两度还家还未有，别论光彩向冠裳。是什么意思

掘兰宫里数名郎，好是乘轺出帝乡。

两度还家还未有，别论光彩向冠裳。

原文展示

掘兰宫里数名郎，好是乘轺出帝乡。两度还家还未有，别论光彩向冠裳。

白话文翻译

在兰宫里有许多有名的郎官，最好的是乘着轺车离开帝都。两次回家都还未实现，更别提谈论光彩照人的官服了。

注释

• 掘兰宫：指朝廷中的官署。
• 数名郎：指多位有名望的官员。
• 乘轺：乘坐轻便的马车。
• 帝乡：指帝都。
• 两度还家还未有：指两次想要回家都未能实现。
• 光彩向冠裳：指官服的光彩，比喻官职的荣耀。

诗词背景

作者介绍

黄滔，唐代诗人，字文江，福建莆田人。他的诗多写景抒情，风格清新自然，尤擅长五言律诗。此诗是黄滔奉和翁文尧的戏作，反映了当时士人的生活状态和对官职的向往。

创作背景

此诗是黄滔在朝廷任职期间，应翁文尧之邀所作的戏谑之作。诗中反映了诗人对官职的向往和对归家的渴望，同时也透露出对现实生活的不满和无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘朝廷中的名郎和他们对官职的向往，反映了唐代士人的生活状态和心理。诗中“掘兰宫里数名郎”一句，既展现了朝廷的繁华，也暗示了士人的竞争和压力。“好是乘轺出帝乡”则表达了诗人对自由和归家的渴望。后两句“两度还家还未有，别论光彩向冠裳”则进一步强调了诗人对官职的无奈和对归家的期盼，同时也透露出对现实生活的不满和讽刺。

诗词解析

逐句解析

1. 掘兰宫里数名郎：描绘朝廷中的名郎，展现了朝廷的繁华和士人的竞争。
2. 好是乘轺出帝乡：表达了诗人对自由和归家的渴望。
3. 两度还家还未有：强调了诗人对归家的期盼和无奈。
4. 别论光彩向冠裳：讽刺了官职的虚荣和现实的无奈。

修辞手法

• 比喻：“掘兰宫”比喻朝廷，“光彩向冠裳”比喻官职的荣耀。
• 对仗：“掘兰宫里数名郎”与“好是乘轺出帝乡”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

这首诗通过描绘朝廷中的名郎和对官职的向往，反映了唐代士人的生活状态和心理，同时也透露出对现实生活的不满和无奈。

意象分析

• 掘兰宫：象征朝廷，展现了朝廷的繁华和士人的竞争。
• 乘轺：象征自由和归家，表达了诗人对自由和归家的渴望。
• 光彩向冠裳：象征官职的荣耀，讽刺了官职的虚荣和现实的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“掘兰宫里数名郎”中的“掘兰宫”指的是什么？ A. 朝廷 B. 官署 C. 宫殿 D. 学校

2. 诗中“好是乘轺出帝乡”表达了诗人什么样的情感？ A. 对官职的向往 B. 对自由的渴望 C. 对归家的期盼 D. 对现实的不满

3. 诗中“别论光彩向冠裳”中的“光彩向冠裳”比喻什么？ A. 官职的荣耀 B. 官服的光彩 C. 官职的虚荣 D. 官职的无奈

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 翁文尧的其他作品，了解其风格和主题。
• 唐代其他诗人的官场诗，如杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》。

诗词对比

• 黄滔的《奉和翁文尧戏寄》与翁文尧的原作进行对比，分析两者的异同。
• 黄滔的这首诗与杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》进行对比，分析唐代官场诗的共同主题和不同风格。

参考资料

• 《全唐诗》
• 《唐代诗歌鉴赏辞典》
• 《黄滔诗集》