉妒，体现了人生的复杂与多变。
意象分析：
意象词汇：
- 清风：象征自然的和谐与宁静。
- 露珠：代表纯洁与新鲜。
- 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
- 莲花：象征美丽与高洁。
- 微雨：暗示愁绪与哀伤。
这些意象不仅美化了词的表面，更深层次地反映了人类情感的复杂性和脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“叶有清风花有露”描绘了什么样的自然景象？
- A. 秋天的萧瑟
- B. 春天的生机
- C. 夏天的炎热
-
“莲女妒”中的莲女象征着什么？
- A. 美丽的女子
- B. 自然的力量
- C. 友情的珍贵
-
“须回步”表达了怎样的情感？
- A. 对美好生活的期盼
- B. 对爱情的无奈与失落
- C. 对未来的希望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《蝶恋花》（李清照）：同样涉及爱情与自然的结合，展现女性的细腻情感。
- 《如梦令》（李清照）：描绘了爱情的美好与短暂，具有相似的情感基调。
诗词对比：
- 《渔家傲》 vs 《相见欢》（李煜）：两者均描绘爱情，但李煜的作品更为哀伤，表现了对失去的深切怀念，而欧阳修则是对爱情的美好与无奈的叹息。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《欧阳修传》