这段话出自唐代张说《南中赠高六戬》
北极辞明代，南溟宅放臣。
丹诚由义尽，白发带愁新。
鸟坠炎洲气，花飞洛水春。
平生歌舞席，谁忆不归人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:00:28原文展示
南中赠高六戬
作者: 张说 〔唐代〕
北极辞明代，南溟宅放臣。
丹诚由义尽，白发带愁新。
鸟坠炎洲气，花飞洛水春。
平生歌舞席，谁忆不归人。
白话文翻译
这首诗的意思是：北极星辞别了光明的时代，南海之滨居住着放逐的臣子。因为忠诚和义气已尽，白头发上又添了新的忧愁。鸟儿坠落在炎热的洲上，花儿在洛水边飞舞着春天的气息。平生的歌舞盛宴，谁又能记得那些不归的人呢？
注释
字词注释:
- 北极：指北极星，象征光明和方向。
- 南溟：指南海，寓意放逐和失落。
- 丹诚：指赤诚，形容忠诚的心意。
- 白发：象征年老和忧愁。
- 鸟坠：形象地描绘了鸟儿因环境压迫而坠落的情景。
- 洛水：古代著名的河流，象征春天的美好。
典故解析:
- 北极：常象征正义和光明，辞别意味着失去希望。
- 南溟：放逐的臣子常与历史人物如贾谊、屈原相联系，表现了对忠臣遭贬的哀叹。
诗词背景
作者介绍: 张说（约665年－730年），字子远，唐代诗人，仕途坎坷，曾任宰相，作品多表现对政治的思考与对个人命运的感慨。
创作背景: 此诗写于张说被贬南方后，表达了对故国的思念和对个人命运的无奈。通过对比北极与南溟，展现了理想与现实的冲突，反映了唐代士人的情怀与困境。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上是五言绝句，语言简练而富有哲理，展现了诗人深刻的思考和丰富的情感。开头的“北极辞明代”直接点出诗人的失落感，承接的“南溟宅放臣”则以地理意象表达了放逐的孤独。诗中，白发和忧愁的结合，显示了时间的流逝和生命的无奈。接着，鸟与花的意象形成鲜明对比，鸟坠体现了困境和压迫，而花飞则寓意着美好与希望，表现了诗人内心的矛盾。
最后的“平生歌舞席，谁忆不归人”更是将主题深化，表现了对过去欢乐时光的怀念与对现实孤独的感慨。整首诗情感真挚，既有对过往的追忆，也有对未来的不安。
诗词解析
逐句解析:
- 北极辞明代：表示北方的光明时代已然逝去，诗人感到失落。
- 南溟宅放臣：描述自己身处南方，思念故国，感到被放逐的孤独。
- 丹诚由义尽：忠诚和义气已尽，内心感到疲惫。
- 白发带愁新：白发象征年老，新的愁苦又添上。
- 鸟坠炎洲气：鸟儿因环境恶劣而坠落，表达了压迫感。
- 花飞洛水春：花儿在春天飞舞，象征希望与美好。
- 平生歌舞席：回忆过去的欢乐与美好时光。
- 谁忆不归人：感叹无人记得那些离去的人，表现孤独感。
修辞手法:
- 对比：鸟与花的对比，表现出压迫与希望的矛盾。
- 象征：北极与南溟分别象征理想与现实，白发和愁绪的结合体现了人生苦短的无奈。
主题思想: 整首诗传达了对逝去时代的怀念，对忠诚与理想的反思，以及对个体命运的无奈与孤独感。诗人通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了唐代士人对政治和人生的思考。
意象分析
意象词汇:
- 北极：象征光明与方向，代表着理想与信念。
- 南溟：象征失落与孤独，代表着被放逐的命运。
- 白发：象征岁月流逝与忧愁，表现生命的无常。
- 鸟：象征自由与压迫，反映身处困境的感觉。
- 花：象征美好与希望，代表内心向往的未来。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“北极辞明代”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对当下的无奈
- D. 对理想的追求
-
“鸟坠炎洲气”中“鸟”象征什么？
- A. 自由
- B. 压迫
- C. 美好
- D. 孤独
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比: 张说的《南中赠高六戬》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对家国的思念和对人生无常的感慨，但张说更侧重于个人的失落与孤独，而杜甫则显得更为悲壮，强调家国情怀的重要性。
参考资料
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗》
- 《唐代诗人传记》