何日天台录药去，女仙迎笑饭胡麻。是什么意思

曾将燕石报琼华，别后哦诗愧莫涯。

空腹但看长柄械，缓行何用短辕车。

神驰邓步弥天葑，梦入朋豀夹径花。

何日天台录药去，女仙迎笑饭胡麻。

原文展示

曾将燕石报琼华，别后哦诗愧莫涯。
空腹但看长柄械，缓行何用短辕车。
神驰邓步弥天葑，梦入朋豀夹径花。
何日天台录药去，女仙迎笑饭胡麻。

白话文翻译

曾经用燕石回报了琼华，分离之后写诗感到无比愧疚。
肚子空空只看那长柄的工具，缓慢行走又何必用短辕的车子。
心神驰骋在邓步的广阔田野，梦中进入朋豀的花径。
何时能去天台采药，女仙迎接我笑着给我胡麻饭。

注释

• 燕石：指一种美石，古人常用以比喻珍贵或美好的事物。
• 琼华：美玉或美好的事物，象征美丽的情感或友情。
• 别后：分离之后。
• 空腹：指肚子空空，意指精神或情感上的缺乏。
• 长柄械：长柄工具，暗指劳作的工具。
• 短辕车：一种车子，象征缓慢的行进。
• 邓步：古地名，象征广阔的田野。
• 朋豀：指朋友的聚会场所，象征友情的温暖。
• 天台：天台山，传说中神仙居住的地方。
• 女仙：指神话中的女神，象征着美好愿望的实现。

诗词背景

作者介绍

王之道，宋代诗人，生平不详，但其作品以清新自然、情感真挚著称，常描绘田园生活与人际关系。

创作背景

此诗写于王之道与友人董令升分别之时，表达了对友人的思念和对未来重聚的期待。诗中充满了对美好事物的向往与对现实的淡淡怅惘。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇即以“燕石”与“琼华”两种意象引入，象征着珍贵的友谊与美好的回忆，表达了诗人对过去的怀念。接下来，诗人以“空腹但看长柄械”来表达自己内心的空虚，透露出一种对生活的无奈感和对友谊的渴望。

在后面的部分，诗人描绘了心神驰骋的情景，展现出对自然的热爱和对自由生活的向往。“何日天台录药去，女仙迎笑饭胡麻”，这句表达了诗人对未来的期待，希望能与友人再聚，享受那种轻松自在的生活。整首诗情感真挚，意象丰富，充满了对自然及友谊的热爱，展现了宋代文人特有的气质。

诗词解析

逐句解析

• 曾将燕石报琼华：意思是曾经用美好的事物回报过美好的情感。
• 别后哦诗愧莫涯：分开后写诗感到无尽的愧疚。
• 空腹但看长柄械：肚子空空无物，只能看着长柄工具，暗喻内心的缺乏。
• 缓行何用短辕车：缓慢的行走又何必用短辕车，表达对现实的无奈。
• 神驰邓步弥天葑：心神飞驰在广阔的田野，描绘出一种自由的境界。
• 梦入朋豀夹径花：梦中进入朋友聚集的花径，表露出对友情的向往。
• 何日天台录药去：何时能去天台山采药，表达对未来的期待。
• 女仙迎笑饭胡麻：女仙笑着迎接我，给我胡麻饭，象征着对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将燕石和琼华比喻为珍贵的友情。
• 对仗：如“神驰邓步”和“梦入朋豀”，形成对称的结构，增强韵律感。
• 拟人：女仙迎笑，赋予仙人以人性化的情感。

主题思想

整首诗以对友谊的思念和对未来的期待为主题，展现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。情感真挚，意象丰富，表达了对时光流逝的感慨与对重聚的期盼。

意象分析

意象词汇

• 燕石：象征珍贵的友情与回忆。
• 琼华：象征美好与纯洁的情感。
• 长柄械：象征苦乐与生活的工具。
• 短辕车：象征缓慢的进程与无奈。
• 天台：象征理想与愿望的归宿。
• 女仙：象征理想化的生活与美好愿望。

互动学习

诗词测试

1. “燕石”在诗中象征什么？ A. 美好的回忆
   B. 珍贵的友情
   C. 自然景色
   D. 以上都是

2. 诗中提到的“天台”是指什么？ A. 一种车辆
   B. 神仙居住的地方
   C. 田野
   D. 朋友聚会的地方

3. “何日天台录药去”表达了诗人对未来的什么期待？ A. 归隐田园
   B. 旅行冒险
   C. 重聚友人
   D. 采摘野果

答案

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《送友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比

• 王之道《和韵寄董令升舍人》与李白《送友人》：两首诗都表达了对友人的思念，但王之道更为细腻，李白则更为豪放，风格各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《王之道研究》