这段话出自宋代陆游《湖村野兴二首 其二》
山色空濛雨点微，醉中不觉湿蓑衣。
何妨乞与丹青本，一棹横冲翠霭归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:04:49原文展示
山色空濛雨点微，
醉中不觉湿蓑衣。
何妨乞与丹青本，一棹横冲翠霭归。
白话文翻译
山色朦胧，细雨轻飘，我醉得浑然不觉身上的蓑衣已被雨水打湿。何妨向你乞求一幅画本，让我在这片青翠的雨霭中，驾着小舟归去呢？
注释
字词注释：
- 山色：山的颜色，指山的景色。
- 空濛：形容山色朦胧，模糊不清。
- 微：轻微，细小。
- 蓑衣：用草或麻制成的雨衣，古时渔民常穿。
- 何妨：何必在意，表示一种轻松的态度。
- 丹青本：绘画的工具或画本，常指精美的画作。
- 棹：划船用的桨。
- 横冲：横着冲出，形容小舟在水中行驶的状态。
- 翠霭：青翠的雾霭，形容山水的景色。
典故解析： 本诗没有直接引用典故，但“丹青”常用以指代绘画艺术，反映诗人对自然美的向往与追求。
诗词背景
作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，爱国志士。他的诗歌多描写个人的经历与情感，风格豪放，情感真挚，常常反映出对国家和人民的深切关怀。
创作背景： 《湖村野兴二首》是在陆游晚年时期创作，正值南宋国力衰弱，诗人心中忧国忧民，然而在自然中又能找到内心的宁静与快乐。这首诗描绘了湖村雨中宁静的自然景象，表达了诗人醉于自然、陶醉于生活的情趣。
诗歌鉴赏
这首诗展现了诗人对自然景色的细腻观察和深切感受。开头的两句“山色空濛雨点微”便给人以清新、宁静的意境，诗人通过细腻的描写，勾勒出雨中山色的朦胧之美，仿佛让人置身于一个如梦如幻的境地。接着“醉中不觉湿蓑衣”，不仅表达了身处自然之中，心情酣畅的状态，也反映出诗人对生活的豁达态度。尽管身上淋湿了，但他不以为意，反而沉醉于眼前的美景。
后两句“何妨乞与丹青本，一棹横冲翠霭归”则表达了诗人渴望用画笔记录下眼前的美景，回归自然的向往。这里，诗人对丹青的向往不仅体现了他对美的追求，也反映出他对生活的热爱。整首诗在闲适与宁静之中，蕴含了诗人对人生的感悟和对美好事物的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- “山色空濛雨点微”：描绘了细雨中的山景，给人一种朦胧的感觉，营造出一种宁静的氛围。
- “醉中不觉湿蓑衣”：表达诗人在醉意中忘却了身上的湿衣，显示了他对自然的陶醉。
- “何妨乞与丹青本”：表达了诗人希望记录下此刻美景的愿望，流露出对艺术的追求。
- “一棹横冲翠霭归”：描绘了诗人驾舟归来的情景，展现出一种自由自在的生活状态。
修辞手法：
- 比喻：用“丹青”比喻艺术，体现了诗人对美的追求。
- 拟人：山色与雨点的结合，仿佛赋予了自然以生命。
- 对仗：整首诗的句式工整，前后两句的意境相互呼应，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然的描绘和个人感受，表达了诗人对生活的热爱、对自然美的向往以及一种淡泊名利的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 山色：象征大自然的美，代表诗人向往的生活。
- 雨点：象征细腻与静谧，反映诗人的内心。
- 蓑衣：代表朴素而自然的生活状态。
- 丹青：象征艺术与美的追求，反映诗人的情操和志趣。
- 翠霭：象征自然的青翠与生机，传达诗人对美好景色的欣赏。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“山色空濛雨点微”主要描绘了什么样的自然景象？
- A. 明媚阳光
- B. 朦胧的雨景
- C. 寒冷的雪天
-
“何妨乞与丹青本”中“丹青”是指什么？
- A. 一种花
- B. 绘画的工具
- C. 一种乐器
-
诗人对雨中被湿的蓑衣持什么态度？
- A. 不在意
- B. 感到烦恼
- C. 觉得可怕
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了对自然的感悟与思考。
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈：描绘自然景色，表达诗人的情感。
诗词对比：
- 陆游的《湖村野兴》与王维的《山居秋暝》均描绘自然美，但陆游更注重个人情感的表达，而王维则更突出自然的宁静和诗意。两者在意象上有相似之处，却在情感基调上表现出不同的风格。
参考资料
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《宋诗三百首》
- 《诗经解读与赏析》
通过以上内容，读者可以更深入地理解陆游的《湖村野兴二首 其二》，感受到诗人对自然的热爱与对生活的豁达态度。