这段话出自清代王士禛《海棠春午睡 其二》
绿杨庭院东风足。
透梵宇、回廊千曲。
蕃骑簇金屏，簟拂寒蛩褥。
云鬟掩映夫容肉。
新睡起、一痕红玉。
小胆怯空房，风动萧萧竹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:00:47原文展示:
海棠春午睡 其二
作者: 王士禛 〔清代〕
绿杨庭院东风足。
透梵宇回廊千曲。
蕃骑簇金屏，簟拂寒蛩褥。
云鬟掩映夫容肉。
新睡起一痕红玉。
小胆怯空房，风动萧萧竹。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的午后，庭院里绿杨树在东风中轻舞，微风透过回廊，悠然自得。繁华的骑士围绕在金色的屏风旁，竹席轻拂，驱散了寒冷的秋虫。云鬟轻轻掩映着她的美丽容颜，刚从梦中醒来，脸颊上还带着一抹红晕。她在这空荡荡的房间里感到些许胆怯，随着风的吹动，竹子发出沙沙的声响。
注释:
- 绿杨：指春天新生的杨树，象征着生机与活力。
- 庭院：指居住的场所，营造出一种宁静的氛围。
- 梵宇：指佛教寺庙，传递出一种清幽的宗教气息。
- 蕃骑：形容骑士众多，意指繁华的场景。
- 云鬟：古代女子用来装饰头发的发型，象征着女性的美丽与优雅。
- 红玉：指面颊的红润，像红色的玉石，形容女子的娇美。
- 小胆怯：形容女子在宁静的环境中感到的微微恐惧。
典故解析：
此诗整体营造了一个春日的午后宁静美好景象，结合了自然与人文的气息，体现了作者对春天的热爱与对女性美的赞美。
诗词背景:
-
作者介绍：王士禛（1640-1711），字季常，号阮亭，晚号乐天，是清代著名的诗人、书法家。他的诗风清新，擅长描绘自然景物和描写女性情感。
-
创作背景：清代社会相对安宁，经济繁荣，文人追求生活的雅致与情趣，王士禛的诗正是在这样的环境中产生，表现了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《海棠春午睡 其二》通过细腻的描绘，刻画了春日午后宁静的氛围与女性的娇美。诗的开头以“绿杨庭院东风足”引入，生动展现出春日的生机，营造出一个充满生命力的环境。接着，诗人通过“透梵宇回廊千曲”描绘出庙宇的回廊曲折，暗示着一种悠远的静谧感。此处不仅仅是空间的描写，更蕴含着时间的流逝与生命的延续。
随着意境的深入，诗人将视线转向繁华的场景，“蕃骑簇金屏”，为诗注入了动态的元素，表现出春日的繁华。接下来的描写中，“云鬟掩映夫容肉”则转向了女性的美丽，展现了女性在春日午后那种优雅与羞涩。最后一句“小胆怯空房，风动萧萧竹”则将诗的情感推向高潮，表现出一种内心的孤独感与对春日惬意的向往。
整首诗在描绘自然之美的同时，也通过女性的形象传达了诗人内心的情感，体现了清代文人对生活的细腻观察与深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 绿杨庭院东风足：描绘春天的庭院，绿杨树在东风中摇曳，生机盎然。
- 透梵宇回廊千曲：寺庙的回廊曲折，带来幽静的氛围，暗示了时间的流转。
- 蕃骑簇金屏：繁华的骑士围绕在金色屏风旁，显现出春日的热闹与活力。
- 簟拂寒蛩褥：丝竹轻拂，驱散了残余的寒意，营造出温暖的环境。
- 云鬟掩映夫容肉：女子的发型与脸庞相映成趣，表现出她的娇美。
- 新睡起一痕红玉：刚醒来，脸上带着红晕，暗示着春日的温暖与生动。
- 小胆怯空房：女子在空荡荡的房间中感到微微的怯意，增添了一丝情感的复杂性。
- 风动萧萧竹：随着风的吹动，竹子发出沙沙声，增强了环境的宁静感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“红玉”比喻女子的面颊，形象生动。
- 拟人：风动竹声，赋予风与竹子生命，增强了画面的动感。
- 对仗：诗句对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗以春天为背景，通过对亭院、女性的描绘，体现了生机与美感，反映出诗人对春日美好生活的向往和对女性温柔细腻的情感。
意象分析：
- 绿杨：象征春天的生机。
- 梵宇：传递出宗教的宁静与深邃。
- 云鬟：象征女性的优雅与柔美。
- 红玉：传达出女性的娇羞与生气。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“绿杨”指的是： A. 绿柳
B. 绿杨
C. 绿树 -
“云鬟”指的是： A. 男子发型
B. 女子发型
C. 动物发型 -
诗中“蕃骑簇金屏”意指： A. 骑士围绕在金色屏风旁
B. 骑士在战斗
C. 骑士在饮酒
答案：1.B 2.B 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 王士禛的《海棠春午睡 其二》与杜甫的《春望》都描绘了春天的美好景象，但王士禛更侧重于个体情感和女性的细腻描写，而杜甫则更多地表现了对国家和社会的思考与忧虑，体现了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料：
- 《清代诗人王士禛研究》
- 《古代诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词选》