不许裴郎同夜饮，新妆月底为谁妍。是什么意思

沙河红烛暮争然，花市清箫夜彻天。

客舍风光如昨梦，帝城歌酒又经年。

老僧强作琉璃供，上客先逢玳瑁筵。

不许裴郎同夜饮，新妆月底为谁妍。

原文展示:

沙河红烛暮争然，花市清箫夜彻天。 客舍风光如昨梦，帝城歌酒又经年。 老僧强作琉璃供，上客先逢玳瑁筵。 不许裴郎同夜饮，新妆月底为谁妍。

白话文翻译：

沙河边的红烛在暮色中争相点燃，花市的清箫声彻夜响彻天空。 客舍的风景如同昨日的梦境，帝城的歌舞酒宴又度过了一年。 老僧勉强摆出琉璃供品，贵客先享用玳瑁宴席。 不允许裴郎同夜共饮，新妆在月底为谁而美丽。

注释:

• 沙河：地名，具体位置不详，可能指某条河流。
• 红烛：红色的蜡烛，常用于节日或庆典。
• 花市：卖花的市场，这里可能指热闹的集市。
• 清箫：清脆的箫声。
• 客舍：旅店，指诗人暂住的地方。
• 帝城：指京城，这里可能指临安（今杭州）。
• 琉璃供：用琉璃制成的供品，常用于佛教仪式。
• 玳瑁筵：用玳瑁装饰的宴席，指豪华的宴会。
• 裴郎：指裴度，唐代名臣，这里可能泛指某位贵客。
• 新妆：新打扮的妆容。

诗词背景:

作者介绍: 家铉翁，宋代诗人，生平不详。他的诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是他回忆往昔与友人在临安的欢乐时光，对比现在的孤独与变迁。

创作背景: 这首诗是家铉翁在回忆过去与友人在临安的欢乐时光，对比现在的孤独与变迁时所作。诗中通过对过去与现在的对比，表达了对逝去时光的怀念和对现实变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对过去与现在的对比，表达了对逝去时光的怀念和对现实变迁的感慨。诗中“沙河红烛暮争然，花市清箫夜彻天”描绘了过去热闹繁华的场景，而“客舍风光如昨梦，帝城歌酒又经年”则表达了现在的孤独与变迁。后两句“老僧强作琉璃供，上客先逢玳瑁筵”和“不许裴郎同夜饮，新妆月底为谁妍”则进一步强化了这种对比，表达了对过去欢乐时光的怀念和对现实孤独的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “沙河红烛暮争然，花市清箫夜彻天”：描绘了过去热闹繁华的场景，红烛和清箫声象征着节日的欢乐。
2. “客舍风光如昨梦，帝城歌酒又经年”：表达了现在的孤独与变迁，客舍的风光如同昨日的梦境，帝城的歌舞酒宴又度过了一年。
3. “老僧强作琉璃供，上客先逢玳瑁筵”：老僧勉强摆出琉璃供品，贵客先享用玳瑁宴席，表达了现实的无奈和贵客的优越。
4. “不许裴郎同夜饮，新妆月底为谁妍”：不允许裴郎同夜共饮，新妆在月底为谁而美丽，表达了对过去欢乐时光的怀念和对现实孤独的感慨。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对过去与现在的对比，表达了对逝去时光的怀念和对现实变迁的感慨。
• 象征：红烛和清箫声象征着节日的欢乐，琉璃供和玳瑁筵象征着豪华和优越。

主题思想: 这首诗的中心思想是对逝去时光的怀念和对现实变迁的感慨，通过对过去与现在的对比，表达了对欢乐时光的怀念和对现实孤独的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 沙河红烛：象征着节日的欢乐。
• 花市清箫：象征着热闹的集市和欢乐的氛围。
• 客舍风光：象征着现在的孤独与变迁。
• 帝城歌酒：象征着过去的欢乐时光。
• 琉璃供：象征着佛教仪式和豪华。
• 玳瑁筵：象征着豪华的宴会和优越。
• 新妆：象征着美丽和期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“沙河红烛”象征着什么？ A. 节日的欢乐 B. 孤独与变迁 C. 佛教仪式 D. 豪华的宴会

2. 诗中的“帝城歌酒”象征着什么？ A. 节日的欢乐 B. 孤独与变迁 C. 佛教仪式 D. 豪华的宴会

3. 诗中的“老僧强作琉璃供”表达了什么？ A. 对逝去时光的怀念 B. 对现实变迁的感慨 C. 现实的无奈 D. 贵客的优越

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也是通过对过去与现在的对比，表达了对逝去时光的怀念和对现实变迁的感慨。

诗词对比:

• 家铉翁《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚今年同在建溪》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都通过对过去与现在的对比，表达了对逝去时光的怀念和对现实变迁的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了家铉翁的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《苏轼词选》：收录了苏轼的词作，可以更全面地了解他的词风和创作背景。