车声渐共歌声咽。是什么意思

满地霜华浓似雪。

人语西风，瘦马嘶残月。

一曲阳关浑未彻。

车声渐共歌声咽。

换尽天涯芳草色。

陌上深深，依旧年时辙。

自是浮生无可说。

人间第一耽离别。

原文展示

蝶恋花·满地霜华浓似雪
作者: 王国维

满地霜华浓似雪。
人语西风，瘦马嘶残月。
一曲阳关浑未彻。
车声渐共歌声咽。
换尽天涯芳草色。
陌上深深，依旧年时辙。
自是浮生无可说。
人间第一耽离别。

白话文翻译

满地的霜花浓厚得像雪一样。
听见西风中有人说话，瘦马在残月下嘶鸣。
一曲《阳关三叠》还没有唱完。
车声渐渐与歌声一起变得哽咽。
换尽了天涯的芳草色。
在陌生的路上，依然是当年的脚印。
人生本是无可诉说的。
人间最让人沉迷的就是离别。

注释

字词注释

• 霜华：指霜花，这里形容地上的霜像花一样美丽。
• 浓似雪：形容霜花的厚度和颜色与雪相似。
• 瘦马：形容马的瘦弱，可能暗示行旅艰辛。
• 残月：指朦胧的月光，营造出一种凄凉的氛围。
• 阳关：指《阳关三叠》这首曲子，常与离别相关。
• 咽：指声音因情感而哽咽。
• 芳草色：指春天草木繁茂的颜色，象征生命和希望。
• 年时辙：指过去的痕迹，暗示时间的流逝和记忆。
• 耽离别：沉迷于离别的感情。

典故解析

• 阳关：出自唐代王维的《送元二使安西》，常用来表达离别之情。

诗词背景

作者介绍
王国维（1877-1927），字静安，号无我，晚号观堂，江苏无锡人。著名的诗人、学者、评论家，致力于古典诗词的研究，其诗风清新婉约，情感真挚。

创作背景
此诗创作于王国维的晚期，时值社会动荡，个人情感亦受到影响。他深感离别之苦，结合自然景象，表达了对时光流逝和人事无常的感慨。

诗歌鉴赏

《蝶恋花·满地霜华浓似雪》是一首充满浓厚情感和深刻哲理的词作。全词以“霜华”开篇，描绘了一幅秋冬交替的景象，霜花铺满大地，恍若白雪，给人一种朦胧而又清冷的感觉。在这幅画面中，作者通过细腻的描写，将自然景观与离别的主题紧密相连。

接下来，诗中描绘的“人语西风，瘦马嘶残月”不仅是描绘了一个孤独的场景，更是暗示了人们在西风中惆怅的心情。瘦马与残月构成了一种凄凉的意象，仿佛在诉说着旅途的艰辛和离别的无奈。

“一曲阳关浑未彻”一句，提及《阳关三叠》，在古代诗词中常用于表达离别之情。这里作者巧妙地用未尽的曲调，进一步增强了离别的情感。随后的“车声渐共歌声咽”更是将离别的哀伤推向高潮，车声与歌声的交织，形成了一种悲伤的共鸣。

最后几句，作者感慨“浮生无可说”，人生如梦，离别是常态，表现出对生命无常的深刻思考。整首词情感真挚，意象丰富，既有对自然景色的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻反思，展现了王国维在情感表达上的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

• 满地霜华浓似雪：描绘秋冬季节白霜覆盖大地的景象，给人以静谧、清冷的感觉。
• 人语西风，瘦马嘶残月：通过人声与马嘶，表现出孤独与离愁的气氛。
• 一曲阳关浑未彻：音乐未尽，暗示离别的情绪尚未宣泄。
• 车声渐共歌声咽：车声与歌声共同变得哽咽，体现出离别的痛苦。
• 换尽天涯芳草色：虽经历千山万水，但依然是曾经的风景，暗示时间的流逝。
• 陌上深深，依旧年时辙：在陌生的路上，依旧是过去的痕迹，强调了记忆的深刻与不变。
• 自是浮生无可说：人生短暂，难以言说，突出人生的无奈与空虚。
• 人间第一耽离别：离别是人间最让人沉迷的情感，点明全诗的主题。

修辞手法

• 比喻：用“霜华浓似雪”比喻霜的美丽，增强了视觉效果。
• 拟人：将车声与歌声的关系拟人化，营造情感共鸣。
• 对仗：全词结构工整，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首词以离别为主题，传达了对往昔的追忆和对人生无常的感慨，表达了深沉的孤独与惆怅。王国维通过自然景象与个人情感的交织，令读者在感受美的同时，思考人生的意义。

意象分析

意象词汇

• 霜华：寓意纯洁、美丽，但也暗示着寒冷与孤独。
• 西风：常为离别的象征，带来凄凉的气息。
• 瘦马：象征旅途的艰辛和无奈。
• 残月：暗示时间的流逝与生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. “满地霜华浓似雪”中的“霜华”指的是什么？
   A. 秋天的花
   B. 冬天的霜
   C. 夏天的阳光

2. “一曲阳关浑未彻”中的“阳关”指的是哪首曲子？
   A. 《月亮代表我的心》
   B. 《阳关三叠》
   C. 《春江花月夜》

3. 本诗的主题主要是？
   A. 赞美自然
   B. 离别与孤独
   C. 爱情的甜蜜

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《送友人》：同样表达离别之情，情感真挚。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：对亲人的思念和离别的感伤。

诗词对比

• 王国维的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》都涉及离别与思念，但王国维更倾向于哲理思考，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描写。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的时代背景与人生观。

参考资料

推荐书目

• 《王国维诗词集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》
• 《离别诗词选》