这段话出自清代宋琬《念奴娇》
武安湖畔，问当日、秦七遗踪何处？
水齧城根葭苇乱，鹅鸭纷纷无数。
词客云亡，无人解道，山抹微云句。
停桡沽酒，一樽欲酹君墓。
乐府名擅无双，乌丝写罢，檀板歌金缕。
同调东坡居士在，高唱大江东去。
红豆抛残，白杨凋尽，郭外渔舟鼓。
流萤千点，月明还绕烟树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:46:03念奴娇
作者: 宋琬 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
武安湖畔，问当日秦七遗踪何处？水齧城根葭苇乱，鹅鸭纷纷无数。词客云亡，无人解道，山抹微云句。停桡沽酒，一樽欲酹君墓。乐府名擅无双，乌丝写罢，檀板歌金缕。同调东坡居士在，高唱大江东去。红豆抛残，白杨凋尽，郭外渔舟鼓。流萤千点，月明还绕烟树。
白话文翻译：
在武安湖畔，我想询问当年秦七的遗迹在哪里？水流侵蚀了城根，芦苇杂乱，鹅和鸭子成群。词人已去，无人能解读，山间的微云难以描绘。停下船来买酒，一樽酒欲洒在你的墓前。乐府诗名声独特，像乌丝写下的，檀板声中歌唱着金色的旋律。与东坡居士同样的调子，他在高歌着“大江东去”。红豆已被抛弃，白杨也已凋零，城外渔舟鼓声阵阵。流萤点点，明月依旧环绕着烟树。
注释:
- 秦七: 指的是秦始皇时期的某位人物，具体指代可能与历史典故有关。
- 水齧: 水流侵蚀。
- 鹅鸭纷纷无数: 描述湖畔鹅鸭的繁多，象征生机。
- 词客云亡: 指词人已去世，无人解读其词。
- 酹: 用酒洒在墓上，表示追思与敬意。
- 檀板: 一种乐器，常用于伴奏。
- 红豆: 象征思念，往往与离别有关。
- 流萤: 指萤火虫，象征夜晚的宁静与美丽。
诗词背景:
作者介绍: 宋琬，清代诗人，以其词风清丽、意境深远著称，善于抒发个人情感与自然景色的交融。
创作背景: 该诗作于清代，反映了诗人在闲暇时对历史人物的追思，及对自然景色的细腻观察。诗中融入了对过去的回忆和对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《念奴娇》是一首融合了历史情感与自然景观的诗作。开篇以“武安湖畔”引入，设置了一个静谧的环境，诗人以此为背景，追问历史的遗迹，展现出对过往的深思。接着，诗人通过对水边生物的描写，生动地呈现了湖畔的生机，鹅鸭纷飞的景象与历史的沉重形成鲜明对比，突显了诗人的孤独与感伤。
诗中的“词客云亡，无人解道”，流露出对文化传承的担忧与对逝去者的追忆。诗人在停桨沽酒的场景中，表达了对故人的怀念与敬意，令人感受到一种淡淡的哀伤与怀旧。后面的“乐府名擅无双”则进一步强调了音乐与诗歌的力量，借东坡居士的高歌，表达了对美好事物的向往。
整首诗以流萤和明月结尾，营造出一种宁静而悠远的意境，表达了诗人对生活与自然的深切感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 武安湖畔，问当日秦七遗踪何处？: 开篇设景，湖畔的静谧与历史的沉重形成对比。
- 水齧城根葭苇乱，鹅鸭纷纷无数。: 描绘湖边的自然景象，生动而富有活力。
- 词客云亡，无人解道，山抹微云句。: 表达对逝去文化的失落感，微云描绘出一种朦胧的美。
- 停桡沽酒，一樽欲酹君墓。: 停船饮酒，表示追思与怀念。
- 乐府名擅无双，乌丝写罢，檀板歌金缕。: 赞美音乐的独特魅力，联想到古代的乐曲。
- 同调东坡居士在，高唱大江东去。: 引用苏轼的名句，增强诗歌的文化底蕴。
- 红豆抛残，白杨凋尽，郭外渔舟鼓。: 自然景象与人事的对照，体现时间的流逝。
- 流萤千点，月明还绕烟树。: 以流萤与明月结尾，营造出一种静谧而美好的意境。
修辞手法:
- 比喻: 将历史与现实对比，增强情感的深度。
- 拟人: 自然景物被赋予情感，增加作品的生动性。
- 对仗: 使用对仗句式，增强诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对历史的追忆与自然景色的描写，表达了诗人对过往的思考与对生命的感悟。诗中渗透着对文化传承的忧虑与对故人的怀念，展现出一种深邃的哲理与情感。
意象分析:
意象词汇:
- 武安湖: 象征静谧与历史。
- 鹅鸭: 象征自然生机与繁忙。
- 红豆: 象征思念与离别。
- 流萤: 象征夜晚的宁静与美丽。
- 月明: 象征光明与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“秦七”指的是哪个历史时期的人物？
- A. 秦始皇
- B. 汉武帝
- C. 三国时期
- D. 唐朝诗人
答案: A
-
诗中提到的“乐府”是指什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种诗体
- C. 古代音乐
- D. 词人
答案: B
-
“红豆抛残，白杨凋尽”这句话表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 感伤
- C. 期待
- D. 疲惫
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《离骚》 - 屈原
诗词对比:
- 比较《念奴娇》与苏轼的《水调歌头》，两者都体现了对历史与自然的思考，但《水调歌头》更强调豪放与壮丽，而《念奴娇》则倾向于细腻与哀婉。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋琬生平与诗作研究》