这段话出自宋代黄升《摸鱼儿·问山中》
问山中、小桃开后，曾经多少晴雨。
遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。
行乐处。
正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。
风光有主。
想倚杖西阡，停杯北望，望断碧云暮。
花知道，应倩蜚鸿寄语。
年来老子安否。
一春一到成虚约，不道树犹如此。
烦说与。
但岁岁、东风妆点红云坞。
刘郎老去。
待有日重来，同君一笑，拈起看花句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:46:50原文展示
摸鱼儿·问山中
作者: 黄升 〔宋代〕
问山中小桃开后，曾经多少晴雨。
遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。
行乐处。正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。
风光有主。想倚杖西阡，停杯北望，
望断碧云暮。花知道，应倩蜚鸿寄语。
年来老子安否。一春一到成虚约，
不道树犹如此。烦说与。
但岁岁东风妆点红云坞。
刘郎老去。待有日重来，同君一笑，
拈起看花句。
白话文翻译
问山中小桃树开花后，经历了多少的晴天和雨天。
遥想当年带着酒去花旁，唱着我那旧时的歌。
在欢乐的地方，正有蝴蝶飞舞、蜜蜂围绕，
繁华的景致让人迷失方向。
这美丽的风光有主，我想倚着拐杖在西边的小径上，
停下酒杯向北眺望，
望断了那碧蓝的云霞在黄昏。
花儿知道我的心情，应该请那飞雁传个话。
这些年来我安好否？
每年春天的到来都是空虚的约定，
不知树木竟然也如此。
烦请告诉我。
但年年东风又妆点了红云坞。
刘郎已经老去。希望有一天再来，与你共笑，
提起那看花的句子。
注释
- 小桃：指小桃树。
- 晴雨：比喻人生的波折与变化。
- 载酒：带着酒。
- 金缕：指古时的歌谣，形容优美动听。
- 行乐处：欢乐的地方。
- 蜚鸿：飞来的鸿雁，古代常用作传递信息的象征。
- 刘郎：指诗人自喻，或指别的朋友。
- 东风：春风，象征着春天的来临。
诗词背景
作者介绍
黄升，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情为主，风格清新脱俗，常融入自然景色以表达个人情感。
创作背景
此诗作于黄升的晚年，正值春天，诗人通过对桃花的描绘，表达对过往岁月的追忆与对未来的期待。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿·问山中》是一首充满情感的词作，诗人通过对小桃花的描写，寄托了对时光流逝的感慨和对往昔美好生活的怀念。诗中所描绘的自然景色与人情交融，营造出一种淡淡的忧伤与温馨的氛围。开篇即用“问山中小桃开后”引出主题，接着通过“曾经多少晴雨”反思过去的经历，巧妙地将个人情感与自然景色结合起来，展现出一种“人依景生”的意境。
在词的中段，诗人用“行乐处。正蝶绕蜂围”描绘出一个生机勃勃的春天场景，意在表达对生活的热爱。然而“锦绣迷无路”又体现出一种迷惘与无奈，使得整首词在欢乐与忧伤之间徘徊，反映出诗人对于人生的思考与感悟。
最后部分，诗人表达了对故友的思念以及对未来重聚的期盼，尤其是“待有日重来，同君一笑”，给整首词带来了一丝希望与温暖。这种情感的流露既有对过往的怀念，更有对未来的期待，体现出诗人对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 问山中小桃开后：直接提问，设问的方式引入自然景色。
- 曾经多少晴雨：反映人生经历的丰富与复杂。
- 遥知载酒花边去：透出对往昔欢聚的怀念。
- 唱我旧歌金缕：旧歌如同金线般珍贵，象征着美好的回忆。
- 行乐处：欢乐的地方，暗喻生活的乐趣与美好。
- 正蝶绕蜂围：描绘生动的春天生机。
- 锦绣迷无路：繁华美丽却让人迷失方向。
- 风光有主：意指美景不再属于自己。
- 想倚杖西阡：渴望静静地倚靠，表达思考的意愿。
- 停杯北望：停下酒杯，目光投向北方，渗透怀旧情怀。
- 望断碧云暮：视线所及，碧云与黄昏交融，象征时间的流逝。
- 花知道，应倩蜚鸿寄语：花儿代替自己向友人传话，体现诗人的孤独。
- 年来老子安否：质问自己这些年的安好，表达对生活的感慨。
- 一春一到成虚约：春天的约定变得空虚，反映对时间的无奈。
- 不道树犹如此：树木依然生长，却无从诉说。
- 烦说与：请求告知，表达期待与渴望的心情。
修辞手法
- 比喻：如“锦绣迷无路”，将繁华比作迷路，形象生动。
- 拟人：如“花知道”，赋予自然以人性，增加情感共鸣。
- 对仗：“停杯北望，望断碧云暮”，对仗工整，增强诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了对人生经历的感慨、对友人的思念以及对未来重聚的期望，深刻展现了诗人对时间流逝的无奈与对生活的热爱。
意象分析
意象词汇
- 小桃：象征着春天与美好，代表着生命的希望。
- 晴雨：象征人生的波折与变化，反映出生活的无常。
- 酒：象征欢聚与友谊，代表着诗人对过往的怀念。
- 蝶蜂：象征着生命的活力与美好，描绘出春天的生机。
- 花：象征着青春与美好回忆，承载着诗人对旧时光的思念。
互动学习
诗词测试
-
“问山中小桃开后”是对什么的提问？
- A. 小桃的开花
- B. 过去的经历
- C. 自然景色
- 答案：A
-
诗中“锦绣迷无路”表达了什么情感？
- A. 迷失与无奈
- B. 生活的乐趣
- C. 对未来的期待
- 答案：A
-
“待有日重来，同君一笑”表达了什么想法？
- A. 对友情的珍视
- B. 对生活的无奈
- C. 对春天的感慨
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾
诗词对比
- 比较《摸鱼儿·问山中》与《春江花月夜》，两者都描绘了自然景色与人情，但前者更侧重于感怀与思考，而后者则表现出浓烈的情感与壮丽的景象。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《词学通论》