这段话出自明代陈霆《长相思 秋怀时寓都下》
风色愁。
云色愁。
做造关山雁字秋。
寒衣今到不。
望京楼。
望乡楼。
一点相思两点眸。
吴峰天尽头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:55原文展示:
长相思 秋怀时寓都下
作者: 陈霆 〔明代〕
风色愁。云色愁。
做造关山雁字秋。
寒衣今到不。
望京楼。望乡楼。
一点相思两点眸。
吴峰天尽头。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在秋天时的愁绪。风和云都给人一种愁苦的感觉，仿佛在诉说着离别的哀伤。此时，关山的雁阵飞过，象征着秋天的到来。寒衣已经送到，但我却在遥望京楼和乡楼，心中满是思念。我的思绪如同那两点眼泪，流露着对故乡的深切怀念，吴峰在远方的天际，似乎也在呼应着我的愁苦。
注释:
- 风色愁：风的颜色和气氛都令人感到忧愁。
- 云色愁：云的颜色同样令人感到悲伤。
- 做造：造字，指雁字的形状。
- 寒衣：寒冷的衣物，这里指寄往他乡的衣物。
- 望京楼：望向京城的楼台。
- 望乡楼：望向故乡的楼台。
- 一点相思两点眸：比喻思念的情感如泪水般流淌。
- 吴峰：指的是吴地的山峰。
诗词背景:
作者介绍:
陈霆，明代诗人，生平事迹较少，有关其生平的资料并不多。其诗作多表现出对故乡的思念和对人生的感慨，风格清新而富有情感。
创作背景:
这首诗写于秋天，正值思念故乡的时节。作者身处异地，面对秋风秋云，心中思乡之情愈发浓烈。通过自然景象的描绘，抒发了对故土的怀念和对亲人的思念。
诗歌鉴赏：
《长相思 秋怀时寓都下》是一首深具情感的诗作。整首诗以秋天的气氛为背景，利用风、云等自然景象传达出一种愁苦的情绪。开头的“风色愁、云色愁”直接表明了作者心中愁苦的情感，而后面的“做造关山雁字秋”则通过雁阵的形状暗示了离别的主题。雁阵的飞行不仅是季节变换的象征，更是搭建了一个情感与自然交织的桥梁。
诗中提到的“寒衣今到不”，则暗示着对亲人的牵挂与关心，表达了对故乡的思念之情。接下来的“望京楼、望乡楼”，更是强化了诗人对故乡的思念之情。诗人在两座楼之间游走，既是地理的位置变化，也象征着心灵上的惆怅与无奈。
最后两句“一点相思两点眸，吴峰天尽头”，更是将思念的情感推向高潮。相思如泪，流淌在眼角，吴峰在远方的天际，似乎在回应着诗人无尽的思绪。这种自然与情感的交融，展现了诗人深厚的情感和细腻的观察力。
综上所述，这首诗以清新而感伤的语言，表达了深切的思乡情怀，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 风色愁、云色愁：通过描写自然界的色彩，直接引入了诗的愁绪。
- 做造关山雁字秋：雁阵的形状说明了秋天的来临，象征着离别和思念。
- 寒衣今到不：关心他人的同时，也反映出对亲人的思念。
- 望京楼、望乡楼：表示对两个方向的眺望，京城与故乡，心中充满矛盾与思念。
- 一点相思两点眸：将思念具象化，表现出浓烈的情感。
- 吴峰天尽头：最后的意象，远方的山峰与思念结合，令人感到无限的惆怅。
修辞手法:
- 比喻：将相思比作眼泪，生动形象。
- 对仗：如“望京楼、望乡楼”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景物表现情感，形成了“人、情、景”的统一。
主题思想:
整首诗的主题是思乡与愁苦，诗人通过自然景物与个人情感的结合，展现了对故乡深切的怀念与无奈的心情。
意象分析:
意象词汇:
- 风与云：象征着愁苦的情绪。
- 雁阵：象征着秋天与离别。
- 寒衣：传递着对亲人的关心。
- 京楼与乡楼：分别象征着理想与现实、远方与故乡。
- 吴峰：象征着遥远而不可及的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“风色愁、云色愁”的含义是什么？ A. 自然景色的美丽
B. 表达愁苦的情绪
C. 描述秋天的景色
答案: B -
“寒衣今到不”中，“寒衣”指的是什么？ A. 送给亲人的衣物
B. 秋天的衣物
C. 自己的衣物
答案: A -
“一点相思两点眸”的意思是？ A. 思念很淡
B. 思念如泪流淌
C. 眼睛很漂亮
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：同样表达对亲人的深切怀念。
诗词对比:
- 《长相思》与《静夜思》：两首诗都有浓厚的思乡情感，但《静夜思》更侧重于孤独中的思念，而《长相思》则结合了自然景象，情感更加细腻。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《明清诗词选》