这段话出自近代张克家《传言玉女 其二》
海外扶余，傲彼药师红拂。
舞台扮演，问何人巨擘。
三侠邈矣，企慕太原裙屐。
镫荧酒酽，醉乡头白。
满地戈鋋，战芦塘冷瑟瑟。
后妃皇帝，亦名场一剧。
花枝笑侬，肮脏鬓髯如戟。
英雄儿女，泪痕凝赤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:16原文展示
传言玉女 其二
张克家〔近代〕
海外扶余，傲彼药师红拂。
舞台扮演，问何人巨擘。
三侠邈矣，企慕太原裙屐。
镫荧酒酽，醉乡头白。
满地戈鋋，战芦塘冷瑟瑟。
后妃皇帝，亦名场一剧。
花枝笑侬，肮脏鬓髯如戟。
英雄儿女，泪痕凝赤。
白话文翻译
这首诗描绘了一个充满历史与情感的场景。诗人提到“海外扶余”，暗示着遥远的地方和历史的传承。“傲彼药师红拂”可能指代某种美丽的形象或角色。接着诗人提到舞台演出，询问舞台上谁是杰出的人物，暗示着对英雄的崇敬与追忆。而“三侠邈矣”则表现了对逝去时代的怀念，接下来描绘了醉酒后的一种迷离状态，以及满地的武器和战斗的残酷。后妃和皇帝的存在则暗示了权力与戏剧的交织。最后以“英雄儿女，泪痕凝赤”结尾，表达了对英雄情怀的感慨与对悲剧的同情。
注释
- 扶余：古国，指现今的朝鲜半岛地区。
- 药师：可能指代佛教中的药师佛，象征着医治和救赎。
- 三侠：常指古代侠义之士，传说中的英雄。
- 镫荧：指灯光，象征着夜晚的情境。
- 戈鋋：古代兵器，象征战争与冲突。
- 泪痕凝赤：形容英雄与儿女的泪水，流露出悲伤与无奈。
诗词背景
作者介绍：张克家，近代诗人，生平经历丰富，尤以对传统文化和历史的关注著称。他的诗作常常表现出对过去的思索与对社会现实的反映。
创作背景：本诗创作于近代社会变革时期，诗人通过对历史和英雄的回顾，表达对传统价值的追寻，同时也反映了社会动荡带来的情感冲击。
诗歌鉴赏
《传言玉女 其二》是一首充满历史感和情感深度的诗作。诗中通过多重意象的交织，展现了一个既古老又现代的背景。开头提到的“海外扶余”，使人联想到历史的悠久和文化的深厚。接着诗人用“药师红拂”引入了美与力量的象征，暗示着对英雄角色的向往。舞台的比喻则增添了戏剧性，暗示生活本身如同一场演出，角色的扮演和真实的身份交错。
诗的中段以“满地戈鋋”表现了战争的残酷与无情，给人以强烈的视觉冲击。同时“醉乡头白”又为这一场景增添了一层迷离的色彩，似乎在表达对逝去时光的惋惜和对美好事物的追忆。结尾处，英雄与儿女的泪痕形成鲜明的对比，引发读者对情感的共鸣，传达出一种对理想与现实冲突的深刻思考。
整首诗在形式和内容上都展现了张克家对传统文化的继承与创新，既有古诗的韵味，又融入了现代的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
-
逐句解析：
- “海外扶余，傲彼药师红拂”：描绘出一个遥远而神秘的地方，药师佛作为美的象征。
- “舞台扮演，问何人巨擘”：舞台上的角色与真实身份之间的探索。
- “三侠邈矣，企慕太原裙屐”：对古代侠士的怀念与对传统文化的向往。
- “镫荧酒酽，醉乡头白”：表现醉酒的状态，象征对过去的追忆。
- “满地戈鋋，战芦塘冷瑟瑟”：战争的残酷与无情，冷清的氛围。
- “后妃皇帝，亦名场一剧”：权力的戏剧性与复杂性。
- “花枝笑侬，肮脏鬓髯如戟”：对美的描绘与对丑陋现实的对比。
- “英雄儿女，泪痕凝赤”：对英雄情怀的感慨与对悲剧的同情。
-
修辞手法：
- 比喻：如“舞台扮演”，将生活比作一场戏剧。
- 拟人：在描绘花枝时赋予其情感。
- 对仗：如“满地戈鋋，战芦塘冷瑟瑟”，增强了节奏感和韵律感。
-
主题思想：整首诗歌通过对历史的回顾与对英雄的追忆，表达了对传统文化的怀念以及对现实社会的深刻反思，情感基调既有悲伤又充满希望。
意象分析
- 海外扶余：象征着历史的深远和文化的传承。
- 药师红拂：美与力量的结合，象征着英雄的崇高。
- 三侠：侠义精神的象征。
- 戈鋋：战争的象征，表现了时代的动荡。
- 泪痕凝赤：情感的象征，表现出对英雄情怀的深刻同情。
互动学习
诗词测试：
-
“海外扶余”指代哪个地区？
A. 现代城市
B. 古代扶余国
C. 传说中的地方 -
“满地戈鋋”主要表现了什么？
A. 美丽
B. 战争的残酷
C. 舞台的华丽 -
诗中提到的“英雄儿女”主要表达了什么情感？
A. 对美的赞美
B. 对英雄的敬仰与同情
C. 对现实的逃避
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比： 张克家的《传言玉女 其二》与李白的《将进酒》都表现了对英雄与美好事物的追求，但李白更侧重于豪放与饮酒的洒脱，而张克家的作品则多了一层对历史与文化的沉思。
参考资料
- 诗词研究类书籍
- 古代诗词鉴赏资料
- 张克家生平及其诗作分析文章
以上内容为《传言玉女 其二》的详细解析与赏析，希望能帮助您更好地理解这首诗歌的内涵与情感。