使者沉白马，守臣记黄楼。是什么意思

入舟忽不乐，呼侣登崇丘。

子房信高士，祠处亦清幽。

俯视徐州城，黄河映带流。

青山如环抱，一发悬孤州。

河流日侵齧，淼淼洞庭秋。

鸟犬争死人，冈陇多髑髅。

使者沉白马，守臣记黄楼。

叹我亦何为，空尔生百忧。

生民随大运，孰能知其由。

睹此名邦旧，怀古思悠悠。

壹自徐堰王，独有青山留。

刘、项亦何在？

子房空运筹。

但从赤松子，不用待封侯。

原文展示

入舟忽不乐，呼侣登崇丘。子房信高士，祠处亦清幽。俯视徐州城，黄河映带流。青山如环抱，一发悬孤州。河流日侵齧，淼淼洞庭秋。鸟犬争死人，冈陇多髑髅。使者沉白马，守臣记黄楼。叹我亦何为，空尔生百忧。生民随大运，孰能知其由。睹此名邦旧，怀古思悠悠。壹自徐堰王，独有青山留。刘项亦何在？子房空运筹。但从赤松子，不用待封侯。

白话文翻译

我突然感到不快，招呼同伴登上高丘。子房确实是一位高士，他的祠堂也显得清幽。俯瞰徐州城，黄河水流映照。青山环绕，像是一根发丝悬挂在孤岛上。河水日益侵蚀，洞庭湖的秋天显得辽阔。鸟犬争夺死人，山冈上多是骷髅。使者沉下白马，守臣记录黄楼。我叹息自己为何如此，徒然生出百般忧愁。百姓随命运流转，谁能知道其中的缘由。看到这古老的名城，怀古之情油然而生。自从徐堰王以来，只有青山依旧。刘邦和项羽又在哪里？子房空自运筹帷幄。只愿追随赤松子，不必等待封侯。

注释

• 崇丘：高丘，高耸的山丘。
• 子房：张良，字子房，汉初名臣，被尊为高士。
• 祠处：祠堂所在地。
• 黄河映带流：黄河水流映照。
• 青山如环抱：青山环绕如拥抱。
• 一发悬孤州：形容孤岛像一根发丝悬挂。
• 河流日侵齧：河水日益侵蚀。
• 淼淼洞庭秋：形容洞庭湖秋天的辽阔。
• 鸟犬争死人：形容战乱后的惨状。
• 冈陇多髑髅：山冈上多是骷髅。
• 使者沉白马：古代使者沉白马以示哀悼。
• 守臣记黄楼：守臣记录黄楼的历史。
• 生民随大运：百姓随命运流转。
• 徐堰王：指徐国的君王。
• 刘项：刘邦和项羽，秦末汉初的两位重要人物。
• 子房空运筹：张良空自运筹帷幄。
• 赤松子：传说中的仙人。

诗词背景

作者介绍：归有光（1506-1571），明代文学家，字熙甫，号震川，江苏昆山人。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景：这首诗是归有光在徐州与朱进士同登子房山时所作。诗中通过对子房山的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对高士张良的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗通过对子房山的描绘，展现了历史的沧桑和个人的感慨。诗中“俯视徐州城，黄河映带流”描绘了壮丽的自然景观，而“鸟犬争死人，冈陇多髑髅”则反映了战乱的惨状。诗人通过对历史的回顾，表达了对高士张良的敬仰，以及对人生无常和历史变迁的深刻感慨。诗的最后，诗人表达了自己宁愿追随赤松子，也不愿等待封侯的豁达情怀，体现了诗人对名利的淡泊和对自由的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 入舟忽不乐：诗人突然感到不快。
2. 呼侣登崇丘：招呼同伴登上高丘。
3. 子房信高士：子房确实是一位高士。
4. 祠处亦清幽：他的祠堂也显得清幽。
5. 俯视徐州城：俯瞰徐州城。
6. 黄河映带流：黄河水流映照。
7. 青山如环抱：青山环绕如拥抱。
8. 一发悬孤州：形容孤岛像一根发丝悬挂。
9. 河流日侵齧：河水日益侵蚀。
10. 淼淼洞庭秋：形容洞庭湖秋天的辽阔。
11. 鸟犬争死人：形容战乱后的惨状。
12. 冈陇多髑髅：山冈上多是骷髅。
13. 使者沉白马：古代使者沉白马以示哀悼。
14. 守臣记黄楼：守臣记录黄楼的历史。
15. 叹我亦何为：我叹息自己为何如此。
16. 空尔生百忧：徒然生出百般忧愁。
17. 生民随大运：百姓随命运流转。
18. 孰能知其由：谁能知道其中的缘由。
19. 睹此名邦旧：看到这古老的名城。
20. 怀古思悠悠：怀古之情油然而生。
21. 壹自徐堰王：自从徐堰王以来。
22. 独有青山留：只有青山依旧。
23. 刘项亦何在：刘邦和项羽又在哪里？
24. 子房空运筹：张良空自运筹帷幄。
25. 但从赤松子：只愿追随赤松子。
26. 不用待封侯：不必等待封侯。

修辞手法：

• 比喻：如“青山如环抱”、“一发悬孤州”。
• 拟人：如“河流日侵齧”。
• 对仗：如“俯视徐州城，黄河映带流”。

主题思想：

诗歌通过对子房山的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对高士张良的敬仰。诗人通过对历史的回顾，表达了对人生无常和历史变迁的深刻感慨，以及对名利的淡泊和对自由的向往。

意象分析

意象词汇：

• 崇丘：高耸的山丘，象征高远。
• 子房：张良，象征高士。
• 黄河映带流：黄河水流，象征历史的沧桑。
• 青山如环抱：青山，象征永恒。
• 一发悬孤州：孤岛，象征孤独。
• 河流日侵齧：河水，象征时间的侵蚀。
• 淼淼洞庭秋：洞庭湖，象征辽阔。
• 鸟犬争死人：战乱，象征惨状。
• 冈陇多髑髅：骷髅，象征死亡。
• 使者沉白马：哀悼，象征悲痛。
• 守臣记黄楼：历史，象征记录。
• 赤松子：仙人，象征自由。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“子房信高士”中的“子房”指的是谁？ A. 张良 B. 刘邦 C. 项羽 D. 赤松子

2. 诗中“黄河映带流”描绘的是什么景象？ A. 黄河水流 B. 青山环绕 C. 孤岛悬挂 D. 洞庭湖秋

3. 诗中“但从赤松子，不用待封侯”表达了诗人怎样的情怀？ A. 对名利的追求 B. 对自由的向往 C. 对历史的感慨 D. 对高士的敬仰

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：通过对高山的描绘，表达了对历史的感慨和对人生的思考。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对楼台的描绘，表达了对历史的回顾和对未来的展望。

诗词对比：

• 归有光《徐州同朱进士登子房山》与杜甫《登高》：两者都通过对高山的描绘，表达了对历史的感慨和对人生的思考，但归有光的诗更多地表达了对高士的敬仰和对自由的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《归有光诗集》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》