这段话出自近代赵尊岳《木兰花慢 叶遐庵属题梦忆图卷》
证鬘天尘劫，凭影事，唤春还。
认茂树明漪，小菱镜槛，换尽韶年。
西山。
最怜眉绿，映斜阳得似旧时妍。
未了金钗钿盒，怯残落叶哀蝉。
婵媛。
清泪咽湘纨。
零落到人间。
算历历红桑，峨峨绛阙，乱后重观。
癯仙。
有情天老，便金茎谁复惜移盘。
一夜秋容憔悴，带愁拚共围宽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 05:02:40原文展示
木兰花慢 叶遐庵属题梦忆图卷 作者: 赵尊岳 〔近代〕
证鬘天尘劫，凭影事，唤春还。
认茂树明漪，小菱镜槛，换尽韶年。
西山。最怜眉绿，映斜阳得似旧时妍。
未了金钗钿盒，怯残落叶哀蝉。
婵媛。清泪咽湘纨。零落到人间。
算历历红桑，峨峨绛阙，乱后重观。
癯仙。有情天老，便金茎谁复惜移盘。
一夜秋容憔悴，带愁拚共围宽。
白话文翻译
这首词表达了诗人对过往美好时光的追忆与感慨。词的开头提到经历了世间的风尘，依靠影子来唤回春天。诗人看到了繁茂的树木和清澈的水面，仿佛换尽了青春的岁月。接着提到西山的美景，尤其是那绿眉在斜阳下的映照，仿佛回到了昔日的艳丽。对金钗和饰盒的怀念，以及对落叶和悲鸣蝉声的怯惧，流露出对逝去时光的感伤。词中再提到美人的泪水，仿佛已零落到人间，点滴间透出对往事的清晰回忆。最后，诗人感慨时光易逝，金茎已不再珍惜，夜晚的秋色让我更加憔悴，忧愁在心中挥之不去。
注释
- 证鬘：指证实美丽的发饰。
- 凭影：依靠影子，这里形容回忆。
- 明漪：清澈的水波。
- 韶年：美好的青春岁月。
- 金钗钿盒：指女性的饰品，象征青春的美丽。
- 婵媛：美丽的女子，常用来形容月亮的婉约。
- 湘纨：指湘水的纱布，寓意柔美与哀愁。
- 癯仙：形容瘦弱的仙人，隐喻时光的流逝。
诗词背景
作者介绍：赵尊岳，字云卿，号青山，近代诗人，擅长词、曲，风格清丽，常以抒情见长。
创作背景：本词创作于赵尊岳晚年，正值社会动荡，诗人常常追忆过去的宁静与美好，借以表达对时光流逝的感伤。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》展现了诗人对过去美好时光的无限眷恋与深切怀念。全词以细腻的笔触描绘了春天的景象和西山的余晖，不仅展现了自然的美，更反映出人内心对青春的渴望与对过往的缅怀。诗中，通过对金钗、落叶、清泪等意象的描绘，形成了一个充满感伤的情感氛围。诗人在叙述中穿插着对时间流逝的无奈，借助“有情天老”的表达，深化了对生命无常的感悟。全词情感深沉，意象丰富，展现了赵尊岳作为近代词人的独特风格与深厚的文化底蕴。
诗词解析
逐句解析：
- 证鬘天尘劫：象征着世间的种种磨难，发饰的美丽与世事的无常形成对比。
- 凭影事，唤春还：借影子回忆过去的春天，暗含对青春的渴望。
- 认茂树明漪：描绘自然美景，象征岁月流逝中的美好回忆。
- 未了金钗钿盒：对过往美好时光的怀念，金钗象征着青春的美丽与珍贵。
- 怯残落叶哀蝉：表达对秋天的惆怅与对旧事的感伤。
- 清泪咽湘纨：泪水与湘水交融，寓意对往事的思念与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作落叶，表达其易逝。
- 拟人：让自然景物带有情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：通过对仗的手法增强了词的韵律感。
主题思想：全词通过对春天景象的描绘，表达了对逝去岁月的怀念与对青春流逝的无奈，传达了深刻的哲理与情感。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生命与希望。
- 西山：代表宁静与美好的记忆。
- 金钗：象征青春的美丽与珍贵。
- 落叶：代表时间的流逝与生命的无常。
- 泪水：表达思念与忧伤。
互动学习
诗词测试：
-
赵尊岳的《木兰花慢》主题主要集中在什么方面？
- A. 爱情
- B. 对青春的怀念
- C. 自然景色
- D. 政治
-
诗中提到的“金钗”象征着什么？
- A. 财富
- B. 青春的美丽
- C. 权力
- D. 忧伤
-
诗中使用了哪些修辞手法？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
- D. 以上皆是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 赵尊岳的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》都是抒情佳作，前者更多地体现对时光流逝的感慨，而后者则表现出对爱情的深切思念。两者在情感表达上虽有所不同，但都流露出细腻的情感与忧伤的基调。
参考资料
- 《近现代词人研究》
- 《古代诗词美学》
- 《词典与诗词解析》