旧日帘栊，今宵月色，知映何人眉妩。是什么意思

上元灯火千门夜，殊方又还轻度。

帖写宜春，歌裁如意，聊遣新年情绪。

高堂宴处，记银烛金炉，瑞烟成雾。

斗叶催花，漏分犹试太平鼓。

乡园重值此节，别来多少事，三径非故。

旧日帘栊，今宵月色，知映何人眉妩。

天涯荆树。

料忆远凭栏，几回凝伫。

为报平安，好风传尺素。

原文展示:

上元灯火千门夜，殊方又还轻度。
帖写宜春，歌裁如意，聊遣新年情绪。
高堂宴处，记银烛金炉，瑞烟成雾。
斗叶催花，漏分犹试太平鼓。
乡园重值此节，别来多少事，三径非故。
旧日帘栊，今宵月色，知映何人眉妩。
天涯荆树。料忆远凭栏，几回凝伫。
为报平安，好风传尺素。

白话文翻译：

元宵节的夜晚，万家灯火辉煌，远方的游子又回到了故乡。写了些祝福的诗句，吟唱着快意的歌谣，借此表达新年的情感。在高堂的宴会上，想起了金炉银烛，瑞气如雾。斗叶催花，时光流逝，钟漏声声，仿佛在试着敲响太平之鼓。故乡在这个节日再次相聚，离开后经历了多少风雨，三径的景致已不再如昔。旧日的帘栊，今夜的月色，映照着谁的眉妩。远方的荆树，我想起了在栏杆旁凝望的时光，几度沉思。为了报平安，愿好风传递我的心意。

注释:

• 上元：指正月十五元宵节。
• 殊方：远方，指作者的离乡之地。
• 宜春：春天的美好，表达祝愿。
• 瑞烟成雾：吉祥的烟雾，象征着祥和的气氛。
• 斗叶催花：指春天的到来，花开时间的催促。
• 三径：指的是园中小径，此处暗指故乡。
• 眉妩：形容女子的眉目如画，妩媚动人。
• 尺素：指书信，表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

谈印梅（生卒年不详），清代诗人，擅长咏物抒情，作品多描绘自然景物与人情风貌。其诗歌常透出一种淡雅的情趣与细腻的情感，尤其在节日主题上，表现出浓厚的乡愁与人情关怀。

创作背景:

此诗创作于清代元宵节，正值新春佳节，诗人身处异乡，对家乡的思念之情愈发深厚。诗中通过描写热闹的节日氛围，抒发了对故乡的眷恋和对亲人的祝福，体现了深厚的家庭情感和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《齐天乐 丁卯上元寄姊》是一首充满节日气氛的抒情诗。诗的开头通过描绘元宵夜的灯火辉煌，展示出节日的热闹场景，这种描绘不仅让人感受到节日的喜庆，也为全诗营造了一种欢乐的氛围。随着诗歌的推进，作者的情感逐渐流露出来，尤其是在提到“乡园重值此节”时，读者能够感受到诗人对故乡的思念与牵挂。诗中对旧日的回忆和对新年的期待交织在一起，形成了一种浓厚的乡愁。

诗人借助细腻的意象，如“银烛金炉”、“瑞烟成雾”等，展示出一种温暖而祥和的节日气息，同时也反映了诗人心中对亲人及故乡的情感寄托。整首诗在节日的欢愉中，流露出一种淡淡的忧伤，尤其在提到“几回凝伫”时，诗人似乎在感慨时光的流逝与人事的变迁。

总的来说，这首诗不仅表现了对节日的欢庆，更通过对比过去与现在，反映了诗人对人生无常的感慨以及对美好生活的向往，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上元灯火千门夜：描绘元宵节夜晚万家灯火辉煌的景象，展现节日的热闹。
2. 殊方又还轻度：远方的游子又回到故乡，带着轻松的心情。
3. 帖写宜春，歌裁如意：在此节日中写下祝福的诗句，唱着快乐的歌，表达对新年的美好愿望。
4. 高堂宴处，记银烛金炉，瑞烟成雾：回忆起高堂的宴席，烛光映照下的金炉，祥和的气氛如烟雾般缭绕。
5. 斗叶催花，漏分犹试太平鼓：春天的气息渐浓，时间静静流逝，仿佛在敲响太平的鼓点。
6. 乡园重值此节，别来多少事，三径非故：故乡在此节日再聚，离开后经历了多少琐事，三条小径已不再如从前。
7. 旧日帘栊，今宵月色，知映何人眉妩：旧时的帘子，今夜的月色，映照着谁的妩媚容颜。
8. 天涯荆树：远方的荆树，勾起对故乡的思念。
9. 料忆远凭栏，几回凝伫：想起在栏杆旁凝望的时光，几度思念。
10. 为报平安，好风传尺素：希望借好风传递我的祝福与思念的信件。

修辞手法:

• 比喻：使用“瑞烟成雾”将节日的气氛与祥和的情感结合，形象生动。
• 对仗：如“银烛金炉，瑞烟成雾”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“漏分犹试太平鼓”，将时间拟人化，增加了诗的生动性。

主题思想:

整首诗歌展现了对节日的欢庆与对故乡的思念，表达了对家人平安的祝愿和对人生无常的感慨。诗人在欢快的节日气氛中流露出的乡愁，使得整首诗既有喜庆的外表，又有深邃的内涵。

意象分析:

意象词汇:

• 灯火：象征着欢乐、团圆和热闹的节日气氛。
• 银烛金炉：代表着富贵、吉祥的生活，也暗示着家庭的温暖。
• 月色：象征着思念与孤独，映照着诗人的内心世界。
• 荆树：代表着遥远的故乡，勾起对过去的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 《齐天乐 丁卯上元寄姊》的创作背景是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 元宵节
   • C. 春节

2. 诗中提到的“银烛金炉”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵
   • C. 病痛

3. “几回凝伫”体现了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 疲惫

答案:

1. B. 元宵节
2. B. 富贵
3. B. 忧伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，《齐天乐 丁卯上元寄姊》在节日的热闹与个人的思念中更显情感的深邃，而李白的作品则更多地表现了对家乡的直接思念和对人生的哲理思考。

参考资料:

• 《清代诗人谈印梅研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元宵节文化与习俗》