秉烛趋省署，两街犹闭门。是什么意思

秉烛趋省署，两街犹闭门。

素娥独早作，碧沼澣黝盆。

宝扣剥见漆，半棱光剩银。

忽作青白眼，圆视向我嗔。

黑气贯瞳子，侧睨不敢真。

皎然一玉李，前行导征轮。

荧然数金粟，後扈从车尘。

朝鸡傅三令，都骑争载奔。

星芒销欲无，月影澹失痕。

金鸦飞上天，吐出红龙鳞。

原文展示

早入东省，残月初上
作者: 杨万里 〔宋代〕

秉烛趋省署，两街犹闭门。
素娥独早作，碧沼澣黝盆。
宝扣剥见漆，半棱光剩银。
忽作青白眼，圆视向我嗔。
黑气贯瞳子，侧睨不敢真。
皎然一玉李，前行导征轮。
荧然数金粟，後扈从车尘。
朝鸡傅三令，都骑争载奔。
星芒销欲无，月影澹失痕。
金鸦飞上天，吐出红龙鳞。

白话文翻译

在烛光下走向省署，街道仍然关着门。
孤独的月亮开始升起，映照着青色的水池。
宝石扣子剥落，露出漆黑的底色，
光亮的边缘显得像银色的边框。
忽然它用青白色的眼睛，朝我怒视，
黑色的气流穿透了我的瞳孔，侧眼不敢直视。
皎洁的月亮像一颗玉珠，前方引导着我的车轮。
微亮的星星如同金色的谷粒，跟随在车尘之后。
清晨的鸡鸣传来三声命令，骑马的人们争先恐后。
星星的光芒似乎消失无踪，月影也淡淡失去了踪影。
金色的乌鸦飞上天空，吐出红色的龙鳞。

注释

• 秉烛：手持蜡烛，表示夜晚。
• 趋省署：走向省府。
• 素娥：指月亮，古人常将月亮比作美丽的女子。
• 碧沼：青色的水池。
• 宝扣：珠宝装饰的扣子。
• 剥见漆：剥去装饰后，露出黑色的漆。
• 青白眼：形容月亮的光芒。
• 皎然：明亮、洁白。
• 玉李：月亮的形象。
• 朝鸡傅三令：清晨鸡鸣的三声。
• 金鸦：金色的乌鸦，象征晨曦的到来。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期的著名诗人。他的诗以清新自然、意境深远而著称，尤其擅长描写自然景物和日常生活。

创作背景：此诗写于杨万里任职期间，描绘了清晨的景象，表现了诗人对自然的热爱和对早晨生活的感受，反映了他崇尚自然、追求真理的精神。

诗歌鉴赏

《早入东省，残月初上》是一首充满生活气息的诗，展示了清晨的宁静与诗人内心的感受。开篇以“秉烛趋省署”引入，暗示了夜未尽，正是晨曦初现。通过“素娥独早作”，诗人将月亮比作美丽的女子，生动地描绘了清晨的月光。接着通过细腻的描写，从“碧沼澣黝盆”到“宝扣剥见漆”，展现了晨光照耀下的景象，营造出一种静谧而又神秘的氛围。

诗中“皎然一玉李，前行导征轮”一联，既有对月亮的赞美，也暗含了诗人朝圣般的心情。在接下来的描写中，诗人用“金鸦飞上天，吐出红龙鳞”象征着新一天的开始，充满了生机与活力。

整首诗在意象的运用上，生动而形象，展现了诗人对自然的敏感与对生活的热爱，透露出一种淡淡的哲思，令人陶醉。

诗词解析

逐句解析：

1. 秉烛趋省署：夜晚手持蜡烛走向省府，描绘了清晨的宁静与诗人的行程。
2. 两街犹闭门：街道仍然关着门，表现出早晨的寂静。
3. 素娥独早作：月亮独自升起，象征着夜的结束。
4. 碧沼澣黝盆：青色的池塘里波光粼粼，描绘自然景物。
5. 宝扣剥见漆：装饰剥落，展现出原本的质朴。
6. 忽作青白眼：月亮用青白色的光芒看向我，拟人化的表现。
7. 黑气贯瞳子：夜的余晖穿透眼睛，表现诗人的内心感受。
8. 皎然一玉李：明亮的月亮引导着前行，象征希望。
9. 荧然数金粟：星星点点如金子般闪烁，营造出美丽的意境。
10. 朝鸡傅三令：晨鸡叫声传来，象征着新一天的开始。
11. 星芒销欲无：星星的光芒似乎消失，表现出天明的气息。
12. 月影澹失痕：月影模糊，暗示时间的流逝。
13. 金鸦飞上天：乌鸦象征着日出，寓意新的希望。
14. 吐出红龙鳞：象征着日出的壮丽，充满活力。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作美丽的女子（“素娥”）。
• 拟人：月亮和星星被赋予情感和行为（“青白眼”、“黑气贯瞳子”）。
• 对仗：如“金鸦”与“红龙鳞”，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌通过描绘晨曦、月光与自然景物，表现出诗人对生活的热爱，体现了自然与人心的和谐共鸣，传达出一种积极向上的情感。

意象分析

意象词汇：

• 残月：象征夜的结束与新一天的开始。
• 青白眼：月亮的光辉，传递出清晨的宁静。
• 金鸦：象征着新一天的光明与希望。
• 晨鸡：代表清晨的到来，暗示新生与活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“素娥”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 云彩

2. “朝鸡傅三令”中的“三令”指什么？

   • A. 三声命令
   • B. 三只鸡
   • C. 三个早晨
   • D. 三个方向

3. 诗中提到的“金鸦”象征什么？

   • A. 夜晚
   • B. 新的一天
   • C. 旧的回忆
   • D. 生命的结束

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描写月夜，但更多表现思乡之情。
• 李白《静夜思》：以个人思绪为主，强调情感的孤独与思念。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里全集》

以上为《早入东省，残月初上》的详细分析与解读，希望能帮助你更好地理解这首诗的深意与美感。