这段话出自明代黄瑜《暮春喜晴次李司鉴》
丽日熏轻葛，残春似早秋。
庭莎经雨发，渠水绕花流。
抚剑成高咏，衔杯散远愁。
阴晴嗟未定，竹外正闻鸠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:22:27原文展示:
丽日熏轻葛，残春似早秋。
庭莎经雨发，渠水绕花流。
抚剑成高咏，衔杯散远愁。
阴晴嗟未定，竹外正闻鸠。
白话文翻译：
阳光明媚，轻轻熏烤着新织的葛布，残余的春天似乎已变成了初秋。庭院里的草经过雨水的滋润，显得格外茂盛，溪水环绕着花朵流淌。手持宝剑吟唱高歌，一杯酒在手，愁绪也随之散去。然而，天气阴晴不定，竹外传来阵阵的杜鹃鸣叫声。
注释:
- 丽日：美丽的阳光。
- 熏：熏染、照耀。
- 轻葛：指轻薄的葛布，常用作夏日的衣物。
- 残春：指春天的尾声，春天即将结束。
- 似早秋：意指气候已显得有些凉爽，像早秋的感觉。
- 庭莎：庭院中的草。
- 渠水：指小溪、灌溉用的水道。
- 抚剑：手持宝剑，表示豪情壮志。
- 高咏：高声吟唱。
- 衔杯：嘴里含着酒杯，饮酒。
- 远愁：指心中的忧愁。
- 阴晴：天气的变化，阴天和晴天。
- 闻鸠：听到杜鹃的叫声，杜鹃常被视为悲鸣的象征。
典故解析:
诗中提到的“杜鹃”常常与离别、悲伤联系在一起，古人认为杜鹃鸣叫时正是春末夏初，常引发人们的思绪与感慨。此外，诗人在作品中手持宝剑吟唱，传达出一种豪放、不羁的气质，反映了士人的风范与胸怀。
诗词背景:
作者介绍:
黄瑜，明代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对自然的细腻观察和对人生的思考，语言清新、意境深远。黄瑜的作品常常融合个人情感与自然景物，显示出丰富的人文情怀。
创作背景:
“暮春喜晴”描绘的是春末夏初的时节，正值气候变化之际，诗人可能是在一个阳光明媚的日子里，感受到春天的残留与即将到来的夏天的交替，这种微妙的变化引发了他的诗情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言描绘了春末夏初的美好景色，展现了作者对自然的热爱与对人生的思考。诗的开头两句“丽日熏轻葛，残春似早秋”通过对比构建出一种时节交替的意象，让人感受到春天的余温与初夏的气息。接下来的“庭莎经雨发，渠水绕花流”则通过生动的自然景象，展现了一幅宁静而又生机勃勃的庭院图画，似乎令诗人心中愁绪得以释然。
“抚剑成高咏，衔杯散远愁”中，抚剑高歌的豪情与饮酒的洒脱交织在一起，表现了诗人对生活的热爱与对忧愁的豁达。最后两句“阴晴嗟未定，竹外正闻鸠”则将情感拉回现实，天气的不定与杜鹃的悲鸣又使人对人生的无常有了更深的思考。这种对比与冲突，使整首诗呈现出一种既欢快又略带忧伤的复杂情感，体现了诗人对生命的感悟与哲思。
诗词解析：
逐句解析:
- 丽日熏轻葛：描绘了阳光明媚，温暖的气息轻轻照耀着新织的葛布，给人一种温柔的感觉。
- 残春似早秋：春天即将结束，天气变得凉爽，似乎预示着秋天的来临。
- 庭莎经雨发：经过雨水滋润的庭院草坪显得更加茂盛，象征着生机与活力。
- 渠水绕花流：小溪水流环绕着花朵，增添了自然的灵动与美感。
- 抚剑成高咏：手握宝剑，吟唱高歌，表达了对生活的热情与豪情。
- 衔杯散远愁：饮酒时，愁绪随之散去，表现了对烦恼的洒脱态度。
- 阴晴嗟未定：天气的变化无常，象征着人生的波折。
- 竹外正闻鸠：杜鹃的鸣叫声传来，给人以思考与感慨。
修辞手法:
- 对比：通过“残春似早秋”的对比，表现时节的变迁与心境的变化。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如“衔杯散远愁”，表现出人与自然的互动。
- 意象：阳光、草坪、溪水、杜鹃等意象的运用，营造出浓厚的自然氛围。
主题思想:
这首诗通过描绘暮春的美丽景象，传达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，反映出一种豁达与洒脱的生活态度，表达了对不确定未来的感叹与接受。
意象分析:
意象词汇:
- 丽日：象征希望与温暖。
- 轻葛：代表轻松自在的生活状态。
- 庭莎：象征生命的繁荣与活力。
- 渠水：流动的水象征时间的流逝和生命的延续。
- 剑与酒：分别象征豪情与洒脱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“丽日”指的是什么？
- A. 阴天
- B. 明亮的阳光
- C. 暴风雨
- D. 夜晚
-
诗中提到的“杜鹃”通常代表什么情感？
- A. 欢快
- B. 悲伤
- C. 忧愁
- D. 爱情
-
“抚剑成高咏”中的“剑”象征什么？
- A. 武力
- B. 豪情壮志
- C. 伤痛
- D. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，黄瑜的这首诗更注重自然景物的描绘和个人情感的细腻表达，而李白则更多地表现豪放与壮志的气概。两者在风格上形成了鲜明的对比，展现了不同的艺术魅力。黄瑜的诗通过细腻的观察传达出一种对自然的深情，而李白的诗则充满了对人生的豪情与对酒的豪饮之态。