这段话出自清代纳兰性德《河传·春浅》
春浅，红怨，掩双环。
微雨花间，昼闲。
无言暗将红泪弹。
阑珊，香销轻梦还。
斜倚画屏思往事，皆不是，空作相思字。
记当时垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:49:39原文展示:
河传·春浅
作者: 纳兰性德 〔清代〕
春浅，红怨，掩双环。
微雨花间，昼闲。
无言暗将红泪弹。
阑珊，香销轻梦还。
斜倚画屏思往事，
皆不是，空作相思字。
记当时垂柳丝，
花枝，满庭蝴蝶儿。
白话文翻译：
春天还不算浓厚，红色的怨恨掩盖着双环耳饰。
细雨飘洒在花丛间，白昼显得闲适。
无言中暗自抛洒着红泪。
暮色渐沉，香气散去，轻轻的梦又回来了。
我斜倚在画屏边，思念往昔，
那些往事已不再，徒然留下相思的文字。
记得当年垂柳如丝，
花枝摇曳，满庭飞舞的蝴蝶。
注释:
- 春浅: 春天刚开始，气候尚未完全转暖。
- 红怨: 红色的怨恨，可能指代对爱情的忧伤或思念。
- 微雨: 细小的雨，营造出春日的柔美景象。
- 无言暗将红泪弹: 无言中暗自流泪，表达不言而喻的悲伤。
- 阑珊: 形容暮色渐浓，景象逐渐模糊。
- 香销: 香气消散，代表梦境的消失。
- 画屏: 画有风景的屏风，常用于古代室内装饰。
- 相思字: 代表对情感的抒发或思念之情的表达。
诗词背景:
作者介绍:
纳兰性德（1655年－1705年），字容若，满族人，清初著名词人。他的词风多以细腻、哀婉著称，常常表达对人生、爱情的感慨与思索。
创作背景:
《河传·春浅》创作于清代，正值纳兰性德个人情感经历的复杂时期，诗中流露出对往昔的怀念与对爱情的怅惘，反映了他内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《河传·春浅》是一首典型的抒情诗，展现了纳兰性德细腻的情感与独特的审美意识。诗中通过“春浅”这一意象，传达出春天的初始与人们内心情感的微妙变化。红怨的掩盖，暗示着一种难以言说的情感纠结，诗人似乎在感叹爱情的苦涩与无奈。细雨飘洒、花间微雨的描绘，不仅营造了春日的柔和氛围，也反映了诗人心境的细腻与柔软。
“无言暗将红泪弹”，这句更是将情感的深沉与隐秘展现得淋漓尽致，红泪象征着心中的忧伤与难以释怀的思念，既有对爱情的回忆，也有对逝去时光的惋惜。阑珊的暮色与香气的消散，传递出一种无奈的流逝感，仿佛一切美好都在渐渐远去。
整体而言，诗中通过细腻的描写与丰富的情感，既展现了春天的美丽，也深刻反映了人内心的孤独与思念。纳兰性德用简练的语言和深邃的情感，将个人的情感体验与自然景象相结合，使得整首诗既有外在的美感，又有内心的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 春浅，红怨，掩双环: 通过春天的浅薄与内心的怨恨，展现出一种无奈的情感。
- 微雨花间，昼闲: 微雨中的花朵，表现出一种宁静的美好，但同时也隐含了忧伤。
- 无言暗将红泪弹: 无言流泪，表现出内心的痛苦与思念。
- 阑珊，香销轻梦还: 夕阳西下，花香消散，梦境仿佛在瞬间消逝。
- 斜倚画屏思往事: 诗人依靠在画屏上，思念往事，表达出一种对过去的怀念。
- 皆不是，空作相思字: 过去的美好已不再，只剩下空洞的思念之字。
- 记当时垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿: 回忆当时的春光，柳丝、花枝和飞舞的蝴蝶，呈现出美好的画面。
修辞手法:
- 比喻: “红泪”比喻内心的伤痛。
- 拟人: “香销轻梦还”，赋予香气和梦境以生命，表达情感的流动。
主题思想:
整首诗围绕着春天的柔美与内心伤感的情感交织，体现了个体在自然与情感中的反思与沉思，表达了对过往美好时光的怀念与对爱情的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 春: 代表新生与希望，但在诗中却是淡薄的，象征着内心的孤独。
- 红怨: 代表对爱情的深刻思念与怨恨。
- 微雨: 传达细腻与柔美的情感。
- 阑珊: 象征着时间的流逝与无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“春浅”指的是: a) 春天已经到来
b) 春天还不算浓厚
c) 春天已经结束
d) 春天的花开得很盛 -
“无言暗将红泪弹”中的“红泪”象征着: a) 欢乐
b) 思念与悲伤
c) 友谊
d) 期待 -
诗中提到的“阑珊”主要描述的是: a) 夕阳西下的景象
b) 白昼的明亮
c) 春天的花卉
d) 蝴蝶的飞舞
答案:
- b
- b
- a
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比:
- 纳兰性德的《河传·春浅》与李清照的《如梦令》均表现了对往事的怀念与对爱情的思考，但纳兰性德更注重自然与情感的交织，而李清照则呈现出对爱情的直接表达。
- 通过对比，可以看到不同的情感表达与艺术风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《纳兰性德词选》
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
以上内容为关于《河传·春浅》的完整分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗。