这段话出自宋代刘克庄《杂咏一百首 其八十九 儒仲妻》
彼雏饰容服，吾稚业耕锄。
不以贫惭富，贤哉妇儆夫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:08:50原文展示
彼雏饰容服，吾稚业耕锄。不以贫惭富，贤哉妇儆夫。
白话文翻译
这些年轻的女子打扮得花枝招展，而我年幼时便开始在田间劳动。我们并不因为贫穷而对富人感到羞愧，贤良的妻子反而激励丈夫。
注释
- 彼雏：彼，指那些；雏，年轻的女子。
- 饰容服：打扮，装饰衣服和容貌。
- 吾稚：我年幼，稚指幼小。
- 业耕锄：从事耕作和锄地的工作。
- 不以贫惭富：不因为贫穷而感到对富人羞愧。
- 贤哉妇儆夫：贤良的妻子能够激励丈夫。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字子翚，号独觉，宋代著名诗人，曾任官职，生活在北宋末年和南宋初年。他的诗歌风格清新自然，常以平实的语言表达深刻的思想，关注社会民生。
创作背景
《杂咏一百首》是刘克庄的一组诗作，创作于宋代，当时社会动荡，诗人通过描绘生活中的细节，表达对家庭与社会的关注。这首诗反映了对女性美德的赞扬，强调了贤良淑德的妻子在家庭中的重要作用。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比年轻女子的华丽打扮与诗人自身的朴素劳动，展现了对社会观念的反思和对家庭美德的重视。诗中提到的"不以贫惭富"，表达了一种积极向上的人生态度，意味着不论身处何种境遇，都应该保持自尊和自信。这种自信不仅是对自身价值的肯定，也是对家庭责任的承担。
诗中"贤哉妇儆夫"的句子，突出了贤良妻子的社会角色。她不仅是家庭的支持者，更是丈夫的激励者。这种思想在当时的社会背景下具有重要意义，表明了女性在家庭和社会中不可或缺的作用。整体来看，诗歌以简练的语言表达了深刻的情感，强调了道德和责任感，展现了诗人对家庭与社会的关注。
诗词解析
逐句解析
- 彼雏饰容服：描绘了年轻女子的打扮，营造出一种华丽的场景。
- 吾稚业耕锄：对比年轻女子的生活，强调诗人自幼就开始辛勤劳动。
- 不以贫惭富：明确表达诗人对社会地位的看法，不因贫穷而感到自卑。
- 贤哉妇儆夫：赞美贤良的妻子，暗示她对丈夫的激励作用。
修辞手法
- 对比：通过对比"彼雏"与"吾稚"，强调社会不同角色的生活状态。
- 排比：诗句结构整齐，增强了诗歌的韵律感。
- 反语：在"不以贫惭富"中，反映了诗人对社会偏见的批判。
主题思想
全诗表达了对家庭与社会中女性角色的赞美，强调了自尊与责任感的重要性。诗人通过对比的手法，呈现出一种积极向上的人生态度，提倡贤良淑德的家庭价值观。
意象分析
意象词汇
- 雏：象征年轻、活力与美丽，反映了社会对女性的期待。
- 耕锄：代表勤劳与朴实，体现了对劳动的尊重与热爱。
- 贫与富：象征社会地位的差异，反映人们对财富与道德的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“彼雏”指的是谁？
- A. 年轻的男子
- B. 年轻的女子
- C. 老年人
- D. 儿童
-
诗人对待贫富差距的态度是？
- A. 感到羞愧
- B. 不在乎
- C. 积极向上
- D. 追求财富
-
“贤哉妇儆夫”表达了什么样的观点？
- A. 妻子应当顺从丈夫
- B. 妻子能够激励丈夫
- C. 妻子与丈夫无关
- D. 妻子应当独立生活
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《长恨歌》白居易
- 《春望》杜甫
诗词对比
《静夜思》与《儒仲妻》对比
- 都表现了对生活的思考，但《静夜思》更侧重于个人情感的孤独，而《儒仲妻》则强调家庭与社会责任感。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄传》
展开阅读全文 ∨