相逢每醉还。是什么意思

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

何因不归去？

淮上有秋山。

原文展示:

《淮上喜会梁川故人》
作者：韦应物

江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。

白话文翻译：

在江汉地区我曾是个过客，每次相逢总是尽兴而醉。
自从那次分别后，已经过去了十年，像浮云般随意。
我们之间的欢笑依旧如昔，但我的鬓发已显得稀疏和斑白。
为什么不回去呢？淮水之上有那秋天的山色。

注释:

• 江汉：指江水与汉水的交汇处，泛指长江与汉江的区域。
• 相逢每醉还：每次相聚总是饮酒畅谈。
• 浮云：喻指短暂的相聚与离别。
• 十年间：表示时间的流逝。
• 欢笑情如旧：指双方的感情依然如故。
• 萧疏鬓已斑：形容自己的头发因岁月流逝而变得稀疏和花白。
• 何因不归去：询问自己为何不回去。
• 淮上有秋山：指淮水之畔的秋天山景，景色引人向往。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物，字子云，唐代诗人，生于公元737年，卒于公元792年。他以五言诗闻名，作品多描绘自然景色与人情世态，风格清新自然，饱含哲理。

创作背景:

《淮上喜会梁川故人》创作于韦应物在淮上邂逅旧友之时，表达了对旧友的怀念及人生岁月的感慨。诗中融合了个人情感与自然景色，反映了作者对友情的珍视以及对时光流逝的思考。

诗歌鉴赏：

韦应物的《淮上喜会梁川故人》是一首典雅而富有情感的五言律诗。诗的开头通过描绘与友人的相聚，传达出酒酣耳热的欢愉，令人感受到友情的温暖。随即，诗人以“浮云一别后，流水十年间”引导读者进入一种思考，时间的流逝如浮云般轻盈，却在不知不觉中带走了十年。这种时间的无情与人生的短暂，使得重逢的珍贵愈加凸显。

“欢笑情如旧，萧疏鬓已斑”一句，既抒发了情谊的深厚，又流露出诗人对自身衰老的无奈与感伤。年华易逝，人与人之间的感情却依然如故，这种矛盾与共鸣，恰恰展现了人性中对友情的渴望与对时间的无力感。

最后的“何因不归去？淮上有秋山”，不仅是对自己归乡的思考，也是对自然景色的描绘，令人感受到一种淡淡的乡愁。山水之间，人与自然的和谐共存，体现了诗人对故土的深情眷恋。这首诗通过细腻的感情描写和优美的自然景色，成功营造出一种温暖又略带惆怅的氛围，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江汉曾为客，相逢每醉还：在江汉地区我曾是个游子，和朋友每次相聚总是尽兴而醉。
2. 浮云一别后，流水十年间：自从与朋友分别后，时光如浮云般消逝，已经过去了十年。
3. 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑：我们的欢笑与情谊依旧如昔，但我的鬓发已显得稀疏和花白。
4. 何因不归去？淮上有秋山：我为何不回去呢？淮水之上有那秋天的山景值得留恋。

修辞手法:

• 比喻：通过将时间比作“浮云”，表现出时间的短暂与变化。
• 对仗：整首诗的结构工整，且上下句对仗工整，如“欢笑情如旧”与“萧疏鬓已斑”形成鲜明对比。
• 意象：山水、秋天、友情等意象交融，形成丰富的情感层次。

主题思想:

整首诗歌以友情为主题，抒发了对往昔时光的怀念与对友人的深情。时间的流逝与人生的短暂，使得重逢愈加珍贵，诗人借此表达了对生命的感慨和对故乡的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 江汉：象征着流动的时光与人生的旅程。
• 浮云：代表着短暂与无常。
• 欢笑：象征着友情与温暖的情感。
• 秋山：代表着自然的宁静与美丽，同时也暗示着时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江汉”指的是哪个地区？

   • A. 黄河
   • B. 长江与汉江交汇的地区
   • C. 海洋

2. 诗人在与故人重逢时的心情是？

   • A. 伤心
   • B. 欢喜
   • C. 生气

3. 诗中“萧疏鬓已斑”表达了什么情感？

   • A. 对友情的珍惜
   • B. 对衰老的无奈
   • C. 对工作的疲惫

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》by 李白：同样表达对故乡的思念。
• 《登高》by 杜甫：描绘人生的感慨与时光的流逝。

诗词对比:

• 韦应物与白居易的《赋得古原草送别》在友情与自然的描绘上有异曲同工之妙，但韦应物更侧重于时间的流逝与个人情感，而白居易则更关注人与自然的关系。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》