有酒一尊，有棋一局，少日亲朋，旧家邻里。是什么意思

问人间荣事。

海内高名，似今谁比。

脱屣归来，眇浮云富贵。

致远钩深，乐天知命，且从容阅世。

火候周天，金文满义，从来活计。

有酒一尊，有棋一局，少日亲朋，旧家邻里。

世故纷纭，但蚊虻过耳。

解愠薰风，做凉梅雨，又一般天气。

曲几蒲团，纶巾羽扇，年年如是。

原文展示

醉蓬莱（为老人寿）

问人间荣事。海内高名，似今谁比。
脱屣归来，眇浮云富贵。
致远钩深，乐天知命，且从容阅世。
火候周天，金文满义，从来活计。
有酒一尊，有棋一局，少日亲朋，旧家邻里。
世故纷纭，但蚊虻过耳。
解愠薰风，做凉梅雨，又一般天气。
曲几蒲团，纶巾羽扇，年年如是。

白话文翻译

问世间的荣华富贵，哪位能与今日的高名相提并论？
我脱下鞋子回到故乡，看到那渺小的云彩与浮华的富贵。
心中志向远大，知足常乐，悠然自得地看待人生。
人生的火候如天体运行，金文之义满载，生活从来都是这样的。
一壶美酒，一盘棋局，少数的亲友，旧日的邻里。
世间的繁杂事务，不过像蚊虫在耳边嗡嗡作响。
心中烦恼随风而散，凉风中伴着梅雨，又是一年一样的天气。
曲几蒲团，头戴纶巾，手握羽扇，年年都是这样。

注释

字词注释

1. 荣事：指荣华富贵的事情。
2. 脱屣：脱下鞋子，表示回归自然或故乡。
3. 眇：微小或渺小。
4. 致远：指志向远大。
5. 乐天知命：乐于接受命运，知晓自己的命运。
6. 火候：比喻时机。
7. 金文：古代文字，象征文化的深厚。
8. 蚊虻：指世间琐事，像蚊虫般烦人。
9. 薰风：和煦的风。
10. 蒲团：坐垫，古时用以坐卧的草垫。

典故解析

• 乐天知命：出自《论语》，强调知足常乐的生活态度。
• 金文满义：金文是古代文字的象征，强调文化的积淀。

诗词背景

作者介绍

张孝祥是宋代著名的词人，生于南宋，因其词风清丽、意境深远而受到后世推崇。其作品常以抒发个人情感及对社会的批判著称。

创作背景

这首诗是在为老人的寿辰祝福时写成，表达了对人生的思考和对老年生活的向往，融入了对荣华富贵的淡泊态度，体现了张孝祥对生活的哲学思考。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱（为老人寿）》是一首颂祝长寿的诗作，诗中通过对荣华富贵的询问，表达了对于人生的深刻思考。张孝祥以问句开篇，引导读者思考：在世间的荣华中，谁与今日的高名相提并论？此句既是对人生的反思，也是对老年人生活状态的描绘。

随着诗句的推进，张孝祥以“脱屣归来”描绘了他对浮华的超脱，回归自然的心态。此处的“眇浮云”不仅象征着世俗的虚无，也反映了诗人对物质追求的淡泊态度。接下来的“致远钩深，乐天知命”则展现了诗人对人生追求的理智选择，强调了心态的重要性。

在“有酒一尊，有棋一局”中，诗人描绘了老年生活中的闲适与惬意，少数亲朋在身边，体现了人与人之间的温情与依赖。最后，诗中的“年年如是”总结了这份淡然与宁静，表现出一种对生活的满足与安宁。

整首诗以平和的语气、优雅的意象，营造出一种淡泊明志的生活境界，令人读后心生向往，仿佛看见了一个悠然自得的老年生活图景。

诗词解析

逐句解析

• 问人间荣事：开篇提问，引发对世间荣华的思考。
• 海内高名，似今谁比：强调当今的名声无人可比，表达对名利的冷静看待。
• 脱屣归来，眇浮云富贵：回归故乡，淡泊富贵，突出人生的哲学。
• 致远钩深，乐天知命：心中有远大志向，知足常乐，表现出乐观的人生态度。
• 火候周天，金文满义：人生的时机与文化的深度相结合，体现对生活的理解。
• 有酒一尊，有棋一局：描绘闲适的生活情境，表现人际关系的温馨。
• 世故纷纭，但蚊虻过耳：世事繁杂，但只当作耳边风，表现对世事的淡然态度。
• 解愠薰风，做凉梅雨：心中烦恼随风而去，展现自然的和谐美。
• 曲几蒲团，纶巾羽扇：强调生活的悠闲与自在，表现对老年生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“蚊虻过耳”，比喻世事的琐碎与无关紧要。
• 对仗：如“有酒一尊，有棋一局”，形成和谐的音韵对称。
• 拟人：如“解愠薰风”，赋予风以情感，增强了诗的意境。

主题思想

整首诗的主题在于提倡一种淡泊明志、乐观自得的生活态度，展现出人到老年时应有的心境与追求。诗人通过对生活的细腻观察，表达了对人际关系与自然和谐的向往，体现了对世俗荣华的超然态度。

意象分析

意象词汇

1. 荣华富贵：象征世俗的成功与地位。
2. 浮云：象征虚幻与无常，提醒人们不要执著于表面。
3. 酒与棋：象征闲适的生活与人际交往的乐趣。
4. 蒲团与羽扇：象征闲适的生活状态，体现出一种和谐的生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提及的“乐天知命”强调了什么样的生活态度？
   A. 怨天尤人
   B. 知足常乐
   C. 追求名利

2. “有酒一尊，有棋一局”表达了诗人对什么的向往？
   A. 争权夺利
   B. 闲适生活
   C. 旅行探险

3. 诗中“世故纷纭，但蚊虻过耳”意为？
   A. 生活复杂
   B. 生活琐事不值一提
   C. 生活无趣

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《长恨歌》（白居易）：描绘爱情与人生的感慨。
2. 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与人生哲理。

诗词对比

• 《将进酒》（李白）：同样探讨酒与人生，但更显豪放与激情。
• 《天净沙·秋思》（马致远）：同样包含对人生的感悟，但更侧重于孤独与思索。

通过对比，张孝祥的《醉蓬莱》更强调内心的平和与满足，而李白则表现出对人生的豪情与不羁，展现出不同的人生观与哲学思考。