足买断烟柳，红松翠柏。是什么意思

寻魂迹，岁岁重阳忌日。

笑愚弟，尘路羊肠，几度扬州梦鸡肋。

偃然往事息，烟直。

干云血色。

送君处，病柳无枝，易水尤枯卷沙砾。

可堪旧踪忆。

误性命卿卿，都是翰笔。

刑求九死难弯脊。

看一水如篆，半空星斗，金风摇荡为谁织？

顽痴哭平仄。

今夕。

冢空碧。

料重九三山，秋不萧瑟。

苔钱苍莽封崖石。

足买断烟柳，红松翠柏。

柔条千尺，折别梦，梦里泣。

原文展示

兰陵王 丁亥重阳悼先长兄
作者: 林英男

寻魂迹，岁岁重阳忌日。
笑愚弟，尘路羊肠，几度扬州梦鸡肋。
偃然往事息，烟直。
干云血色。
送君处，病柳无枝，易水尤枯卷沙砾。
可堪旧踪忆。
误性命卿卿，都是翰笔。
刑求九死难弯脊。
看一水如篆，半空星斗，金风摇荡为谁织？
顽痴哭平仄。
今夕。冢空碧。
料重九三山，秋不萧瑟。
苔钱苍莽封崖石。
足买断烟柳，红松翠柏。
柔条千尺，折别梦，梦里泣。

白话文翻译

寻觅兄长的踪迹，年年重阳的忌日。
逗笑愚弟，人生苦短，几度在扬州梦中惆怅。
往事已然烟消云散。
天边的云彩如血一般红。
送你离去的地方，病弱的柳树无枝可依，易水的沙砾依旧枯萎。
可叹往日的回忆。
你我之间的情感，如同笔端流出，误了性命。
遭受酷刑九死一生也难以弯腰。
望着水面如篆刻般宁静，半空的星斗，金风摇曳，究竟为谁而织？
痴迷地哭泣着平仄的声调。
今夜，冢墓空寂碧绿。
想必重阳的三山，秋天并不凄凉。
苔藓苍莽封住了崖石。
足以买断烟柳，红松翠柏。
柔条千尺，折断了离别的梦，梦中泪流满面。

注释

字词注释

• 寻魂迹：寻找亡者的踪迹。
• 重阳：指重阳节，在农历九月初九。
• 愚弟：指自己，带有自谦的意味。
• 尘路羊肠：比喻人生道路曲折艰难。
• 扬州梦鸡肋：扬州是个美好的地方，梦中的美好事物却像鸡肋一般，虽有食用价值，但无甚意义。
• 冢空碧：指墓地空荡，显得清冷和悲伤。
• 苔钱苍莽：苔藓长满，绿色茂密，象征时间的流逝与生命的消逝。

典故解析

• 重阳：重阳节是中国传统节日，象征着长寿与团聚。
• 易水：出自《史记》，古代易水是古人送别的地方，常用以表达人生离别的悲切。

诗词背景

作者介绍
林英男，现代诗人，作品多涉及对人生、历史的思考。诗风细腻，常用传统元素结合现代语境，表达个人情感与社会现实。

创作背景
此诗创作于重阳节，表达了对已故长兄的怀念之情。在重阳节这个象征团圆与长寿的日子里，诗人感受到深深的思念与孤独，结合了对人生的感悟与对过往的追忆。

诗歌鉴赏

《兰陵王 丁亥重阳悼先长兄》是一首充满个人情感与历史思考的诗作。诗中通过对重阳节的描写，表达了对逝去亲人的追忆。在现代与古代的交融中，诗人用细腻的笔触描绘了人生的短暂与无常。全诗的意象丰富，情感真挚，既有对往事的追忆，也有对生活的感慨。

诗的开头便以“寻魂迹，岁岁重阳忌日”引入主题，展现了时间的流逝与对逝者的思念。接着，诗人通过“尘路羊肠”描绘人生的艰难与不易，进一步加深了对长兄的怀念。诗中的“病柳无枝”以及“易水尤枯卷沙砾”则象征着生命的脆弱与无奈，渗透着对过往的深情回忆。

在后半部分，诗人思考生死、人生的意义，发出“金风摇荡为谁织”的疑问，表达了对生命与宇宙的深邃思考。最后的“梦里泣”则将全诗的情感推向高潮，展现了对逝去的无尽思念与哀伤，令读者感受到一种无言的悲痛。

诗词解析

逐句解析

• 寻魂迹：表达对逝去长兄的追寻之情。
• 岁岁重阳忌日：强调每年的重阳节都带来对长兄的思念。
• 尘路羊肠：反映人生的艰难曲折。
• 几度扬州梦鸡肋：对美好事物的追忆与现实的无奈。
• 偃然往事息，烟直：往事已然消逝，隐喻时间的无情。
• 病柳无枝，易水尤枯卷沙砾：比喻生命的脆弱与无情的离别。
• 可堪旧踪忆：对往昔美好回忆的感叹。
• 误性命卿卿，都是翰笔：表达对情感和文字的无奈。
• 刑求九死难弯脊：象征人生的苦难与坚持。
• 看一水如篆：水面如篆字般宁静。
• 金风摇荡为谁织：思考生命的意义与归属。
• 冢空碧：墓地的孤寂与悲伤。
• 重九三山，秋不萧瑟：重阳节并不凄凉，隐含对生命的希望。
• 苔钱苍莽封崖石：岁月无情，生命的痕迹被覆盖。
• 柔条千尺，折别梦，梦里泣：离别的悲伤与梦中泪水。

修辞手法

• 比喻：如“水如篆”，通过比喻让人感受到宁静与深远。
• 拟人：如“金风摇荡”，把风拟人化，增加诗的情感色彩。
• 对仗：如“冢空碧 / 料重九三山”，增强诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对逝去亲人的深切怀念与人生的无奈思考，展现了在传统节日中对生命、死亡及人际关系的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 重阳：象征团圆与长寿，承载了思念与怀旧。
• 病柳：象征生命的脆弱，寄托对逝者的思念。
• 易水：象征离别与哀伤，代表了人生的无常。
• 苔藓：时间流逝的象征，暗示生命的消逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“重阳”象征着什么？
   A. 生日
   B. 长寿与团圆
   C. 离别
   D. 忘却

2. “病柳无枝”主要表达了怎样的情感？
   A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 希望

3. 诗中“金风摇荡为谁织”是对谁的思考？
   A. 自己
   B. 逝去的亲人
   C. 生命的意义
   D. 自然

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《九月九日忆山东兄弟》 李白
• 《山中问答》 王维

诗词对比
李白的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了对亲人的思念，但更多的是对兄弟情谊的怀念；而林英男的《兰陵王 丁亥重阳悼先长兄》则更加强调对逝去亲人的深切哀思，结合个人生命的反思，展现出一种更为复杂的情感层次。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗选》