这段话出自近代朱帆《鹧鸪天 湘赣车中》
淡淡斜阳剪剪风，杜鹃声里过湘东。
野花千里燃如火，谁染春山点点红。
尘世屐，几匆匆。
少年心事老来同。
迷濛醉目迷濛景，一路看山到越中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:34:00原文展示:
淡淡斜阳剪剪风，
杜鹃声里过湘东。
野花千里燃如火，
谁染春山点点红。
尘世屐，几匆匆。
少年心事老来同。
迷濛醉目迷濛景，
一路看山到越中。
白话文翻译：
夕阳斜斜地照着，微风轻轻拂过，
在杜鹃声中走过湘东。
野花绽放，千里如火般灿烂，
是谁给春山涂上了点点红色？
在尘世中，匆匆行走。
年轻时的心事，如今依然相同。
眼前的景色朦胧醉人，
一路观山，直抵越中。
注释:
- 淡淡：形容光线柔和、轻微。
- 剪剪风：形容风细微轻柔。
- 杜鹃：一种春天盛开的鸟叫花，常被赋予思乡之情。
- 燃如火：形容野花的颜色鲜艳如火焰。
- 点点红：指山间的花朵，象征春天的生机。
- 屐：古代一种鞋，指行走的匆忙。
- 迷濛：形容景色朦胧不清的状态。
诗词背景:
作者介绍:
朱帆，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗作多以自然景观为题材，常融入个人情感与哲理思考，风格清新自然。
创作背景:
此诗创作于朱帆旅行途中，表现了他对湘赣地区自然风光的热爱，以及对年轻时心事的追忆。通过描绘春天的景色，表达了对生活的感慨与思索。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 湘赣车中》是一首充满春日气息的词作，展现了诗人在湘赣地区的旅行体验。开篇以“淡淡斜阳剪剪风”描绘了阳光与微风的轻柔，营造出一种宁静的氛围。接着，杜鹃声的引入不仅丰富了音响效果，也唤起诗人对故乡的思念。诗中“野花千里燃如火”以生动的比喻展现了春天的生机，色彩鲜艳的花朵象征着生命的活力。
诗的后半部分，诗人对尘世的匆匆感叹，以及对少年心事的追忆，展现了他对时间流逝的思考。“迷濛醉目迷濛景”一语，表达了诗人对眼前美景的陶醉，仿佛置身于一个梦幻的境界。最后一句“一路看山到越中”，则是对未来的展望，寓意着对生活的持续追求与探索。
整首词流畅而富有画面感，在细腻的自然描写中蕴含着深厚的人生哲理，既是对自然美的赞美，也是对人生旅程的思考，彰显了诗人内心的丰富情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 淡淡斜阳剪剪风：夕阳柔和，微风轻拂，给人一种温暖的感觉。
- 杜鹃声里过湘东：杜鹃鸣叫声伴随旅途，增添了情感的厚度。
- 野花千里燃如火：形象地描绘了春天繁花似锦的美景。
- 谁染春山点点红：春天的山色中，点缀着鲜艳的花朵，令人好奇。
- 尘世屐，几匆匆：对人生的感慨，行走中不免匆匆忙忙。
- 少年心事老来同：年轻时的梦想与思考，伴随一生。
- 迷濛醉目迷濛景：朦胧的美景让人沉醉，模糊了视线。
- 一路看山到越中：旅途中不断欣赏沿途的山水，寓意不断追求。
修辞手法:
- 比喻：如“野花千里燃如火”，鲜花与火焰的比喻，生动形象。
- 拟人：如“少年心事老来同”，赋予心事以人的情感，增强情感共鸣。
- 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然美的热爱与人生哲理的思考。通过描绘春日的美景，表现出对生命的感悟与珍惜，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析:
- 斜阳：象征着温暖与宁静，代表着日暮时分的美好。
- 杜鹃：常被视为思乡的象征，增添了诗的情感深度。
- 野花：代表生命的活力与春天的生机。
- 春山：象征着希望与未来，点缀的红色可视为春天的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的鸟叫声是哪种鸟？
- A) 燕子
- B) 杜鹃
- C) 麻雀
- D) 鹦鹉
-
“少年心事老来同”这句的意思是什么？
- A) 年轻时候的梦想还在
- B) 年轻的时候心情愉快
- C) 年老时对年轻的怀念
- D) 都是无聊的心事
-
诗中描绘的主要季节是什么？
- A) 夏季
- B) 秋季
- C) 冬季
- D) 春季
答案：
- B) 杜鹃
- A) 年轻时候的梦想还在
- D) 春季
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《早发白帝城》
- 贺知章《回乡偶书》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比:
- 李白《早发白帝城》：同样描绘自然景色，但更注重于瞬间的光影变化，表现出一种豪放的气概。
- 贺知章《回乡偶书》：同样有思乡的情感，但更侧重于个人情感与乡愁的表达。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词入门与技巧》
- 《近代诗人研究》
以上内容旨在为读者提供深入的理解与欣赏，通过逐层解析与互动环节，帮助读者更好地体会诗词的魅力。