这段话出自清代杨澈《渔家傲 本意》
一叶扁舟秋信早。
舻声曳乱沙汀草。
鸥鹭溪边争浴闹。
芙蓉老。
绿蓑披雨穿红蓼。
江上鱼鲜新酒好。
摩娑醉眼乾坤小。
欹枕睡酣风满棹。
烟波悄。
醒来漫唱渔家傲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:29:09原文展示:
《渔家傲》
一叶扁舟秋信早。
舻声曳乱沙汀草。
鸥鹭溪边争浴闹。
芙蓉老。
绿蓑披雨穿红蓼。
江上鱼鲜新酒好。
摩娑醉眼乾坤小。
欹枕睡酣风满棹。
烟波悄。
醒来漫唱渔家傲。
白话文翻译：
一只小船在秋天的信号下行驶得很早，船桨声将沙滩上的草弄得晃动不已。海鸥和白鹭在溪边争着嬉戏洗澡，芙蓉花已然枯萎。披着绿色雨衣的人在红色的蓼草间穿行，江上的鱼鲜美，新酒也很美味。我醉眼朦胧，感觉世界小得可怜，侧着头在风中酣然入睡。烟波浩渺，醒来后随意地唱起《渔家傲》。
注释:
- 扁舟: 小船，通常指单桨小船。
- 秋信: 秋天的信号，暗指秋天的到来。
- 舻声: 船的划水声。
- 曳乱: 拖拽、摇晃。
- 鸥鹭: 海鸥和白鹭，常见的水鸟。
- 芙蓉: 荷花，象征美丽。
- 绿蓑: 渔夫的雨衣，绿色的蓑衣。
- 红蓼: 一种水生植物，常在河边生长。
- 摩娑: 形容摇曳的样子。
- 乾坤: 代表天地、宇宙。
- 欹枕: 侧着头枕着。
诗词背景:
作者介绍: 杨澈，清代诗人，以清新脱俗、情景交融的诗风为人称道。他的作品常常描绘自然景观和渔家生活，表现出一种悠然自得的生活态度。
创作背景: 这首诗作于清代，诗人可能受其生活环境和当时社会风气的影响，从而展现出渔民的生活景象，表达对自然和生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《渔家傲》是一首描绘渔家生活的诗，通过细腻的描写展现了秋天的景象与渔民的闲适生活。诗的开头以“一叶扁舟秋信早”引入，给读者一种清新的秋日氛围，伴随着船桨的声音，仿佛能感受到水波荡漾的乐趣。接着描绘了鸥鹭在溪边嬉戏的场景，这一细节生动而形象，展示了自然的生机与活力。
“绿蓑披雨穿红蓼”一句中，渔夫身着绿色的雨衣穿梭于红色的蓼草中，形成鲜明的色彩对比，生动地描绘了渔夫在雨中劳作的形象。与此同时，诗人借助“江上鱼鲜新酒好”的描写，传达了渔民丰收的喜悦和对美好生活的向往。
整首诗在描写自然景观和渔家生活的同时，也传达出一种淡泊宁静的生活哲学，表达了诗人对大自然的热爱和对自由生活的向往。最后一句“醒来漫唱渔家傲”，既是对作词心态的归纳，也是对生活态度的体现，传递出一种对生活的满足与乐观态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 一叶扁舟秋信早: 小船在秋天的信号下早早出发，暗示着季节的变化。
- 舻声曳乱沙汀草: 船桨划水的声音搅动了沙滩上的草，描绘出动静结合的自然景象。
- 鸥鹭溪边争浴闹: 海鸥与白鹭在溪边嬉戏，增添了生机与活力。
- 芙蓉老: 荷花已然枯萎，暗示着秋天的来临。
- 绿蓑披雨穿红蓼: 渔夫穿着绿色雨衣在红蓼草中穿行，形成鲜明对比。
- 江上鱼鲜新酒好: 江上有新鲜的鱼和美味的新酒，表现出丰收的喜悦。
- 摩娑醉眼乾坤小: 醉眼中感觉天地变得渺小，表达一种醉意朦胧的状态。
- 欹枕睡酣风满棹: 侧头在风中酣然入睡，表现出对自然的亲近与放松。
- 烟波悄: 烟波浩渺，环境宁静。
- 醒来漫唱渔家傲: 醒来后随意唱起《渔家傲》，表达对生活的满足与愉悦。
修辞手法:
- 比喻: “江上鱼鲜新酒好”，将生活的美好比作鲜美的鱼和酒。
- 拟人: “鸥鹭溪边争浴闹”，使鸟类的活动充满生气。
- 对仗: “绿蓑披雨穿红蓼”，形成视觉上的和谐美感。
主题思想: 诗歌通过对渔家生活的描绘，表达了对自然的热爱和对简单、自由生活的向往，反映了诗人对世俗喧嚣的超然态度。
意象分析:
意象词汇:
- 扁舟: 象征自由与漂泊的生活。
- 鸥鹭: 象征自然的生机与和谐。
- 芙蓉: 象征美好与时光的流逝。
- 绿蓑: 象征渔家的勤劳与坚韧。
- 烟波: 象征宁静与恬淡的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“鸥鹭”指的是哪些鸟类？
- A. 鸽子和麻雀
- B. 海鸥和白鹭
- C. 画眉鸟和夜莺
- D. 鹦鹉和燕子
-
诗中“绿蓑披雨穿红蓼”中的“红蓼”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种水生植物
- C. 一种果实
- D. 一种树木
-
“醒来漫唱渔家傲”表达了诗人怎样的心态？
- A. 忧伤
- B. 满足和愉悦
- C. 愤怒
- D. 迷茫
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《渔舟唱晚》：同样描绘渔家生活，表达对自然的热爱。
- 《秋夕》：描绘秋天的景象，展现诗人对生活的感悟。
诗词对比:
- 比较《渔家傲》和李白的《将进酒》，前者侧重描绘自然与渔家生活的宁静，后者则突出豪放与人生哲理的豪情。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与分析》