长条莫轻折，苏小恨、倩他说。是什么意思

三眠未歇，乍到秋时节。

一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。

絮己为萍风卷叶，空凄切。

长条莫轻折，苏小恨、倩他说。

尽飘零、游冶章台客。

红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。

原文展示:

淡黄柳·咏柳
作者：纳兰性德 〔清代〕

三眠未歇，乍到秋时节。
一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。
絮己为萍风卷叶，空凄切。
长条莫轻折，苏小恨倩他说。
尽飘零游冶章台客。
红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。

白话文翻译：

这首诗描写的是初秋时节，作者在柳树下的感慨。诗的开头提到自己刚刚醒来，秋天已经悄然来临。窗外的阳光斜照，一棵柳树下，蝉声依旧哀怨，似乎在诉说离别的愁苦。那飘动的柳絮仿佛是随风而来的浮萍，令人感到空虚而凄凉。作者劝诫自己不要轻易折断那垂柳的枝条，因为曾经的情感纠葛使他心生怨恨。最后，诗人描绘了一幅凄凉的场景：曾经热闹的地方，如今只剩下空荡荡的红板桥，裙摆溅起的水花，伴随晨风和残月，似乎在诉说着往日的情景。

注释:

• 三眠未歇：指的是刚刚醒来，前一夜未眠。
• 乍到秋时节：突然之间，秋天已经来临。
• 斜阳：夕阳西下，阳光斜照。
• 蝉更咽：蝉的叫声更加凄凉，似乎在哀鸣。
• 灞陵：指的是古地名，常用来比喻离别。
• 絮己为萍：形容柳絮在风中飘荡，像浮萍一样随风而去。
• 苏小：指苏小小，是一个历史上的悲情人物，寓意深远。
• 游冶章台客：指游玩的人，章台是古代游乐场所，象征着繁华与喧嚣。
• 红板桥：指桥的颜色和材质，营造出一种宁静的氛围。

诗词背景:

作者介绍:

纳兰性德（1655-1705），字容若，号容若，满族人，清代著名词人。他以词作闻名于世，作品风格婉约、细腻，常常表达个人的情感和对生活的感悟。纳兰性德生活在清初，社会动荡，诗词中常流露出对人生的感慨和对美好事物的向往。

创作背景:

《淡黄柳·咏柳》创作于秋季，正值作者人生的某个阶段，或许是因离别、思念而作。诗中的情景和情感反映了诗人对生活的细腻观察，尤其是在自然景色和个人情感的交织中，表现出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

这首《淡黄柳·咏柳》以其清新而深邃的情感，构建了一幅秋日的画面。开篇的“三眠未歇”立即将读者带入了一个宁静、略显忧郁的氛围中，仿佛作者刚刚从梦境中醒来，意识到时光的流逝。接下来的“乍到秋时节”则是对季节变换的感叹，突显出秋天的来临带来的无形压力和对过往的追忆。

诗中的柳树不仅是自然景象的描绘，更是作者情感的寄托。蝉鸣的“更咽”，映射出作者内心的孤寂和对往日欢乐的怀念。接下来的意象“絮己为萍”，巧妙地将柳絮与浮萍相提并论，表达了作者内心的漂泊感和无根之感。

“长条莫轻折”一句，寓意深刻，劝诫自己在感情上应更加珍惜，不要轻易放弃。最后的“红板桥空，溅裙人去”，则描绘出一种凄凉的景象，仿佛曾经热闹的场景已成为过往，叹息与孤独感愈发明显。这首诗在细腻的描绘中展现了秋天的静谧与思念的苦涩，透过表面，我们感受到了一种深深的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 三眠未歇：指刚醒，暗示夜的漫长与忧伤的积累。
• 乍到秋时节：感受到季节的变化，象征着时光的流逝。
• 一树斜阳蝉更咽：阳光斜照，蝉声凄切，营造出一种忧伤的氛围。
• 曾绾灞陵离别：提及离别的痛苦，隐喻着人际关系的疏远。
• 絮己为萍风卷叶：柳絮随风飘散，象征着无根的漂泊。
• 长条莫轻折：劝诫自己珍惜目前的事物。
• 苏小恨倩他说：暗指情感的复杂，可能的误会与不甘。
• 尽飘零游冶章台客：描绘了繁华的落幕，游玩的客人已不复存在。
• 红板桥空，溅裙人去：营造出一种孤独的氛围，残余的美好已逝去。
• 依旧晓风残月：最后的意象，带来一种无尽的惆怅。

修辞手法:

• 比喻：将柳絮比作浮萍，暗示漂泊与无依。
• 拟人：蝉声被赋予了情感，使得自然景象更具情感深度。
• 对仗：整首诗多处采用对仗工整的手法，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的景象，表达了作者对时光流逝的感慨和对往日情景的怀念。用柳树作为象征，反映出人生中的离别与无常，充满了淡淡的忧伤与思索。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征柔情与离别，代表着思念与无奈。
• 蝉：象征夏天的结束，代表着时间的流逝和生命的脆弱。
• 秋：象征成熟与凋零，暗示着人生的变化。
• 红板桥：象征曾经的繁华与往日的热闹，现如今却只剩孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 《淡黄柳·咏柳》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 纳兰性德
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“苏小”指的是谁？

   • A. 一个历史人物
   • B. 一种花
   • C. 诗人的朋友

3. “长条莫轻折”这一句表达了什么情感？

   • A. 对爱情的珍惜
   • B. 对友情的怀念
   • C. 对自然的赞美

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样以自然景色与情感交融为主题。
• 《离骚》（屈原）：表达了对国家和个人情感的深刻思考。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《淡黄柳》有相似之处，都是通过自然景象表达思乡与愁苦，但李白的作品更为直白，纳兰性德则更为细腻。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《纳兰性德研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》