这段话出自唐代杜甫《发同谷县》
贤有不黔突，圣有不煖席。
况我饥愚人，焉能尚安宅。
始来兹山中，休驾喜地僻。
奈何迫物累，一岁四行役。
忡忡去绝境，杳杳更远适。
停骖龙潭云，回首白崖石。
临岐别数子，握手泪再滴。
交情无旧深，穷老多惨戚。
平生懒拙意，偶值栖遁迹。
去住与愿违，仰惭林间翮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:30:15原文展示:
发同谷县
作者: 杜甫 〔唐代〕
贤有不黔突，圣有不煖席。
况我饥愚人，焉能尚安宅。
始来兹山中，休驾喜地僻。
奈何迫物累，一岁四行役。
忡忡去绝境，杳杳更远适。
停骖龙潭云，回首白崖石。
临岐别数子，握手泪再滴。
交情无旧深，穷老多惨戚。
平生懒拙意，偶值栖遁迹。
去住与愿违，仰惭林间翮。
白话文翻译：
贤者有时也难以脱困，圣人也会面临无奈之境。
更何况我这个饥肠辘辘的愚人，怎能奢望安稳的居所。
我最初来到这山中，休息时心中欢喜这偏僻之地。
然而为何要被世事所累，整整一年都在奔波劳作。
忧心忡忡地离开绝境，远游的路途愈加遥远。
停下马车在龙潭云雾之中，回首望去是那白色的崖石。
在临别之际与几位朋友告别，握手时泪水再度滴落。
旧日交情并未深厚，穷困潦倒的老年多了些悲戚。
我生来就懒于追求，偶然间却落得个隐居的境地。
去留与愿望背道而驰，仰望林间的鸟儿，心中愧疚。
注释:
- 贤：有才德的人。
- 黔突：指逃避困境的意思。
- 煖席：温暖的席子，指舒适的生活。
- 安宅：安稳的居所。
- 迫物累：被世事牵累。
- 忡忡：心中忧虑的样子。
- 杳杳：形容远。
- 交情无旧深：旧情不深。
- 穷老：贫困的老年。
- 翮：鸟的翅膀。
诗词背景:
作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号杜陵野老，晚号少陵野老，是唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。其一生经历了安史之乱，生活困苦，诗歌风格以沉郁悲凉著称。
创作背景：此诗写作于杜甫晚年，主要描绘他在困境中的思考与无奈，反映了他对生活的不满与对友人的思念。诗中体现了战乱对人民的影响，杜甫以身世为鉴，表达了对国家和人民的忧虑。
诗歌鉴赏：
全诗表达了杜甫在遭遇困境时的苦闷与对友人的思念。首联通过贤者与圣人的比喻，表现出即使是才德出众的人也难以摆脱困境，更何况自己是饥愚之人，生活的艰辛让他倍感无奈。接下来的几句中，诗人描绘了自己在山中隐居的生活，虽有欢喜，但内心仍然被世事所累，常年奔波的生活让他感到无可奈何。
后半部分，诗人通过与友人的别离，表达了对友情的珍惜以及老年时的孤独与悲伤。握手时泪水再滴更是增添了离别的感伤，交情虽不深厚，但在困境中却显得格外珍贵。最后，诗人反思自己的人生，明白去留与愿望之间的矛盾，心中充满了愧疚与无奈。
整首诗情感真挚，字句间流露出对生活的深刻思考，展现了杜甫对人性与命运的深刻洞察，充满了人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 贤有不黔突，圣有不煖席：即使是贤者和圣人也难以逃避困境。
- 况我饥愚人，焉能尚安宅：自我处境更为艰难，怎能奢望安稳。
- 始来兹山中，休驾喜地僻：初来山中，享受这偏僻之地的宁静。
- 奈何迫物累，一岁四行役：然而世事的束缚使得整年都在奔波。
- 忡忡去绝境，杳杳更远适：忧虑中离开绝境，前路却更加遥远。
- 停骖龙潭云，回首白崖石：停下马车，回头望见白色的崖石。
- 临岐别数子，握手泪再滴：临别时与友人握手，泪水再度落下。
- 交情无旧深，穷老多惨戚：旧交情不深，老年时多了些悲伤。
- 平生懒拙意，偶值栖遁迹：一生懒于追求，偶然间却落入隐居的境地。
- 去住与愿违，仰惭林间翮：去留与愿望相悖，心中对林间鸟儿充满愧疚。
修辞手法：
- 比喻：通过“贤者”“圣人”比喻高尚的理想与现实的对比。
- 对仗：如“去住与愿违”，“仰惭林间翮”等，增强了诗的节奏感与表现力。
主题思想：整首诗通过对个人困境的描绘，反映了杜甫对国家、民生的深切关怀，表现出对友谊的珍视与对人生无常的感慨，展现了深沉的忧虑与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 龙潭：代表着自然的美好与宁静。
- 白崖石：象征着艰难与困境，白色的石头更显孤独。
- 泪水：表现情感的深切与离别的伤感。
- 翮：鸟的翅膀象征自由与心灵的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中所提到的“贤者”与“圣人”主要表达了什么？
- A. 他们都能逃避困境
- B. 他们也会面临困境
- C. 他们永远幸福
- D. 他们不懂人生
-
填空题：诗中提到“握手泪再滴”，这句诗表达了诗人与__的深情。
-
判断题：诗中表达了对生活的乐观态度。（对/错）
答案：
- B
- 友人
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫《发同谷县》与白居易《赋得古原草送别》，两者都表达了对人生无常与别离的感慨，但杜甫更加强调个人困境与对于友人的思念，而白居易则更多地关注于自然与时光的流逝。
参考资料：
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》