生憎是远山。是什么意思

晓钟敲破梨花梦。

绣衾如水春寒重。

怕听子规啼。

归期未有期。

妆台和泪倚。

镇日慵梳洗。

不敢画眉弯。

生憎是远山。

原文展示:

菩萨蛮
作者: 赵我佩 〔清代〕

晓钟敲破梨花梦。
绣衾如水春寒重。
怕听子规啼。
归期未有期。
妆台和泪倚。
镇日慵梳洗。
不敢画眉弯。
生憎是远山。

白话文翻译：

清晨的钟声把我从梨花的梦中惊醒，
绣被如水般凉重，使我感到春寒的逼近。
害怕听到子规鸟的啼鸣，
因为归期还未确定。
我倚在妆台上泪水涟涟，
整日懒于梳洗打扮。
不敢画眉，心中满是愁苦，
只因那遥远的山景让我更加烦恼。

注释:

字词注释:

• 晓钟: 清晨的钟声。
• 梨花梦: 指梦中有梨花，象征美好的愿望与期待。
• 绣衾: 绣花的被子，象征温暖与柔情。
• 子规: 指杜鹃鸟，常被认为是悲伤的象征。
• 妆台: 化妆的台子，象征女性的美丽与打扮。
• 不敢画眉: 指因心情不好而不愿意打扮。

典故解析:

• 子规啼: 杜鹃啼叫常被用来表达离别与思念的情感，尤其在古代诗词中频繁出现。

诗词背景:

作者介绍:

赵我佩，清代女诗人，擅长词曲。她的作品多反映女性的情感世界，文字细腻，情感真挚。

创作背景:

《菩萨蛮》写于赵我佩的个人生活经历中，表达了她对爱情的思念与忧伤，反映了清代女性在社会环境中所遭遇的情感困境。

诗歌鉴赏：

赵我佩的《菩萨蛮》是一首深情而富有画面感的词作。全词以清晨的钟声开篇，瞬间拉开了情感的序幕。钟声的响起仿佛是对梦境的强烈打扰，令人从甜美的幻想中惊醒，这种突兀感即刻传达了内心的失落与悲伤。

“绣衾如水春寒重”，这句运用了比喻，将温暖的被褥与春寒的感觉结合，突显出一种惆怅而又无奈的情绪。这里的“春寒”不仅仅是天气的寒冷，更是一种情感上的孤寂与无助。

接下来，诗人对杜鹃鸣叫的恐惧，表达了对离别的深切感受。子规啼叫正好是春天的标志，但在此时却成了心灵的重负，令人难以忍受。归期未定，心中焦虑，这种情感在女性的生活中尤为常见，诗人通过个人情感的表达，折射出普遍的女性困境。

“妆台和泪倚”，这是对女性内心世界的细腻描绘，泪水在此成为一种情感的象征，代表着无尽的思念与愁苦。整日懒于梳洗，说明心情的沉重和对美好生活的无力追寻。

最后一句“生憎是远山”，不仅是对远方的渴望与厌倦，也是对现实生活的无奈。整首词情感层次丰富，意象鲜明，深刻地反映了诗人对爱情的渴望与对生活的失落感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晓钟敲破梨花梦: 清晨的钟声打破了甜美的梦。
2. 绣衾如水春寒重: 绣被如水般冷，春寒的感觉沉重。
3. 怕听子规啼: 害怕听到杜鹃鸟的啼叫。
4. 归期未有期: 回家的时间还没有确定。
5. 妆台和泪倚: 在妆台上泪水涟涟地依靠。
6. 镇日慵梳洗: 整天懒于梳洗打扮。
7. 不敢画眉弯: 不敢画眉，因为心情沉重。
8. 生憎是远山: 对遥远的山感到厌烦。

修辞手法:

• 比喻: “绣衾如水”将被子比作水，突出其凉重的感觉。
• 拟人: “晓钟敲破”赋予钟声以动作，增强了情感的冲击力。
• 对仗: 词中多处使用对仗，增强了韵律感。

主题思想:

整首词表现了对爱人的思念与对现实的无奈，情感细腻而深刻，传达出女性在情感与生活中的苦闷与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 晓钟: 象征时间的流逝与生命的无常。
• 梨花: 代表美好与纯洁的梦境。
• 子规: 象征离别、思念与忧伤。
• 妆台: 反映女性的内心世界与对美的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “晓钟敲破梨花梦”中的“梨花”象征什么？

   • A. 美好愿望
   • B. 悲伤
   • C. 失落

2. “绣衾如水春寒重”中“春寒”表示：

   • A. 温暖
   • B. 寂寞
   • C. 寒冷

3. 诗中“生憎是远山”表明了诗人的什么情感？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对远方的厌倦与无奈
   • C. 对归家的期待

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《菩萨蛮》

诗词对比:

赵我佩与李清照的作品都表现了女性对爱情的思考与感悟，但赵我佩的作品更加强调思念的沉重，而李清照则更多表现出对生活的感慨与对往昔的追忆。

参考资料:

• 《清代女词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选读》